HAMLETS на Русском - Русский перевод

• деревушки
• деревни
• хуторов
• селения
• хэмлетс
• поселках
• hamlets
• хамлетс
• деревушек
• хутора
• селений
• деревень
• селениях

Примеры использования Hamlets на Английском языке и их переводы на Русский язык

It contains no hamlets.
Гамлета» в нем нет.

Gramsbergen and its hamlets have been inhabited since pre-historic times.
Баран- гора и ее окрестности были заселены человеком с древнейших времен.

My husband works in Tower Hamlets.
Мой муж работает на" Тауэр- Хэмлетс.

It includes the hamlets of Cassina Nuova, Cascina del Sole, Castellazzo and Ospiate.
Он включает деревни Кассина Нуова, Кащина дель Соле, Кастеллаццо и Оспиате.

A natural pathway among hermitages and hamlets.
Живописная тропа, проходящая рядом с часовнями и деревушками.

It consists of the village of Genthod and the hamlets of Malagny and Creux-de-Genthod.
Его составляют деревни Жанто, Маланьи и Кре- де- Жанто.

It is here that a large number of old villages and hamlets.
Именно здесь большое количество старинных деревень и хуторов.

The town is composed of the centre and three hamlets Loveno, Nobiallo and Croce.
Город состоит из центра и трех деревень: Ловено, Нобайло и Кроче.

Typically Savoyard resort, small chalets grouped into hamlets.
Обычно савойской курорт, небольших шале, сгруппированы в хуторах.

It consists of 103 villages, hamlets and deserts, which extend over an area of 34 sq.
Она состоит из 103 деревень, хуторов и пустыни, которые выходят на площади 34 кв.

It consists of the village of Salouf and the hamlets of Mulegn und Del.
Состоит из деревни Залуф и хуторов Мулегнс и Дел.

Hamlets usually receive a name according to the names of people who once lived there.
Выселки обычно получали свои названия от первых поселившихся в известном околотке чуваш.

A template compiler can be used to accelerate Hamlets.
Для ускорения работы Hamlets можно использовать компилятор шаблонов.

My husband works for Tower Hamlets and believe me, those kids make you sound like… Angela Lansbury.
Мой муж работает на" Тауэр- Хэмлетс", и поверь, на фоне тамошних детей ты говоришь как.

Train local health workers in hamlets and communes.
Организовать подготовку местных медико-санитарных работников в селах и общинах.

Founded a small settlement on the site of the Cossack camps and hamlets.
Основал небольшое поселение на месте казачьих стоянок и хуторов.

Meeting with Dr. Cyril Maprayil, Director, Tower Hamlets Racial Equality Council.
Мин. Встреча с Директором Совета по расовому равенству Тауэр- Хамлетса г-ном Сирилом Мапрайлом.

From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets.
И отъ Екрона къ морю все, что находится около Азота, съ селами ихъ.

By September 1822, sixty-two Cypriot villages and hamlets had entirely disappeared.
К 1813 году в Марселе и окрестностях было уже 62 мыловарни.

The villas, now mostly destroyed, changed the look of Absheron's modest hamlets.
Сегодня, в основном разрушенные виллы изменили и внешний вид скромных поселков Апшерона.

And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair.
Также Иаир, сын Манассии, пошел и взял селения их, и назвал их: селения Иаировы.

The Ruta del Agua is a hiking route that connects several small hamlets.
Рута- дель- Агуа- пешеходный маршрут, который соединяет несколько небольших деревушек.

Villages which are themselves divided into 27,502 hamlets- the smallest territorial divisions.
Поселков, которые включают в себя 27 502 деревни- самые мелкие единицы территориального деления.

The boundary then turns south at Norton Folgate and becomes the border with Tower Hamlets.
Затем граница поворачивает на юг к Нортон- фолгейт, где Сити граничит с Тауэр- Хэмлетс.

Trekking in ravines, giant cacti and hamlets in Gran Canaria.
Пешая тропа, проходящая через ущелья, молочайные поля и деревушки Гран- Канарии.

The departments are subdivided in their turn into districts, settlements, company estates and hamlets.
Департаменты разделены в свою очередь на округа, колонии, поместья и селения.

Karim was born at the Royal London Hospital in Whitechapel, Tower Hamlets, London, England and is of Bangladeshi descent.
Родилась в Royal London Hospitalruen в Уайтчепел, Тауэр- Хамлетс, Лондон, Англия.

It is reported that the killings were generally committed during attacks on villages or hamlets.
Сообщается, что убийства, как правило, совершались во время нападений на деревни или селения.

The building of Culture Houses in communes, wards, hamlets and villages has become a nationwide movement.
Строительство домов культуры в коммунах, районах, поселках и деревнях вылилось в общенациональное движение.

Examples are the village of Cremusnica(in the Gvozd- formerly Vrginmost- municipality) and hamlets near Dabar.
В качестве примеров можно привести деревню Кремусница( в Гвоздском- ранее Вргимостском- районе) и селения под Дабаром.