A LEGITIMATE на Русском - Русский перевод

• законной
• легитимной
• правомерные
• обоснованное
• законным
• законного
• законную
• легитимный
• легитимного
• легитимным

Примеры использования A legitimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is… there was A legitimate.
Это… это было законно.

I run a legitimate medical practice.
У меня законная медицинская практика.

Secondly, the measure has a legitimate objective.
Во-вторых, эта мера преследует законную цель.

Only a legitimate local diocesan bishop traditionally sits on the throne on high.
На горнем месте по традиции садится только местный законный епархиальный епископ.

This is gonna be a legitimate retail business.
Что это будет законное розничное предприятие.

A legitimate political transition is the foundation for stability in Afghanistan.
Основой стабильности в Афганистане является законная смена политического руководства.

Okay, first of all, that could be a legitimate clinical experiment.
Так, во-первых, это мог быть законный клинический эксперимент.

A legitimate sovereign State must insist on a monopoly of the use of force.
Законное суверенное государство должно отстаи- вать монополию на применение силы.

The opposition has organized a legitimate and credible Interim Council.
Оппозиция организовала легитимный и авторитетный Временный совет.

Install the extension in your browser and will be treated as a legitimate American!
Установите расширение в вашем браузере и перейти к рассматриваться в качестве законного североамериканской!

The Palestinian people have a legitimate and full right to statehood.
Палестинский народ имеет законное и полное право на государственность.

UNHCR has a legitimate but limited role to play in the broader issue of international migration.
В более широком контексте международной миграции УВКБ принадлежит законная, но ограниченная роль.

The target of the attack must always be, itself, a legitimate military objective.
Объект нападения сам по себе всегда должен быть законной военной целью.

This makes it a legitimate and respected force among business communities and in the peacebuilding sector.
Это делает КСБР легитимной и уважаемой силой в экономическом секторе и в миротворчестве.

This military function rendered the police force a legitimate military target.
С учетом этой военной функции полицейские силы являются законной военной целью.

The all-new Grapplers made a legitimate professional comeback that proved short-lived.
Все новые борцов сделал законной профессиональной камбэк, которая оказалась недолговечной.

The barracks-- which were the object of this strike-- were a legitimate military target.
Казармы, которые были объектом этого удара, были законной военной целью.

For 50 years, it had had a legitimate democratically elected government.
В течение 50 лет в ней существует избранное законным демократическим путем правительство.

This is a natural process that is created within the framework of a legitimate political struggle.
Это естественный процесс, который создается в рамках законной политической борьбы.

MANPADS are a legitimate defensive weapon when developed, produced and used by States.
ПЗРК являются законным оборонительным оружием, если они разрабатываются, производятся и используются государствами.

The international community deserves to have a legitimate and effective Security Council.
Международное сообщество заслуживает того, чтобы иметь эффективный и легитимный Совет Безопасности.

A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger;
Законный ребенок или узаконенный несовершеннолетний, отец или мать которого приобретают нигерское гражданство;

In the view of the Special Rapporteur, this constitutes a legitimate and compelling social need.
По мнению Специального докладчика, это является законной и непреложной социальной потребностью.

A legitimate or legitimized child whose father or mother acquires Malagasy nationality;
Законный ребенок или внебрачный ребенок, узаконенный последующим браком родителей, отец или мать которого приобретает малагасийское гражданство;

And Iranian forces in Syria is legitimate, since they were invited by a legitimate Syrian government.
Сирии является легитимным, и оно основано на просьбе законного правительства Сирии.

The MAG found that the attack was directed against a legitimate military target and did not violate the principle of proportionality under the"reasonable military commander" test.
ГВП пришла к выводу, что удар был направлен против законной военной цели и не нарушал принцип соразмерности, согласно критерию<< здравомыслящий военный командир.

The anti-vehicle mine(AVM) is universally recognized as a legitimate defensive weapon.
Противотранспортная мина( ПТрМ) пользуется универсальным признанием в качестве законного оборонительного оружия.

A legitimate electoral process will remain critical to political stability, as will efforts to develop an inclusive, Afghan-led peace process.
Для обеспечения политической стабильности по-прежнему будут прежде всего важны легитимный избирательный процесс и усилия по обеспечению всеохватного мирного процесса, руководящую роль в котором будут играть сами афганцы.

The sponsors recognize that MANPADS are a legitimate defensive measure used by Governments.
Авторы проекта признают, что ПЗРК являются законным средством защиты, которое может применяться государствами.

Many issues related to artisanal and small-scale mining directly relate to its lack of status as a legitimate economic activity.
Многие проблемы, связанные с кустарно- старательской добычей полезных ископаемых, возникли в результате отсутствия у нее статуса законной хозяйственной деятельности.