HAS STOOD на Русском - Русский перевод

• выдержала
• стоял
• выступает
• составил
• выдержал
• стоит
• выдержало
• выдержали
• стояло
• выступала

Примеры использования Has stood на Английском языке и их переводы на Русский язык

My foot has stood in the straight way;
Моя нога стоит на прямом пути;

Since then, the Great Buddha has stood in the open air.
С тех пор Большой Будда стоит на открытом воздухе.

A hotel has stood at the intersection of Papanui Road and Bealey Avenue since 1865.
На пересечении Папануи- роуд( англ. Papanui Road) и Били- авеню( англ. Bealey Avenue) с 1865 года стоял отель.

This arrangement has stood to this day.
Это договоренность сохранилась до сих пор.

Their work has stood the test of time in circumstances unforeseeable when the system was established.
Их работа выдержала испытание временем в обстоятельствах, которые невозможно было предвидеть во время создания системы.

The Cairo Programme of Action has stood the test of time.
Каирская программа действий выдержала испытание временем.

While the Treaty has stood the test of time, it has confronted numerous challenges in recent years.
Хотя этот Договор выдержал испытание временем, последние годы он сталкивался с многочисленными проблемами.

For 50 years, Jordan has stood as a model.
На протяжении 50 лет Иордания выступает в качестве модели для подражания.

While the Convention has stood the test of time, it also faces challenges ahead as the world changes around it.
Хотя Конвенция выдержала испытание временем, проблемы тоже появляются, поскольку окружающий нас мир меняется.

Neither the United Nations nor the OSCE has stood apart.
Ни Организация Объединенных Наций, ни ОБСЕ не остались в стороне.

This castle has stood for thousands of years.
Эта крепость стоит тысячи лет.

During its more than 50 years of existence, it has stood the test of time.
За более чем 50 лет своего существования она выдержала испытание временем.

Every one of us has stood on that bridge one time or another.
Каждый из нас стоял на том мосту в какой-то момент жизни.

A Copper Teapot is a product that has stood the test of time.
Медный чайник является продуктом, который выдержал испытание временем.

Although a castle has stood here since the 15th century, the present building is of mainly 17th-century origin, with 19th-century extensions.
Хотя замок стоит здесь с XV века, современное поместье было построено в XVII веке, а пристройки к строению в XIX веке.

I don't know about you, but my family has stood by me through everything.
Я не знаю насчет вашей семьи, но моя семья поддерживает меня во всем.

Since the signing of the Treaty of London of 19 April 1839, the surface area of the Grand Duchy of Luxembourg has stood at 2,586 km2.
После заключения 19 апреля 1839 года Лондонского договора площадь территории Великого Герцогства Люксембург составляет 2 586 км2.

Our Organization has stood the test of time.
Наша Организация выдержала испытание временем.

Despite calls for APhA to rescind this award, the organization has stood by its decision.
Несмотря на призывы к APhA аннулировать награждение, организация стояла на своем.

In many areas, it has stood the test of time.
Во многих областях она выдержала проверку временем.

The distinguishing feature of the HLWG is its sustainability, which has stood the test of time.
Отличительной особенностью РГВУ является ее устойчивость, выдержавшая испытание временем.

For over 150 years, the FEIN brand has stood for application solutions and premium quality.
Более 150 лет марка FEIN олицетворяет прикладные решения и премиум- качество.

Now when the faithful arrive for worship in the church of St. Korbinian, they will have the peculiar pleasure of hearing music from an organ that has stood in a synagogue for years.
Теперь, когда верующие придут в церковь Св. Корбиниана, они получат особое удовольствие слушать музыку органа, который стоял в синагоге в течение многих лет.

For over 350 years, Kronborg has stood at the entrance to the Sound.
В течение более чем 350 лет Кронборг стоял на входе в пролив.

The fact that this provision has stood the test of time for forty-five years may give rise to the idea that it is better to be prudent.
Исходя из того, что это положение выдержало испытание временем на протяжении 45 лет, можно сделать вывод о необходимости осторожного обращения с формулировками.

You say you despise Rebekah for her betrayal, and yet no one has stood by your side for so long, not even I myself.
Ты говоришь, что презираешь Ребекку за ее предательство, и все же никто не стоял на твоей стороне так долго, даже я.

The Charter, by and large, has stood the test of time, but it is our responsibility to make the United Nations a more effective Organization.
Устав, в общем и целом, выдержал испытание временем, но на нас лежит ответственность за то, чтобы сделать Организацию Объединенных Наций более эффективной Организацией.

The only partnership in my life that has stood the test of time is this one.
Единственное товарищество в моей жизни, выдержавшее испытание временем это.

Indeed, the United Nations has stood the test of time and still remains the only multilateral organization that is capable of forging international consensus.
Фактически, Организация Объединенных Наций выдержала испытание временем и по-прежнему остается единственной многосторонней организацией, которая в состоянии сформировать международный консенсус.

It is even possible that the victim has stood outside the corrupt agreements.
Возможно даже, что жертва находилась вне коррупционных соглашений.