ADOPTED RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• принял резолюцию
• приняло постановление
• приняла резолюцию
• приняли резолюцию
• принятой резолюции

Примеры использования Adopted resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

At that session, it adopted resolution 47/181.
На этой сессии она приняла резолюцию 47/ 181.

During the sixtieth session of the General Assembly, we Member States adopted resolution 60/82.
В ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи мы, государства- члены, приняли резолюцию 60/ 82.

The Commission adopted resolution 66/4, in which.
Комиссия приняла резолюцию 66/ 4, в которой она.

Iran will have to abide by this newly adopted resolution.
И Ирану надо будет придерживаться этой вновь принятой резолюции.

The Council adopted resolution 6783, which stipulates.
Совет принял резолюцию 6783, которая предусматривает.

At that session, the Assembly adopted resolution 47/235.
На этой сессии Ассамблея приняла резолюцию 47/ 235.

On November 11, 2007, the Government adopted Resolution No. 2579 entitled:"Proper Representation of the Arab, Druze and Circassians Populations in the Civil Service.
Ноября 2007 года правительство приняло постановление№ 2579, озаглавленное:" Надлежащее представительство арабского, друзского и черкесского населения на государственной гражданской службе.

Under item 10(c), the Council adopted resolution 2014/2.
По пункту 10( с) Совет принял резолюцию 2014/ 2.

For the text of the adopted resolution S-21/1 and voting results, see chapter I.
Текст принятой резолюции S- 21/ 1 и результаты голосования см. в главе I.

Pursuant to this call, the Council adopted resolution 6/30.
В соответствии с этим призывом Совет принял резолюцию 6/ 30.

Thus, in 2011 the Government adopted resolution 312 on measures to ensure State information security.
Так, в 2011 году правительство приняло постановление№ 312<< О мерах по обеспечению государственной информационной.

Also at the 48th meeting, the Council adopted resolution 2007/39.
Также на 48м заседании Совет принял резолюцию 2007/ 39.

On 6 August 2003, the Czech government adopted Resolution No 829, on the establishment of the Financial Police, with effect as of 1 July 2004.
Августа 2003 года чешское правительство приняло постановление№ 829 о создании финансовой полиции, которое вступит в силу 1 июля 2004 года.

The General Assembly subsequently adopted resolution 61/264.
Впоследствии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 61/ 264.

At the same meeting, the COP adopted resolution 1/CP.15 FCCC/CP/2009/11/Add.1.
На том же заседании КС приняла резолюцию 1/ CP. 15 FCCC/ CP/ 2009/ 11/ Add.

The Assembly comprehensively addressed the issue and adopted resolution 62/243.
Ассамблея всесторонне рассмотрела этот вопрос и приняла резолюцию 62/ 243.

At the same meeting, the CMP adopted resolution 1/CMP.4 FCCC/KP/CMP/2008/11/Add.1.
На этом же заседании КС/ СС приняла резолюцию 1/ CMP. 4 FCCC/ KP/ CMP/ 2008/ 11/ Add.

At its fifty-ninth session, the General Assembly adopted resolution 59/92.
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 59/ 92.

On 5 December, the Council unanimously adopted resolution 2127(2013), concerning the Central African Republic.
Декабря члены Совета единогласно приняли резолюцию 2127( 2013) о Центральноафриканской Республике.

On 20 December, the Council members, at a formal meeting, unanimously adopted resolution 1731 2006.
Декабря члены Совета в ходе официальных заседаний единогласно приняли резолюцию 1731 2006.

The Council unanimously adopted resolution 1262 1999.
Совет единогласно принял резолюцию 1262 1999.

After consideration of this report of the Sixth Committee, the General Assembly adopted resolution 2698 XXV.
После рассмотрения этого до1tлада Шестого комитета Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 2698 хху.

The Assembly recently adopted resolution 57/2 on NEPAD.
Недавно Ассамблея приняла резолюцию 57/ 2 в отношении НЕПАД.

Under item 6(b), the Council adopted resolution 2003/17.
По пункту 6( b) Совет принял резолюцию 2003/ 17.

The Council subsequently adopted resolution 1460 2003.
Впоследствии Совет принял резолюцию 1460 2003.

Under item 13(a), the Council adopted resolution 2012/32.
По пункту 13( а) Совет принял резолюцию 2012/ 32.

At the same meeting, the COP adopted resolution 1/CP.19.
На том же заседании КС приняла резолюцию 1/ СР. 19.

Under item 3, the Council adopted resolution 2013/5.
По пункту 3 повестки дня Совет принял резолюцию 2013/ 5.

At the same meeting, the COP adopted resolution 1/CP.16.
На этом же заседании КС приняла резолюцию 1/ СР. 16.

Under sub-item 13(h), the Council adopted resolution 2001/35.
По подпункту 13( h) Совет принял резолюцию 2001/ 35.