Wat Betekent VANA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ijdel
• vana
• ijdele
• tevergeefs
• zinloos
• nutteloos
• loze
• vruchteloos
• nutteloze
• vanna

Voorbeelden van het gebruik van Vana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa es mi pequeña Vana.
Dat is de kleine Vanna.

Esto es vana especulación.
Dit is zinloze speculatie.

No fue una promesa vana.
Dat was geen loze belofte.

Vana, y aún así, aprisa corrida.
Vergeefs, toch snel gegaan.

Esto no es crueldad vana.
Dit is geen loze wreedheid.

Ellos le vana ofrecer a este tipo lo que sea.
Ze zijn gaan bieden deze jongen de wereld.

Sí, soy una mujer vana y tonta.
Ja, ik ben een ijdele en dwaze vrouw.

Dicha verticalidad no es una metáfora vana;
Deze verticaliteit is geen loze metafoor;

¡Vana es la vigilancia, la piedra, el sello!”!
Tevergeefs is de wacht, de steen, het zegel!

No es una amenaza vana.
Gezien zijn achtergrond, geen loos dreigement.

Tal vez Vana fue la razón por la que me trajo.
Misschien was Vana de ware reden dat je me hier bracht.

Sin grandes Vicios, es una vana.
Zonder grote ondeugden, is een ijdele.

Algo Vana vino a traer la pizza hecha en casa y galletas.
Iets Vana kwam eigengemaakte pizza en koekjes brengen.

A Egipto, cuya ayuda es vana y vacía.
De hulp van Egypte is loos en leeg;

Gracias Vana para recuerdos inolvidables de este verano.
Dank u Vana voor onvergetelijke herinneringen van deze zomer.

¿Desperdiciare mi vida en una vana esperanza?
Verdoe ik mijn leven in ijdele hoop?

Morena veronica vana con masivos tetas y manguito limpio.
Brunette veronica tevergeefs met enorme borsten en schone mof.

Engañosa es la gracia y vana la hermosura;
De bevalligheid is bedrog, en de schoonheid ijdelheid;

Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana;
En als Christus niet is herrezen is uw geloof tevergeefs;

Su aproximación es vana, peligrosa y autodestructiva.
Hun benadering is futiel, en gevaarlijk en zelfvernietigend.

Y si el Cristo no resucitó, vuestra fe es vana;
En als Christus niet is opgewekt, is uw geloof zinloos;

Y ésa Verna, Vana, Twirl, Shirl, nombres de detergente.
En die Verna, Vanna, Shirl, ze klinken allemaal als wasmiddelen.

Mercado de la cigarra es 1,4 kilometros de distancia y el parque acuático Vana Nava 2.4.
Cicada markt 1,4km afstand en Vana Nava waterpark 2.4.

Amenaza vana, cariño. Nunca matarías a un niño inocente.
Loze bedreiging, lieverd, je zou nooit een onschuldige jongen doden.

Cualquier tentativa de permanecer como Otro al Imperio resultará vana.
Elke poging anders te blijven ten opzichte van het Imperium is tevergeefs.

Es una vana esperanza de hacer feliz a la gente por la política.
Het is ijdele hoop, mensen gelukkig te maken door de politiek.

Precisamente esto hace difícil y con frecuencia vana la búsqueda de un sentido.
Juist dát maakt het zoeken naar een zin moeilijk en vaak vruchteloos.

La comunicación con Vana y su padre Edi fue impecable en todo momento.
Communicatie met Vana en haar vader Edi was in heel vlot.

No me traigáis más vana ofrenda; el incienso me es abominación;
Brengt niet meer vergeefs offer, het reukwerk is Mij een gruwel;

Fuimos recibidos por Vana con algunos buenos bocadillos y nos mostró alrededor.
We werden verwelkomd door Vana met enkele mooie hapjes en ze liet ons rond.

Hoe "vana" te gebruiken in een Spaans zin

Vana Watch and Jewelry Welcomes You!

obvio que los nuevos vana costar mas.

¿Es, pues, cierto o sólo vana fantasía?

"a ¡Pero hasta eso resultó vana ilusión!

Usted cree que la Gorda vana volver?

—Buenas noches, vana y dulce visión —dije.

Vana parábola, tú que fundes los espacios.

Todo es una ilusión, una vana fantasía.

¿Habría sido vana su obra para ellos?

Sin esta realidad vana es nuestra fe.

Hoe "tevergeefs, ijdel, ijdele" te gebruiken in een Nederlands zin

Die Zijn genade nooit tevergeefs schenkt.

Hun opoffering zal niet tevergeefs zijn.

Zij worden mijn inziens tevergeefs voorgesteld.

Niet tevergeefs het was weer heerlijk!

Behalve ijdel was hij ook slim.

Pubers zijn namelijk ook ijdele beestjes.

Laat die hoop niet ijdel zijn.

Tan, dringt tevergeefs bij Brenna aan.

Hij beriep onder anderen tevergeefs ds.

helaas ander maal tevergeefs zitten wachten.