A CAUSE на Русском - Русский перевод

• причина
• вызывать
• дело
• причиной
• вызывает
• причин
• причины
• вызывают
• дела
• делу
• делом
• вызывало

Примеры использования A cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have a cause.
Тому была причина.

And a cause of death, Duck?
И причина смерти, Дак?

You believe in a cause.
Вашу веру в дело.

We need a cause of death.
Нам нужна причина смерти.

A cause even I can embrace.
Причина, которую даже я могу принять.

People need a cause.
Людям нужна причина.

Found a cause of death yet?
Причина смерти уже найдена?

Hunger is a symptom and a cause of poverty.
Голод является одновременно симптомом и причиной нищеты.

I have a cause, several actually.
У меня есть причина, ну, вообще-то, несколько.

Poor appetite may also be a cause for weight loss.
Плохой аппетит также может быть причиной для потери веса.

A cause of concern is the child malnutrition.
Обеспокоенность вызывает проблема недостаточного питания среди детей.

Urbanization as a cause of economic crisis.
Урбанизация как причина экономического кризиса.

Malnutrition is both a consequence and a cause of poverty.
Недоедание является одновременно и следствием, и причиной нищеты.

Do not create a cause, the creation of results.
Не создавайте причин, создание результатов.

In northern Kosovo, the growing tensions remain a cause for concern.
В Северном Косово рост напряженности продолжает вызывать озабоченность.

There is always a cause for that, and it may be different.
Причины всегда есть и могут быть разными.

The situation on the ground remained a cause of serious concern.
Ситуация на месте продолжила вызывать серьезную озабоченность.

Man is both a cause and a victim of desertification.
Человек является одновременно как причиной, так и жертвой опустынивания.

However, funding remains a cause of concern.
Тем не менее вопрос о финансировании продолжает вызывать обеспокоенность.

This remains a cause of concern to the opposition and to the population in general.
Это по-прежнему вызывает озабоченность оппозиции и населения в целом.

Once she gets committed to a cause, there's no stopping her.
Если она взялась за дело, ее уже не остановить.

As a cause of maternal mortality, abortion had dropped from first place to third.
В числе причин материнской смертности аборты переместились с первого места на третье.

Street children are a cause for concern in many countries.
Беспризорные дети являются причиной озабоченности во многих странах.

The resulting gender pay gap remained a cause for concern.
Возникающий вследствие этого разрыв в оплате труда по-прежнему вызывает обеспокоенность.

You're fighting for a cause you fundamentally don't believe in.
Вы отстаиваете дело, в которое принципиально не верите.

Joey, you can't expect people to rally around a cause that doesn't exist.
Джоуи, ты не можешь ожидать, что люди сплотятся вокруг причины, которой не существует.

Poverty is both a cause and result of gender inequality.
Нищета является как причиной, так и результатом гендерного неравенства.

The distorted image of Islam remains a cause for grave concern.
Искаженный образ ислама по-прежнему вызывает серьезную обеспокоенность.

Discrimination is both a cause and a consequence of poverty.
Дискриминация является как причиной, так и следствием бедности.

The continued decline of the general-purpose fund is, however, a cause for concern.
Продолжающееся сокращение средств на общие цели, однако, вызывает беспокойство.