A FUNDAMENTAL RIGHT на Русском - Русский перевод

• основополагающим правом
• основным правом
• фундаментальным правом
• неотъемлемое право
• основополагающее право
• основное право
• основных прав
• основополагающего права
• основополагающих прав
• основного права
• фундаментальное право
• фундаментального права

Примеры использования A fundamental right на Английском языке и их переводы на Русский язык

I mean, that should be a fundamental right.
В смысле, это должно быть фундаментальным правом.

Women have a fundamental right to protection from violence;
Женщины имеют основополагающее право на защиту от насилия;

Their protection is demanded as a fundamental right.
Их защита необходима как основополагающее право.

Roads represent a fundamental right of man… to have access to the good things in life.
Дорога символизирует основное право человека на удовольствия в жизни.

The Right to Freedom of Speech as a Fundamental Right.
Право на свободу слова как основное право.

All people have a fundamental right to be safe and to live free from violence.
Все люди имеют основополагающее право на безопасность и на жизнь, свободную от насилия;

The right of self-determination was a fundamental right.
Право на самоопределение является одним из основных прав.

It has been recognized as a fundamental right with institutional approval since 1975.
Оно признано и институционально оформлено в качестве основного права с 1975 года.

The right to drinking water is a fundamental right.
Право на питьевую воду является одним из основополагающих прав.

Social security as a fundamental right guaranteed by the Constitution;
Социальное обеспечение рассматривается в качестве одного из основополагающих прав, гарантированных Конституцией;

The Constitution has established food sovereignty as a fundamental right.
Конституция провозглашает продовольственную безопасность в качестве одного из основных прав.

The right to strike is a fundamental right for workers.
Право на забастовку является основным правом трудящихся.

Constitutional amendment that enshrines access to information as a fundamental right.
Конституционная поправка, закрепляющая доступ к информации, как фундаментальное право.

Elementary education as a fundamental right 20- 22 7.
Начальное образование, как основное право 20- 22 10.

The Constitution of Sri Lanka guarantees the freedom of expression as a fundamental right.
Конституция Шри-Ланки гарантирует свободу выражения, признанную одним из основных прав.

Every child is unique and has a fundamental right to education.
Каждый ребенок уникален и имеет неотъемлемое право на образование.

Presented as a fundamental right, freedom of information was discussed in relation to women's well-being.
Свобода информации как основополагающее право обсуждалась в контексте благосостояния женщин.

On the second, it constitutes a fundamental right of the individual.
С другой стороны, оно представляет собой основное право человека.

The Government is committed to providing basic health care as a fundamental right.
Правительство преисполнено решимостью обеспечивать охрану здоровья и считает это основополагающим правом.

The right to education is a fundamental right of all children.
Право на образование является одним из основных прав для всех детей.

According to Article 53 of the Constitution, the right to education is a fundamental right.
Согласно статье 53 Конституции, право на образование является одним из основных прав.

The concept of freedom of assembly as a fundamental right is composed of two elements.
Понятие свободы собраний как основное право состоит из двух элементов.

Article 20 of the new Interim Constitution guarantees the"Rights of Women" as a fundamental right.
Статья 20 новой Временной конституции гарантирует" права женщин" в качестве основного права.

Peace should be a human right, a fundamental right of all human beings.
Мир должен быть правом человека- основополагающим правом всех людей.

The Constitution, in article 17, safeguards the right to education as a fundamental right.
Статья 17 Конституции гарантирует право на образование в качестве одного из основных прав.

Participation in the United Nations is a fundamental right of the people of Taiwan.
Участие в Организации Объединенных Наций является основополагающим правом народа Тайваня.

The right not to be discriminated is enshrined in the Constitution as a fundamental right.
Право не подвергаться дискриминации закреплено в Конституции в качестве основного права.

Access to free primary education is a fundamental right of all Mauritanian children.
Доступ к бесплатному начальному образованию является основным правом всех мавританских детей.

Such access was a fundamental right that should not require recourse to justice.
Такой доступ является одним из основных прав, которые не должны обусловливаться обращением к правосудию.

The right to self-determination was a fundamental right of all peoples.
Право на самоопределение является основополагающим правом всех народов.