ALL THE CASES на Русском - Русский перевод

• все случаи
• все дела
• всех дел
• всех случаев
• всем случаям
• всех делах
• всех случаях
• все ситуации

Примеры использования All the cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

I closed all the cases.
Я раскрыла все дела.

All the cases were investigated.
По всем фактам проведены проверки.

Are these all the cases, Denker?
Это все чемоданы, Денкер?

All the cases must be linked in some way.
Все случаи, должны быть связаны каким-либо образом.

Obviously we lost all the cases.
Конечно, все дела мы проиграли.

All the cases were concluded on 27 June 1997.
Рассмотрение всех дел было завершено 27 июня 1997 года.

Look what that does to all the cases I have heard for the last year?
Что тогда будет со всеми делами, что я рассматривал за год?

All the cases detected in this campaign were among rural women.
Все случаи были выявлены среди сельских женщин.

The Court still has to present its final judgements on all the cases.
Суд также должен представить свое окончательное решение по всем делам.

In all the cases the data were rather incomplete.
Во всех случаях эти данные были довольно неполными.

There is such atmosphere here that in all the cases the newspaper must be classical.
Здесь такой дух, что газета в любом случае должна быть классической.

All the cases must have been inspected 4 times before delivery.
Все случаи должны быть проверены 4 раза до родов.

The Mission is following up on all the cases, encouraging accountability.
Миссия следит за ходом разбирательства по всем случаям, добиваясь подотчетности.

All the cases were brought before first instance courts.
Дела всех этих лиц рассматривались в судах первой инстанции.

These cases are illustrative of all the cases the Team investigated.
По приведенным ниже случаям можно судить о всех делах, расследованных Группой.

All the cases noted by the Board will be addressed by 31 May 2010.
Все случаи, отмеченные Комиссией, будут рассмотрены к 31 мая 2010 года.

This does not take into account all the cases identified by the National Commission on Human Rights.
Он не учитывает все случаи, выявленные Национальной комиссией по правам человека.

All the cases were sent under the urgent action procedure.
Информация о всех этих случаях была препровождена в рамках процедуры безотлагательных действий.

It's a good thought, but I already had Jin cross all the cases you're talking about, where Fitori talked.
Это хорошая мысль, но я уже сказал Джину поднять все дела, о которых ты говоришь, где Фитори давал показания.

Of all the cases to start off with… you pick one against an ex-boyfriend you tried to kill?
Из всех дел вы выбрали то, где выступите против бывшего бойфренда, которого пытались убить?

The analysis of the data allows classifying all the cases of missing people into two main groups.
Анализ приведенных данных позволяет классифицировать все дела о пропаже людей на две основные группы.

Practically all the cases where there is no evidence of torture by specific officers- are terminated.
Практически все дела, где нет доказательств применения пыток конкретными сотрудниками, прекращаются.

The particular focus on Africa is explained by the fact that, according to the information received, all the cases of ritual attacks against persons with albinism have occurred in African countries.
Заострение внимания на Африке объясняется тем, что, как показывает полученная информация, все случаи ритуальных нападений на лиц, страдающих альбинизмом, имели место в африканских странах.

All the cases were closed on several occasions, and only reopened after numerous official appeals from WWF.
Все дела несколько раз закрывались и вновь открывались только после многочисленных официальных обращений WWF.

The trainee should be able to demonstrate that all the cases initially assessed and managed by them meet the local protocols.
Стажеры должны уметь продемонстрировать, что все случаи, оценку и ведение которых они проводили, соответствуют местным протоколам.

Take all the cases away from the pregnant woman and give them to the new Harvard boy with the penis.
Отняли бы все дела у беременной женщины в пользу их нового гарвардского мальчика с пенисом.

The National Commission on Disappeared Persons recognized that all the cases recorded by the Working Group of the United Nations have remained unpunished.
Национальная комиссия по проблеме исчезновений признала, что все случаи, зарегистрированные Рабочей группой Организации Объединенных Наций, по-прежнему характеризуются безнаказанностью.

All the cases focused on resale price maintenance practices but allude to potential support of hub& spoke practices.
Все дела были направлены против практики поддержания цен перепродажи, но содержали также отсылки в отношении практики ось- спицы.

Why do you get all the cases rife with mystery and intrigue?
Почему тебе достаются все дела, полные мистики и интриг?

All the cases were caused by wild poliovirus type 1 and most(85%) occurred in Pakistan, where intense transmission was ongoing.
Все случаи заболевания были вызваны диким полиовирусом типа 1, и большинство из них( 85%) было зарегистрировано в Пакистане, где имела место интенсивная передача вируса.