Voorbeelden van het gebruik van Traigas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesito que me traigas esa esfera.
Voy a necesitar que vayas y me lo traigas.
Quiero que me traigas una.-¿Señor?
Je moet er eentje voor me halen.No, no traigas nada, la abuela ya se encargó de todo.
Je hoeft niets mee te nemen, Oma overtreft je toch.Quiero que me traigas una Pepsi?
Wil je een glas Pepsi voor me halen?
Mensen vertalen ook
No traigas una nube para que llueva sobre mi desfile".
Será mejor que traigas a los marines.
Quiero que averigües exactamente qué saben, y me lo traigas.
Necesito que traigas a alguien, Lorelai- Pero yo.
Je moet iemand meenemen, Lorelai.Primeramente, necesito que me traigas comida.
Als eerste moet je wat eten voor me halen.Necesito que traigas a Raina a la fiesta de Eric.
Je moet Raina meenemen naar Eric zijn feest.Si lo encuentras, por favor, no lo traigas de regreso.
Als je hem vindt, breng hem dan hier niet weer terug.Quiero que me traigas el filete más grande que encuentres.
Tras la operación, quiero que la traigas a la isla.
Na de operatie wil ik dat je haar naar het eiland brengt.A menos que me traigas la urna, solo tenemos una opción.
Tenzij je mij de urn brengt, hebben we slechts een keuze.Necesito que lo pongas bajo custodia y lo traigas de vuelta a la CTU.
Bescherm hem en breng hem terug naar CTU.Voy a necesitar que traigas a esta señorita Debbie Dreiling, hasta mí.
Ik wil dat je Debbie Dreiling naar me toe brengt.También te quiero, cariño. Y necesito que traigas leche.¿Ves?
Ik hou ook van jou, schat… en je moet melk meenemen.Cualquier cosa que te traigas conmigo, vas y te la metes.
Hunter, voy a necesitar que bajes aquí… y me traigas mi maletín.
Hunter, je moet hierheen komen… en me mijn koffer brengen.Adam, necesito que me traigas la maleta al cobertizo.
Adam, ik wil dat je de koffer bij het boothuis brengt.A menos que derrames la sangre de tu hija y me traigas al mundo.
Tenzij… jij je dochters bloed vergiet en mij in deze wereld brengt.Pero necesito que me traigas una silla de ruedas.
Je moet echter een rolstoel voor me halen.Para este curso es necesario que traigas tu MACBOOK.
Y necesito que traigas el pendrive naranja del archivo de acordeón.
En je moet de oranje usb stick uit de accordeon map meenemen.Sí, Isabel, puede que necesite que me traigas una segunda comida.
Ja, Isabel, misschien moet je een tweede maaltijd voor me halen.Necesito que me… traigas la vela de un barco para cubrir mi entrega.
Jij moet… een scheepszeil voor me halen om mijn levering af te dekken.Fácil mantenimiento, plantación y mantenimiento que le traigas mejorará la floración.
Eenvoudig onderhoud, planten en onderhoud dat u hem brengt, zal de bloei verbeteren.Hagas lo que hagas, nunca traigas vergüenza a nuestro clan Hanzo Hattori.
Wat je ook doet, breng nooit onze Hanzo Hatorri clan tot schande.Mira, necesito que me traigas algunas revistas nuevas mi maquillaje y una buena gaseosa.
Je moet wat tijdschriften brengen, mijn make-up en wat goede cocaïne.
