Примеры использования Contained a proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report also contained a proposal for draft article 3 bis Use of terms.
On preventive detention,she said draft legislation currently before Parliament contained a proposal to abolish the current system.
WG-IMAF-09/11 contained a proposal to move the start date of the fishery for.
Mr. YAÑEZ-BARNUEVO(Spain) asked whether article 51 would be submitted to the Drafting Committee together with document A/CONF.183/C.1/L.16, which contained a proposal by 14 delegations, including his own.
It contained a proposal regarding the electronic transmission of the parking braking system.
Люди также переводят
The expert from OICA presented informal document No. 16, which contained a proposal to reduce the minimum diameter of the roller dynamometer drum from 2.0 m to 0.4 m.
It contained a proposal to align Regulation No. 17 with European Directive 74/408/EEC.
Mr. Dennis(United States of America) drew attention to document A/CN.9/789, which contained a proposal by the United States regarding the future work of the Commission.
The report also contained a proposal to facilitate the selection of appropriate IAAC members.
It was mindful of the fact that the Secretary-General's overview report on the financing of the United Nations peacekeeping operations(A/60/696) contained a proposal for undertaking such a review and regretted that the report would not be considered at the resumed session.
WG-IMAF-11/8 contained a proposal to trial daylight setting on longliners fishing for.
The expert from the European Commission introduced informal document No. 10, which contained a proposal for the terms of reference of the GRSP informal group on pedestrian safety.
The paper contained a proposal to include additional paragraphs in the commentary aimed at clarifying those issues.
The Chairman read out paragraph 4 of document A/CN.9/578/Add.17, which contained a proposal by the Government of Azerbaijan to add a new paragraph to draft article 11.
It contained a proposal concerning the conformity of production and introducing prescriptions concerning technical services.
The expert from Germany introduced document TRANS/WP.29/GRSP/2001/17, which contained a proposal to clarify and extend the requirements for special types of safety-belts.
It contained a proposal for a new method, other than the contact paper for the fragmentation test evaluation.
The expert from Germany introduced document TRANS/WP.29/GRRF/2001/1 which contained a proposal for amending Regulation No. 13-H in order to eliminate a discrepancy with Regulation No. 13.
It also contained a proposal for a different conceptual approach to the role of audit certificates in the process of auditing UNHCR's financial statements.
The expert from OICA presented document TRANS/WP.29/GRSG/1999/4, which contained a proposal for an alternative headform to be used by technical services conducting a test.
The report contained a proposal for structural improvements to the Secretariat financial disclosure programme, which was administered by the Ethics Office.
The Working Group noted that WG-IMAF-09/11 contained a proposal for incremental five-day extensions to the fishing season into April in subsequent years.
The outline contained a proposal to reduce the overall level of expenditure by approximately $205 million, or 8 per cent of the budget, without giving a breakdown of the proposed cuts.
Ms. Khalil(Egypt) said that, with a view to solving refugee problems, the draft resolution contained a proposal to increase the membership of the Executive Committee of the Programme of the High Commissioner for Refugees from 64 to 66 States.
The package also contained a proposal calling on nuclear-weapon States to take measures to reduce the risk of accidental or unauthorized launch.
The expert from OICA introduced informal document No. 7, which contained a proposal to modify the maximum effort on the steering control for vehicles of category M3 in case of a failure.
The report also contained a proposal to utilize a multi-year special account, as had been done in the case of similar construction projects of the Secretariat.
The expert from France introduced document TRANS/WP.29/GRSG/2002/1, which contained a proposal for incorporating into the text of the draft Regulation the notion and prescriptions of secondary A pillars.
Document A/CN.9/XL/CRP.5 contained a proposal by the Commercial Finance Association regarding the treatment of securities in the draft Guide or in its future work on the subject.
At the request of WP.15 the document contained a proposal for extending the scope of Regulation No. 105 to complete and completed vehicles.