Was ist USING METHODS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Methoden

Beispiele für die verwendung von Using methods auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Using methods such as DRBFM, FMEA, and problem solving.
Methodeneinsatz wie DRBFM, FMEA und Problemsolving.

Teachers from the 20th century are teaching young people from the 21st century using methods from the 19th century.
Jahrhunderts unterrichten junge Menschen des einundzwanzigsten nach Methoden des 19.

Using methods: use it after tattoo operation.
Unter Verwendung der Methoden: verwenden Sie sie nach Tätowierungsoperation.

To analyze and research economic problems by using methods of measurement, accounting and statistics;
Analyse und Erforschung von wirtschaftlichen Problemen mit Methoden der Messung, Buchhaltung und Statistik;

Using methods of Artificial Intelligence, the machines determine the semantic context of their current environment.
Methoden der Künstlichen Intelligenz lassen die Maschine den semantischen Kontext des Umfelds ermitteln, in dem sie sich befindet.

Therefore we will tell how to fight against caterpillars, using methods, safer for health.
Deshalb werden wir davon erzählen, wie mit den Raupen zu kämpfen, sicherer für die Gesundheit die Methoden verwendend.

Analysing big data using methods from econometrics, mathematics and statistics.
Big Data mit den Methoden aus Ökonometrie, Mathematik und Statistik analysieren.

But theology and exegesis build their knowledge by putting in place and using methods and cognitive methods elaborated by reason.
Sondern der Theologie und Exegese bauen ihr Wissen durch Einrichtung und Verwendung von Methoden und Erkenntnismethoden von Grund ausge.

It was only by using methods of this sort that Lukashenko was able to secure power for himself.
Nur über solche Methoden konnte sich Lukaschenko seine Macht sichern.

Identifying, formulating and solving engineering problems using methods and instruments from computer science.
Ermittlung, Formulierung und Lösung von Ingenieurproblemen mit Methoden und Instrumenten aus der Informatik.

You will be taught using methods that draw on the latest research as well as state-of-the-art industrial practice.
Sie werden anhand von Methoden unterrichtet, die auf den neuesten Forschungsergebnissen sowie auf dem neuesten Stand der industriellen Praxis basieren.

Visual estimates should not be relied upon until they are confirmed using methods and standards that comply with those required by NI 43-101;
Die visuellen Schätzungen sind erst dann zuverlässig, wenn sie durch Methoden und Standards bestätigt werden, die gemäß dem NI 43-101 erforderlich sind;

Using methods from the fields of data mining and machine learning, social network analysis and Web Science, we investigate novel approaches to determine the quality of social content.
Mittels Methoden aus dem Bereich Data Mining und Machine Learning, Social Network Analysis, und Web Science forschen wir an neuartigen Ansätzen zur Bestimmung der Qualität von sozialen Inhalten.

Martensitic steels with high hardness are manufactured using methods that require final hardening and tempering treatments.
Martensitische Stahle mit hoher Härte sind unter Verwendung der Methoden hergestellt, die abschließende Vergütenbehandlungen erfordern.

The vineyards are managed using methods of traditional viticulture combined with an eco-friendly approach, which eliminates the use of chemical fertilisers, pesticides and herbicides.
Die Weinberge werden mit den Methoden des traditionellen Weinbaus bewirtschaftet, kombiniert mit einem umweltfreundlichen Ansatz, der den Einsatz von chemischen Düngemitteln, Pestiziden und Herbiziden ausschließt.

We must therefore try to improve the synergies between these policies, using methods for effectively measuring their territorial impact.
Darum müssen wir versuchen, durch Anwendung von Verfahren zur effektiven Messung ihrer territorialen Auswirkung die Synergien aus diesen politischen Ansätzen zu erhöhen.

The samples must be analysed using methods approved in accordance with the procedure referred to in Article 5 and on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee.
Die Proben sind nach Methoden zu analysieren, die nach dem Verfahren des Artikels 5 und auf der Grundlage einer Stellungnahme des Wissenschaftlichen Veterinärausschusses zugelassen sind.

There have been various cases in the past where institutions have purchased or rented property using methods that were not entirely efficient.
Es gab in der Vergangenheit verschiedene Fälle, in denen die Organe beim Kaufen oder Mieten von Immobilien Methoden verwendet haben, die nicht völlig effizient waren.

At Spitsbergen, COSYNA is using methods that have been developed and proved in the North Sea.
Auf Spitzbergen werden im Rahmen von COSYNA Verfahren angewendet, die in der Nordsee entwickelt und erprobt worden sind.

Students acquire not only a solid foundation in art-historical knowledge, but also expertise in using methods of scholarly practice.
Die Studierenden erwerben nicht nur eine solide Basis an kunsthistorischem Wissen, sondern auch Kompetenz im Umgang mit den Methoden des wissenschaftlichen Arbeitens.

We have examined how you can keep existing customers happy, using methods that don't necessarily relate to creating a better user experience.
Wir haben untersucht, wie Du bestehende Kunden bei Laune hältst, auch wenn diese Methoden nicht immer mit der Erschaffung einer besseren Nutzererfahrung zu tun haben.

Using methods from Bibliodrama, we will explore texts from the holy Scriptures with the aim of understanding the significance of Jerusalem in the three largest monotheistic religions: Judaism, Christianity, and Islam.
Mit Methoden aus dem Bibliodrama setzen wir uns mit Texten der heiligen Schriften auseinander. Es geht darum, die Bedeutung Jerusalems in den drei großen monotheistischen Religionen Judentum, Christentum, Islam zu verstehen.

The physicians employed there examined the children using methods that were sometimes painful and reported them to Berlin if they were candidates for killing.
Die dort beschäftigten Ärztinnen und Ärzte untersuchten die Kinder mit zum Teil qualvollen Methoden und meldeten sie nach Berlin, wenn sie für eine Tötung in Frage kamen.

Using methods of informatics, mechanical engineering, electrical engineering, information technology, social sciences, and humanities, symbiotic systems are developed after the models of human anatomy, motor functions, perception, and behavior.
Mit Methoden aus Informatik, Maschinenbau, Elektro- und Informationstechnik sowie Geistes- und Sozialwissenschaften entwickelt er symbiotische Systeme. Als Leitbild dienen Anatomie, Motorik, Wahrnehmung und Verhalten des Menschen.

PROGRESS links the internationally recognized capabilities of the Potsdam Geo and Climate research using methods of modern politics and social and administrative sciences.
PROGRESS vernetzt die international anerkannten Kompetenzen der Potsdamer Geo- und Klimaforschung mit Methoden der modernen Politik-, Sozial- und Verwaltungswissenschaften.

These thresholds are to be determined"using methods recommended by local or regional professionals" such as Cooperative Extension Service agents or crop consultants.
Diese Schwellenwerte werden nach"von lokalen oder regionalen Fachleuten empfohlenen Methoden" bestimmt, wie z. B. Agenten des Cooperative Extension Service oder Berater für Pflanzenschutz.

This situation holds considerable risks for us and these include major security risks which must be dealt with using methods which are truly effective and which are in proportion to the risks.
Dies ist eine Situation mit großen Risiken für uns, auch großen sicherheitspolitischen Risiken, denen mit wirklich effektiven Methoden entgegengetreten werden muß, die den Risiken auch angemessen sein müssen.

Students will analyse texts using methods from linguistics and literary studies and gain an insight into the subject areas of the theory, systemics and history of language, and the various aesthetic appearances and functions of literature in their cultural, medial, culture- and literary-historical context.
Studierende erhalten fundierte Einblicke in literatur- und sprachwissenschaftliche Methoden der Textanalyse, in sprachtheoretische, sprachsystemische und sprachgeschichtliche Gegenstandsbereiche, in die unterschiedlichen ästhetischen Erscheinungsformen und Funktionen von Literatur sowie in deren kulturelle, mediale, kultur- und literaturgeschichtliche Zusammenhänge.

This does not affect the freedom of national authorities to compile the specified statistics using methods which take account of the different conditions existing in Member States.
Dies beschränkt die nationalen Behörden jedoch nicht in ihrer Freiheit, bei der Erhebung der erforderlichen Statistiken Methoden zu verwenden, die die unterschiedlichen Bedingungen in den einzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigen.

We ensure that data collected as part of our services are secure by using methods that are proportionate to how serious and sophisticated the threats are, as well as to the cost.
Wir gewährleisten die Datensicherheit unserer Services, indem wir Methoden einsetzen, die für den Schweregrad und den Entwicklungsstand der Bedrohungen sowie unter Kostengesichtspunkten angemessen sind.