DEVELOPMENT OF ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• разработки мероприятий
• развития деятельности
• разработке мероприятий
• развитие деятельности
• разработка мероприятий
• разработку мероприятий
• развитии деятельности

Примеры использования Development of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The development of activities 7- 11 3.
Развитие деятельности 7- 11 4.

Required data, information, need for further development of activities.
Необходимые данные, информация, потребность в дальнейшем развитии деятельности.

Funding for development of activities or projects.
Средства на разработку мероприятий или проектов.

Early consultation with other institutions and partners in the development of activities.
Проведение на раннем этапе консультаций с другими учреждениями и партнерами по вопросам разработки мероприятий.

Development of activities to support self-employment.
Подготовка мероприятий в поддержку самостоятельной занятости.

Funding required for development of activities or projects.
Средства, необходимые для разработки мероприятий или проектов.

Development of activities for for the press during the event.
Разработка активности для прессы в рамках мероприятия.

The results are utilised in the development of activities and setting of new targets.
Они используются при разработке новых мероприятий и постановке новых задач.

Development of activities in strategic growth regions PAL.
Развитие деятельности в стратегических регионах роста PAI.

The Global Mechanism has initiated support for the development of activities in one region and two sub-regions.
Глобальный механизм начал оказывать помощь в расширении деятельности в одном регионе и двух субрегионах.

Every day development of activities of our Foundation becoming more ambitious.
Развитие деятельности нашего фонда с каждым днем становится все более масштабным.

Vietnam is a highly developed Asian country which provides entrepreneurs with a lot of opportunities to increase their own income and development of activities.
Высокоразвитая азиатская страна Вьетнам дает предпринимателям много возможностей для увеличения собственного дохода и развития деятельности.

Development of activities in the field of legal and illegal foreign workers.
Развитие деятельности в области статистики легальной и нелегальной иностранной рабочей силы.

The purpose of the study is to identify potential entry-points for the development of activities on the right to adequate food in both countries.
Цель этого исследования заключается в выявлении потенциальных направлений для разработки мероприятий, направленных на обеспечение права на достаточное питание в обеих странах.

Development of activities for identification of partners for transfer of Best Available Technologies;
Развитие деятельности по поиску партнеров для передачи лучших доступных технологий.

In LAC, the secretariat has assisted in the development of activities under the Gran Chaco, Gulf of Fonseca, Hispaniola and Puna Americana SRAPs.
В Латинской Америке и Карибском бассейне секретариат оказывал содействие в разработке мероприятий в рамках СРПД для районов Гран- Чако, залива Фонсека, Эспаньола и Пуна- Американа.

Development of activities in support of sales of products and services of Ukrainian companies in Poland.
Развитие деятельности по поддержке продаж продуктов и услуг украинских компаний в Польше.

The Secretariat is cooperating with the UNEP Disaster Management Branch in the development of activities concerning the environmentally sound management of asbestos wastes.
Секретариат сотрудничает с Отделением ЮНЕП по регулированию стихийных бедствий в разработке деятельности, касающейся экологически рационального регулирования асбестовых отходов.

With the development of activities, and the opening of branches and representative offices in the regions, Excel will no longer be a sufficient solution.
С развитием деятельности, открытием филиалов и представительств в регионах возможностей EXCEL будет недостаточно.

The working group expressed the view that mobilization of potential resources would be facilitated through the identification of specific needs and the development of activities tailored to meet those needs.
Рабочая группа высказала мнение о том, что выявление конкретных потребностей и разработка мероприятий по их удовлетворению облегчат процесс мобилизации потенциальных ресурсов.

Encouraging the development of activities on tolerance and cultural diversity.
Поощряя развитие деятельности, направленной на воспитание толерантности и развитие культурного разнообразия.

The implementation of Chapter 13 has helped further promote integration and interdepartmental cohesion within FAO in the development of activities relating to the conservation and development of mountain resources.
Работа по выполнению главы 13 стала новым стимулом к повышению интеграции и согласованности действий различных отделов ФАО в вопросах разработки мероприятий по сохранению и развитию горных ресурсов.

Iraq and region: Development of activities to combat money-laundering and to counter terrorism financing in Iraq and neighbouring countries.
Ирак и регион: разработка мероприятий по борьбе с отмыванием денежных средств и противодействию финансированию террористических операций в Ираке и соседних странах.

A scientific and technical committee composed of experts selects projects submitted in the areas of technological innovation, the development of activities, biotechnologies, research and studies.
Комитет по научно-техническим вопросам, в состав которого входят различные эксперты, отбирает проекты в области технических изобретений, разработки видов деятельности, биологических технологий и проведения научных исследований.

Participation in the development of activities on the automation of existing and creation of automated and automatic technology, their implementation in production;
Участие в разработке мероприятий по автоматизации действующих и созданию автоматизированных и автоматических технологий, их внедрению в производство;

To meet the challenges of increasing demand on services, coupled with restricted resources, the Department is set on strengthening linkages between its normative functions and the development of activities funded by UNDP.
Для решения проблем, связанных с увеличением спроса на услуги, и с учетом ограниченности ресурсов Департамент намерен крепче увязывать свои нормативные функции с разработкой мероприятий, финансируемых ПРООН.

Welcomes the development of activities aimed at leveraging scientific knowledge for the benefit of the environment and the management of natural resources;
Приветствует разработку мероприятий, направленных на использование научных знаний в интересах охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов;

At the same time, the Organization needed to try to assess the development of activities in order to predict possible changes and be better prepared for those that were necessary and desirable.
В то же самое время Организации необходимо попытаться оценить развитие деятельности, с тем чтобы предугадать возможные изменения и по мере необходимости соответствующим образом к ним подготовиться.

Participation in the development of activities on the Organization of development processes, manufacturing, control, testing and implementation of production means and systems automation, control, Diagnostics, production management, product lifecycle management and its quality, their efficient operation;
Участие в разработке мероприятий по организации процессов разработки, Herstellung, Kontrolle, испытаний и внедрения продукции средств и систем автоматизации, Kontrolle, Diagnose, Produktions- management, Product Lifecycle Management und seine Qualität, их эффективной эксплуатации;

The results of the expedition could serve as a basis for the development of activities aimed at the socio-economic and cultural development of the indigenous population in Olenek area.
Результаты деятельности научно-исследовательской экспедиции могут послужить основой для разработки мероприятий, направленных на социально-экономическое и культурное развитие коренного населения Оленекского района.