HAS BEEN PLANNED на Русском - Русский перевод

• запланировано
• было запланировано
• планируется
• спланировано
• запланирован
• запланирована
• планировалось
• был запланирован
• была запланирована

Примеры использования Has been planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

What has been planned for this year?
Что запланировано на этот год?

All that is happening now has been planned for many years.
Все, что происходит сейчас, было запланировано много лет назад.

Line 8 has been planned and built in several phases.
Было запланировано и проведено 8 этапов.

To this end it has been planned to.
С этой целью было запланировано.

It has been planned to restore it for more than a year.
Восставить его планировали уже не один год.

Tomorrow's ceremony has been planned to perfection.
Завтрашняя церемония спланирована идеально.

The transition of the web application to the second version has been planned.
Впереди запланирован переход web- приложения ко второй версии.

No, this thing has been planned since like birth.
Нет, такие вещи планируются с рождения.

First one is to increase its breadth, as it has been planned before 1991.
Увеличиваться вширь, как это планировалось до 1991 года.

This trip has been planned for weeks.
Это была запланированная на несколько недель поездка.

Completion of the most advanced project- the Sabine Pass terminal has been planned for the year 2015.
Завершение наиболее продвинутого проекта- терминала Sabine Pass планируется в 2015 году.

The seminar has been planned for November 2000.
Семинар планируется провести в ноябре 2000 года.

In the 2002-2003 campaign, the incorporation of a larger number of Cuban citrus has been planned.
В рамках кампании 20022003 годов запланировано изучение большого количества кубинских цитрусовых.

The assassination has been planned in every details.
Убийство было продумано в мельчайших деталях.

It has been planned so that the inconvenience to you is kept to a minimum.
Это было запланировано, чтобы принести вам минимум неудобств.

Since 2015, the land has been planned for redevelopment.
В 2015 году планировалось реконструировать площадь.

Within the framework of the project the development of the Kakheti Information Center newsroom and human resources has been planned.
В рамках проекта планируется развитие ньюс- рум и человеческих ресурсов Информационного центра Кахети.

If everything has been planned well, it will go fast.
Если все хорошо подготовлено, пройдет быстро.

For the second stage of the programme's implementation(2004-2005), the operation of 254 consultation courses 51 Prefectures has been planned.
На втором этапе( 2004- 2005 годы) планируется организация 254 консультативных курсов в 51 префектуре.

Everything has been planned. It awaits your call.
Все было запланировано и ждет, когда вы откликнетесь.

The meeting of Armenian and Russian partners has been planned in autumn" said Putin.
Осенью запланирована встреча российских и армянских коллег.

The parade route has been planned with the safety and security of fans in mind.
Маршрут парада был запланирован с целью обеспечить безопасность болельщиков филадельфийской команды.

Synchronized supplementary immunization with mOPV2 has been planned for Somalia, Kenya and Ethiopia.
В Сомали, Кении и Эфиопии запланировано проведение синхронизированных дополнительных мероприятий по иммунизации с применением мОПВ2.

The entire process has been planned and implemented through extensive consultations with Member States.
Весь процесс был спланирован и осуществляется в рамках всесторонних консультаций с государствами- членами.

For the years 2002-2006 the provision of counselling services to young people about reproductive health has been planned in all counties.
На период 2002- 2006 годов во всех уездах запланировано предоставление молодым людям консультационной помощи по вопросам репродуктивного здоровья.

A third meeting has been planned for later in 2002.
Третье заседание планировалось провести позднее в 2002 году.

Reason for submission: Apartment buildings with a beautiful and individual architecture where utilities management has been planned around the residents.
Причина представления: Многоквартирные дома с красивой и самобытной архитектурой, в которых управление коммуникациями спланировано исходя из интересов жителей.

The Pan-Orthodox Council has been planned to open on June 16 in Crete.
На 19 июня текущего года на Крите было запланировано открытие Всеправославного Собора.

Children welfare program has been planned to be made further effective through the establishment and strengthening of child correction home, child welfare home and childcare center.
Было запланировано проведение мероприятий в целях дальнейшего повышения эффективности программы охраны детства путем создания и расширения центров коррекции для детей, охраны детства и ухода за детьми.

Similarly, analysis of employee benefits has been planned and the scope is being determined.
Кроме того, запланировано провести анализ пособий и льгот сотрудникам; и в настоящее время уточняются масштабы.