ARE DEDICATED на Русском - Русский перевод

• предназначены
• посвящены
• занимаются
• выделенные
• приурочены
• преданы
• предназначенные
• занимающихся
• предназначенных
• занимаемся
• предназначена
• посвящена
• занимается

Примеры использования Are dedicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

And yes, those are dedicated servers.
И да, это те выделенные серверы.

Are dedicated servers too expensive for you?
Выделенные серверы слишком дороги для вас?

Most of his poems are dedicated to children.
Большинство ее книг предназначено для детей.

We are dedicated to satisfying our customers.
Мы предназначены для удовлетворения наших клиентов.

Steven Universe and his friends are dedicated to launch bubbles to a panel.
Вселенная Стивена и его друзья предназначены для запуска пузырей на панели.

We are dedicated to making navigation and connecting people to places much simpler.
Мы стремимся сделать навигацию и работу с локациями намного проще».

All of our staff has a passion for teaching and are dedicated to their jobs.
Все наши сотрудники имеют страсть к учению и предназначены на свои рабочие места.

The hymns are dedicated to Rigvedic deities.
Гимны посвящены ригведийским богам.

Look through the independent forums and topics that are dedicated to this problem.
Посмотрите через независимые форумы и темы, которые предназначены для этой проблемы.

All works are dedicated to mass pestilences.
Все работы посвящены массовым морам.

Numerous events in a wide variety of areas are dedicated to this remarkable date.
Этой знаменательной дате посвящены многочисленные мероприятия в самых разных областях.

We are dedicated to the continuous development of our services and fulfillment of our goals.
Мы ориентированы на постоянное развитие и достижение целей.

The outlined series of lectures are dedicated to researching the doctrines of Jesus Christ.
Данная серия лекций посвящена исследованию доктрины об Иисусе Христе.

They are dedicated to selected subjects not directly connected with the museum's collection.
Их посвящают специально выбранным темам, напрямую не связанным с коллекцией музея.

Programs, where the full program resources are dedicated to development activity.
Программы, в которых все ресурсы предназначены для деятельности в области развития.

The Foundries are dedicated to the foundry of grey iron and ductile iron casting.
Литейные нацелены на литейном цехе из серого чугуна и высокопрочного чугуна.

The GNU Project would like to recommend sites which are dedicated to free changes only.
Проект GNU хотел бы рекомендовать сайты, выделенные только для свободных изменений.

Excluded are dedicated cycle lanes.
Исключаются специальные велосипедные дорожки.

Programs, where only part of the programs' resources are dedicated to development activity.
Программы, в которых только часть ресурсов программ предназначены на деятельность в области развития.

Because we are dedicated to customer service.
Потому что мы нацелены на обслуживание клиентов.

The ICT structural review has confirmed that an insufficient number of personnel are dedicated to Organization-wide activities.
Структурный обзор ИКТ подтвердил, что недостаточное число сотрудников занимается общеорганизационной деятельностью.

Not all demons are dedicated to the destruction of all life.
Не все демоны призваны уничтожать все живое.

In conclusion, I should like to pay tribute to the work of billions of those unknown women and men who are dedicated to UNESCO's ideals for the better future.
В заключение мне хотелось бы отдать дань уважения деятельности миллионов женщин и мужчин во всем мире, которые преданы идеалам ЮНЕСКО, связанным с построением лучшего будущего.

Two hymns each are dedicated to Ushas(the dawn) and to Savitr.
Два гимна посвящены Ушас( заре) и Савитару.

Supporting universities and public research centres that are dedicated to renewable energy technologies.
Поддержку университетов и государственных научно-исследовательских центров, занимающихся технологиями использования возобновляемых источников энергии.

Process vessels are dedicated for operation in areas with seismic activity up to 7 points.
Аппараты предназначены для установки аппаратов в районах с сейсмичностью до 7 баллов.

Phosphonates under the trade name of Roclean are dedicated particularly to this market.
Для этой отрасли предназначены, в частности, фосфоновые кислоты под торговым наименованием Roclean.

The RRF are dedicated to freeing robot-kind… from human slavery, by any means necessary.
РФР создан для освобождения роботов от человеческого рабства всеми возможными способами.

Table reservations at the rooftop bar are dedicated only to Hotel Continentale's guests.
Бронирование столиков в баре на крыше предназначено только для гостей отеля Continentale.

Leaders are dedicated, trusted and patient individuals who build a community to expand the marketplace.
Лидеры посвящены, доверенные и терпеливые люди, которые строят сообщество, чтобы расширить рынок.