BEHELD на Русском - Русский перевод

• увидел
• смотрел
• созерцал
• узрел
• лицезрел
• увидели
• смотрели
• увидела
• созерцали

Примеры использования Beheld на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beheld His glory(1:1-3).
Созерцание Его славы( 1: 1- 3).

America… where I beheld the future.
В Америку где я узрел будущее.

This is why I awoke and beheld;
При этом я пробудился и посмотрел.

God, we beheld your miracle!
Господи, узрели мы чудо твое…!

And I arose and stood up, and beheld the angel.
И я встал, и увидел ангела.

For I beheld, and there was no man;
Итак Я смотрел, и не было никого.

What matters is that your eyes beheld him.
Важно то, что ты видел его своими глазами.

And they beheld God, and did eat and drink.
Они видѣли Бога, и ѣли, и пили.

And so we came forth and once again, beheld the stars.
И мы пошли вперед, чтобы взглянуть на звезды еще раз.

My eyes beheld The cold cruel land.
Мои глаза увидели Холодную, жестокую страну.

Darcy, she is the most beautiful creature I ever beheld.
Дарси, она самое прелестное существо, что я когда-либо видел!

I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Я видел сатану, как молнии падают с неба.

Only the eyes of Jesus beheld the Personalized Adjuster.
Только глаза Иисуса видели Личностного Настройщика.

And I beheld another beast coming up out of the earth;
И увидел я другого зверя, выходящего из земли;

The Terrorist and CT spawn breadth accept some beheld changes.
Террорист и спавна широта принять некоторые изменения узрели.

A shepherd beheld a man seated in meditation beneath a tree.
Пастух увидел человека под деревом, сидящего в размышлении.

And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
И они взошли на небо на облаке; и смотрели на них враги их.

The people beheld this woman kill herself at the sight of me.
Народ видел эту женщину, покончившую с собой, при виде меня.

THEN I turned and lifted up my eyes and looked, and beheld a flying scroll.
Затем я снова поднял глаза, посмотрел и увидел летящий свиток.

And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Затем Израиль посмотрел на сыновей Иосифа и спросил:« Кто это?»?

In less than a minute, I walked to and fro', with MY own eyes I beheld on Sukkot.
Меньше чем за минуту, Я прошел туда и сюда, МОИМИ собственными глазами Я созерцал на Суккот[ Праздник кущей].

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
При этом я пробудился и посмотрел, и сон мой был приятен мне.

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
Я видел, как этот рог вел брань со святыми и превозмогал их.

While this happened, she beheld the threefold world perfectly and clearly.
Когда это случилось, она увидела три мира чисто и ясно.

It is impossible to describe everything the visitors of the II International Exhibition of Calligraphy beheld!
Нет, невозможно описать все, что увидели посетители II Международной выставки каллиграфии!

And He beheld all He had created, and He said it was very good.
И Он увидел все что Он создал, и Он сказал что это очень хорошо.

Again it became very light, again he beheld the field and the bright sunny daylight.
Снова стало очень светло, снова увидел он поле и яркий солнечный день.

Then I beheld, and lo, thrones were placed, and the Ancient of days did sit;
Наконец я увидел, что поставлены были престолы, и воссел Вечный.

This adaptation of the map has a few beheld improvements but not abundant has changed.
Эта адаптация карты имеет несколько улучшений созерцали, но не обильные изменилась.

And I beheld the sixth seal,"and lo, the sun became black as sackcloth.
И узрел я шестую печать, и после этого солнце стало черным, как пепел.