FRAGMENTARY на Русском - Русский перевод

• фрагментарный
• фрагментарные
• отрывочные
• разрозненные
• фрагментарно
• обрывочные
• фрагменты
• фрагментарных
• фрагментарными
• отрывочными

Примеры использования Fragmentary на Английском языке и их переводы на Русский язык

She painted portraits of people, but fragmentary.
Рисовала она портреты людей, но фрагментарно.

It is with this fragmentary knowledge that Slonov plays.
С этими обрывочным знанием Слонов и затевает игру.

The dominant nodule morphologies are discoidal, ellipsoidal and fragmentary.
Преобладающие формы конкреций-- дисковидные, липсоидные и кластические.

Mass industry, dead-end, fragmentary and specialized.
Массовая отрасль, тупиковая, фрагментарная и специализированная.

Fragmentary thermal laser effect on the bone marrow cells in vivo.
Фрагментарное тепловое лазерное воздей ст вие на клетки костного мозга in vivo.

It is preserved in only fragmentary and adulterated form.
Она сохранилась лишь в отрывочном и фальсифицированном виде.

One of them received most explicit indications; the other most fragmentary ones only.
Один получал очень пространные указания, другой- лишь самые отрывочные.

And intuition is only fragmentary, uncertain and intermittent.
Интуиция будет лишь фрагментарной, неточной и прерывистой.

It is often observed that clairaudience and clairvoyance usually yield fragmentary information.
Часто замечают, что яснослышание и ясновидение дают обычно отрывочные сведения.

There are only fragmentary solutions across separate categories.
Есть лишь фрагментарные решения по отдельным к атегориям.

Montesi created the incantation by studying fragmentary copies of the Darkhold.
Монтеси создал заклинание изучая фрагментарные копии Даркхолда.

The bones are fragmentary and represent roughly the elbow area.
Кости являются фрагментарными и представляют примерную область локтя.

Various sciences give only mosaical, fragmentary picture of the world.
Разные науки дают только мозаичную, фрагментарную картину мира.

A few rare, fragmentary dinosaur fossils are known, including an abelisaur and a sauropod.
Известны редкие, фрагментарные окаменелости динозавров: абелизаврид и завропод.

Various establishments have fragmentary information on waste.
Различные учреждения располагают разрозненной информацией об отходах.

Hungary notes that the monitoring data of aquaculture systems is rather fragmentary.
Венгрия отмечает, что данные мониторинга систем аквакультуры являют- ся довольно фрагментарными.

And only occasionally- fragmentary batches of Harry Bright's keyboards….
И только изредка- фрагментарные партии клавишных Гарри Брайта… А в 2011 г.

A second species, C. gracile, was named by Oppel in 1862 based on a fragmentary skull.
Второй вид, Ctenochasma gracile, описал Альберт Оппель в 1862 году на основе фрагментарного черепа.

Ivanov calls this phenomenon fragmentary"relapses" of the classic democracy 11, p.178.
Иванов называет это явление фрагментарными« рецидивами» классической демократии 9, с. 178.

From fragmentary observations deductions will be drawn and life will receive many conscious ameliorations.
Из осколков наблюдений сложатся выводы, и жизнь получит много сознательных пособий.

If mind prevails, then it is aphoristic, fragmentary, intuitivistic thinking1.
Если преобладает ум, то это- афористическое, фрагментарное, интуитивистское мышление1.

Due to the fragmentary nature of the material associated with the genus, it is currently regarded as a nomen dubium.
Из-за фрагментарного характера останков Phyllodon помечен как nomen dubium.

Boris Ginsburg is also concise and even fragmentary in his landscapes-miniatures.
Борис Гинзбург также немногословен и даже фрагментарен в своих пейзажах- миниатюрах.

It will be the communication for teenagers: quality- zero, reliability below zero, coverage- fragmentary.
Будет связь для подростков, качество- ноль, надежность ниже ноля, покрытие- фрагментарное.

The fragmentary data available do not permit a breakdown of the number of higher education students by gender.
Фрагментарные данные, которые удалось собрать, не позволяют выявить тенденции учащихся студентов высшей школы по признаку пола.

In Uzbekistan, data on solid waste generation and disposal are fragmentary and conflicting.
В Узбекистане данные об образовании и удалении твердых отходов являются отрывочными и противоречи- выми.

Notable but fragmentary remains are also known from North America, almost all of which belong to the subgroup Elmisaurinae.
Примечательные, но фрагментарные остатки, известные из Северной Америки, почти все принадлежат подсемейству Elmisaurinae.

In Russia, the charging stations' network is almost non-existent and fragmentary apart from Moscow.
В России сеть зарядных станций является практически нулевой и фрагментарной за исключением Москвы.

Short-term fragmentary laser heating of rat shins in vivo has been used to stimulate the colony-forming efficiency of MSCs.
Кратковременный фрагментарный лазерный нагрев голеней крыс in vivo применяли для повышения эффективности колониеобразования МСК.

Noted is, that socializing influence of youth organizations on formation of personality has fragmentary character.
Отмечено, что социализирующее влияние молодежных организаций на формирование личности имеет фрагментарный характер.