A FESTIVE на Русском - Русский перевод

• праздничный
• праздничное
• праздничную
• праздничной

Примеры использования A festive на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was a festive and ritual.
Существовал и его праздничный ритуал.

A festive and magical place for those who live on… In the memories of their loved ones.
Веселое и волшебное место для тех, кто живет в памяти своих близких.

The event was held in a festive sporting atmosphere.
Мероприятие прошло в праздничной спортивной обстановке.

It will be a festive, Christmas edition, in which you will find a lot of interesting material.
Это будет праздничный, новогодний выпуск, в котором вы найдете много интересного материала.

We invite you to take one of three a festive, unique excursion called.
Мы приглашаем Вас на праздничное, уникальные туры.

Huamantlada is a festive running of the bulls held in the town of Huamantla.
Уаманталада- праздничный бег быков, проходящий в Уамантле.

Garland resembles a glowing hanging icicles, creating a festive and fabulous atmosphere.
Гирлянда напоминает светящиеся свисающие сосульки, создавая праздничную и сказочную атмосферу.

You can wear a festive and cheerful coat color.
Можно и шубку праздничную одеть веселенького цвета.

In the same corner of the house created a"kubeltse"("nest") of fragrant hay, which is set in the center a festive"kutia" and"uzvar" compote of dried fruits.
В этом же углу дома создавали гнездо(« кубельце») из ароматного сена, в центре которого ставили праздничную кутью и узвар.

It took place in a festive and peaceful atmosphere and attracted the attention of the world.
Мероприятие прошло в праздничной и мирной атмосфере и привлекло внимание всего мира.

From cruising to a luxury haute cuisine dinner, a festive private affair or a business meeting.
От простого круиза до роскошного обеда из блюд изысканной кухни, частного торжества или деловой встречи.

PDM has organised a festive sitting at which party leader Dumitru Diacov handed in credentials to 103 candidates to the Parliament.
ДПМ организовала торжественное заседание, в ходе которого лидер формирования Думитру Дьяков вручил удостоверения 103 кандидатам на должность депутата.

In addition, this screensaver has a festive musical bells accompaniment.
Кроме того, в заставке присутствует праздничное музыкальное сопровождение, с использованием колокольчиков.

A festive and joyful atmosphere is all around the exposition and reflects the positive life philosophy of Natalya Nesterova in the run-up to her 70-year anniversary.
Экспозицию сопровождает атмосфера праздника и веселья, что говорит о позитивной жизненной позиции Натальи Нестеровой накануне своего 70- летнего юбилея.

The Apsna Hall does not have a festive and sparkling appearance, but it is nevertheless beautiful.
Зал Апсны не сверкает праздничным пещерным убранством, но он по-своему прекрасен.

Windows with panoramic views of the hotel grounds, original design, elegant tableware and polite waiters in the restaurant creates a festive and relaxed atmosphere.
Окна с панорамным видом на территорию отеля, оригинальный дизайн, изящная сервировка и вежливость официантов создают в ресторане праздничную и расслабленную атмосферу.

We can also offer a festive themed cake, elegant decorations balloons, garlands,….
Так же можем предложить праздничный тематический торт, нарядное оформление воздушные шары, гирлянды,….

Don't miss this opportunity to experience traditional culture in a festive and playful setting in our hospitable IZBA!
Не упустите редкую возможность окунуться в традиционную культуру в праздничной, игровой атмосфере, в гостеприимной« Избе»!

The event will end up with a festive awarding ceremony, recognizing the best IT experts- the winners of Ukrainian IT Awards.
Торжественным завершением события станет церемония награждения лучших ИТ- экспертов Украины по результатам Ukrainian IT Awards.

The first restaurant by the sea"Veranda" will remove from you all the efforts for arranging a festive corporate in Odessa professionally and with pleasure!
Первый ресторан у моря" Veranda" снимет с Вас все хлопоты по организации праздничного корпоратива в Одессе профессионально и с удовольствием!

If desired, we can organize a festive New Year's Eve dinner with a show program for an additional payment$ 100 per person.
При желании мы сможем организовать праздничный новогодний ужин с шоу программой за дополнительную оплату 100$ на человека.

On festive occasions, including graduates, taking oaths, new school year ceremonies, Rocket Troops and Artillery's Day, a festive or thanksgiving service is held in the Church.
В дни торжественных мероприятий- годичного выпуска, принятия присяги, торжественного акта перед началом нового учебного года, Дня ракетных войск и артиллерии- совершается праздничный или благодарственный молебен в храме.

The central event of the project is a festive theatrical show staged for children from low-income families, power plant employees and their children.
Праздничное театрализованное представление проводится для детей из малообеспеченных семей, работников предприятия и их детей.

There were also focus trainings, master classes, practical classes with the participation of leading foreign experts in the field of library science and a festive online meeting with librarians of Astana and Akmola regions.
Также состоялись фокус- тренинги, мастер-классы, практические занятия с участием ведущих зарубежных экспертов в области библиотечного дела и праздничная онлайн- встреча с библиотекарями Астаны и Акмолинской областей.

Donald Trump promised in a festive tweet that he is committed to delivering tax cuts, but a poll by Reuters showed that the belief in this is weak.
Дональд Трамп пообещал в праздничном твите, что добьется снижения налоговой, однако опрос Рейтер, показал что вера в это небольшая.

He wished positive and safe course to the 31st Olympic Games- a festive sporting event which unites peoples of the world.
Он пожелал доброго и безопасного хода праздничному спортивному мероприятию, объединяющему мировую общественность- 31- ым летним олимпийским играм.

It was the first project, which represented not a festive and temporary, but permanent illumination of the architectural complex of the Moscow Kremlin and Red Square.
Это был первый проект не праздничного, временного, а постоянного освещения архитектурного комплекса Московского Кремля и Красной площади.

Vernatun Armenian Cultural Center, which operates under the auspices of the Armenian Apostolic Church and Armenian community of Saint Petersburg, hosted a festive, instructive and charity event to celebrate the New Year.
Этнический центр« Хатутик» Санкт Петербурга в культурном центре« Вернатун», функционирующем под патронатом Армянской Апостольской церкви и армянской общины празднично- познавательным благотворительным мероприятием отметил традиционный армянский Новый год.

The Docip team would like to take this opportunity to wish you a festive and restful end-of-year holiday with your loved ones and a good productive start on your projects in 2018.
Команда ДОСИПа, пользуясь данной возможностью, желает Вам праздничного настроения и хорошего отдыха со своими любимыми и продуктивного начала Ваших проектов в 2018 году.

The visitor and local marchers have three marching routes of varying difficulty degree, measuring 12 kilometers, 9 km and 4 km. In keeping with tradition, a festive happening is held at Sacker Park, including entertainment stages, concerts, fair stalls and children's activities.
Гости и жители Иерусалима смогут выбрать один из трех маршрутов различной степени сложности, длинной 12 км, 9 км и 5 км. По традиции, в парке« Ган- Сакер» проводится праздничное мероприятие, включающее выступления артистов, концерты, ярмарочные ларьки и развлечения для детей.