A LEVERAGE на Русском - Русский перевод

• кредитное плечо
• кредитным плечом
• в рычага

Примеры использования A leverage на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need her as a leverage.
Она нужна как средство воздействия.

Use ODA as a leverage for investments from private sources.
Использование официальной помощи в целях развития( ОПР) в качестве рычага для привлечения частных инвестиций;

Its essential attribute is the presence of a leverage.
Его непременным атрибутом считается наличие кредитного плеча.

To open such a position without a leverage, you will need an amount of$ 1000.
Чтобы открыть такую позицию без кредитного плеча, вам понадобится сумма в$ 1000.

The visitors of our stand showed special interest in the opportunity to trade cryptocurrencies with a leverage of up to 1.
Особый интерес посетители нашего стенда проявили к возможности торговли криптовалютами с кредитным плечом до 1.

For example, a leverage of 1:100 means that with a deposit of $1,000 you can open a maximum position of $100,000.
Например, кредитное плечо 1: 100 означает, что при депозите 1000$ вы можете открыть сделку на сумму 100 000.

It is common to find many Forex firms that offer a leverage ratio of up to 200:1.
Обычно брокерские конторы предоставляют леверидж вплоть до соотношения 200: 1.

Big investment talk based on a leverage ratio of 15 to 1 is optimistic to say the least, if not irresponsible.
Разговоры о больших инвестициях с коэффициентом левереджа 15 к 1 выглядят по меньшей мере оптимистично, если не безответственно.

NordFX offers you a unique opportunity to trade cryptocurrencies(Bitcoin, Litecoin and Ethereum) with a leverage 1: 1000!
NordFX предлагает Вам уникальную возможность торговли криптовалютами( биткойном, лайткойном и эфириумом) с плечом 1: 1000!

Thus, a leverage of 1:1000 is provided for the first 200 000 USD, and a leverage of 1:500 for the remaining 604 590 USD.
Поэтому для первых 200 000 USD кредитное плечо будет равно 1: 1000, а для оставшихся 2 604 590 USD кредитное плечо будет равно 1.

The requirements include a debt limit, known as a leverage ratio, that forces lenders to have equity equal to 3 percent of their assets.
Требования включают в себя долговой лимит, известный как доля заемных средств, что вынуждает кредиторов есть справедливость, равный 3 процента от их активов.

A leverage effect should come into play as soon as the Agri-Business Development Branch made the projects ready for the countries chosen.
Резуль- таты привлечения средств должны проявиться сразу, как только Сектор развития агропромыш- ленности доработает проекты для выбранных стран.

When working with InstaForex, you can pick a leverage ranging from 1:1 to 1:1000 depending on the preferable risk management strategy.
Работая с брокером ИнстаФорекс, вы можете выбрать торговое плечо от 1: 1 до 1: 1000- в зависимости от выбранной вами стратегии управления рисками.

According to NGOs, the foreign debt of poor countries has been used by creditor countries and IFIs as a leverage to impose specific economic policies.
Согласно НПО, внешний долг бедных стран был использован странами- кредиторами и МФУ в качестве рычага для навязывания особой экономической политики.

Thus, a leverage of 1:500 is provided for the first 2 000 000 USD, and a leverage of 1:200 for the remaining 775 900 USD.
Таким образом, на первые 2 000 000 долларов США вы получаете кредитное плечо 1: 500, а на оставшиеся 775 900 долларов США- кредитное плечо 1.

Generally it's not those who check human rights and stuff in different countries, but those who searching for possibilities to use this book as a leverage.
Как правило, это не те, кто следит за соблюдением прав человека в разных странах, а те, кто ищет возможность использовать эту книгу как инструмент воздействия.

This provision is a leverage given to Indigenous Peoples and serves as a tool to balance the interests of the State and the Indigenous Peoples.
Это положение дает коренным народам существенный инструмент воздействия, позволяющий им балансировать интересы государства и соответствующих коренных народов.

Trade the major stock exchanges, including NASDAQ, NYSE, Euronext, London Stock Exchange, Deutsche Boerse, from only $1 commission and a leverage of up to 1:20.
Торгуйте на крупнейших фондовых биржах, включая NASDAQ, NYSE, Euronext, London Stock Exchange и Deutsche Boerse, с низкой комиссией от 1$ и кредитным плечом до 1: 20.

There is also an agreement to introduce a leverage ratio, that is a cap on the amount of assets a bank can have in relation to its equity.
Достигнута договоренность и о введении коэффициента финансового левериджа, т. е. ограничения суммы активов, которые могут привлекаться банком, по отношению к его собственным средствам.

But the fact is that after quite a long period in 14 years Azerbaijan was able to put on the table a range of documents which is possible to use as a leverage against Armenia.
Однако очевидно, что впервые за весьма длительный период в 14 лет Азербайджану удалось положить на стол ряд документов, которые могут быть импользованы в качестве рычага давления на Армению.

Thus, a leverage of 1:500 is provided for the first 2 000 000 USD, a leverage of 1:200 for the next 4 000 000 USD, a leverage 1:100 for the remaining amount.
Таким образом, на первые 2 000 000 долларов США вы получаете кредитное плечо 1: 500, на следующие 4 000 000 долларов США- кредитное плечо 1: 200, а на оставшуюся сумму- кредитное плечо 1.

The broker provides users with a single interest-free account type with a leverage of up to 1: 200, fixed spreads and the possibility of exchanging micro-lots on the MetaTrader 4 platform.
Брокер предоставляет пользователям единый беспроцентный тип учетной записи с кредитным плечом до 1: 200, фиксированные спрэды и возможность обмена микро- лотами на платформе MetaTrader 4.

Thus, a leverage of 1:1000 is provided for the first 200 000 USD, a leverage of 1:500 for the next 1 800 000 USD, a leverage 1:200 for the remaining amount.
Таким образом, предлагаемое кредитное плечо будет равно 1: 1000 для первых 200 000 USD, для следующих 1 800 000 USD кредитное плечо будет равно 1: 500, и для оставшейся суммы кредитное плечо будет равно 1.

Everything about them has told them to reject anything that anybody says, such as loving nature as a leverage for manipulation of their personal lives and their finances or their sex, or something else.
Все, что касается их, говорит им отвергнуть все, что все говорят, такую любящую природу, как рычаг для манипулирования их личными жизнями, и их финансами, или их сексом, или чем-то еще.

But if you use the CFD market with a leverage of 1:8 from FXFINPRO Capital- the amount of the lot available to you will be 320 contracts, since you can operate with the amount of $8,000.
Но если воспользоваться рынком CFD с кредитным плечом 1: 8 от FXFINPRO Capital- объем доступного Вам лота составит уже 320 контрактов на разницу, поскольку вы сможете оперировать суммой в 8000 тыс.

For example, if the margin required on the CFD of Eni stock is 5%, it is possible to trade with a leverage of 1:20, buying Eni stock amounting to 20,000 Euro with just 1,000 Euro of margin.
Например, если маржинальные требования, необходимые для контрактов на разницу на акции Eni, составляет 5%, то можно торговать с кредитным плечом 1: 20 и, например, купить акции Eni на сумму 20 000 евро, задействовав только 1000 евро в виде маржинальных требований.

It can be used for trading operations and can be withdrawn to the contestant's specified account after transactions have been conducted on a real account in a total amount of 10 lot, but not less than 10 transactions with a leverage 1:100.
Данная сумма может быть использована для проведения торговых операций, а также, перечислена на указанный победителем счет после проведения на торговом счету не менее 10 сделок, общей величиной в 10 лот, при кредитном плече 1.

Equality in political decision-making performs a leverage function without which it is highly unlikely that a real integration of the equality dimension in government policy-making is feasible.
Равенство в принятии политических решений играет роль некоего рычага, без которого реальный учет фактора равенства при формировании государственной политики весьма маловероятен.

USDJPY is quoted in USD, so the notional position value in the account s currency(USD) is 100 lots x 100,000 x 1 10,000,000 USD, which is less than the fourth tier of 12,500,000 USD-so there is no part of the position to which a leverage of 1:10 should be applied.
Пара USDJPY котируется в USD, поэтому номинальная стоимость позиции в валюте счета( USD) 100 лотов х 100, 000 х 1 10, 000, 000 USD, что составляет меньше, чем четвертый уровень 12, 500, 000 USD- поэтому нет никакой части позиции, к которой должно применяться кредитное плечо 1.

The MHTF supports countries in tracking results, fostering a leverage effect and coordination, and improving the identification of maternal deaths and a proactive response to avert future preventable deaths.
ТФОМЗ поддерживает страны посредством отслеживания результатов, содействия регулированию и координации действий и совершенствования системы выявления случаев материнской смертности и принятия проактивных мер по предупреждению предотвратимых смертей в будущем.