HAVE BEEN ALLOCATED на Русском - Русский перевод

• были выделены
• выделены
• были распределены
• быть направлены
• отведено
• было ассигновано
• было выделено
• выделено
• была выделена
• выделило
• выделяемых
• было направлено
• отведены

Примеры использования Have been allocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following amounts have been allocated.
На эти цели были выделены следующие средства.

HRD staff have been allocated to at least one of those areas Rec. 2.
Персонал РЛР был выделен как минимум для одного из этих участков рекомендация 2.

For this measure, Euro 2.4 billion have been allocated;
На эти цели ассигновано 2, 4 млрд. евро;

Financial resources have been allocated under various headings.
Финансовые ресурсы распределялись по различным направлениям.

In relation to the soil features 5 groups have been allocated.
По отношению к характеру субстрата выделено пять групп.

Some 25 million EUR have been allocated for this purpose.
На эту цель было выделено около 25 миллионов евро.

The main threats to the financial security of enterprise have been allocated.
Выделены основные угрозы финансовой безопасности предприятия.

A total of 10 meetings have been allocated for that purpose.
На эти цели отведено в общей сложности 10 заседаний.

The key qualitative characteristics of accounting information have been allocated.
Выделены ключевые качественные характеристики бухгалтерской информации.

In Kazan Institute, 50 seats have been allocated to Kazakhstan.
В Казанском институте 50 мест было выделено Казахстану.

Four kinds of activity of bodies for territorial administration have been allocated.
Выделены четыре виды деятельности органов территориального управления.

Resource settings that have been allocated for a specific device.
Параметры ресурсов, выделенные для определенного устройства.

Signs of the system approach as well as characteristics of economic systems have been allocated.
Выделены признаки системного подхода и свойства хозяйственных систем.

To date, only 17.8 million hryvnias have been allocated from the budget.
На сегодняшний день из бюджета выделено лишь 17. 8 млн гривен.

Also the current trends in the development of Internet marketing worldwide and in Ukraine have been allocated.
Также выделены современные тенденции развития Интернет- маркетинга в мире и Украине.

A total of 29 resource teachers have been allocated since 1993.
С 1993 года в школы было направлено в общей сложности 29 таких учителей.

More than 200 plots have been allocated for the construction, and 62 of these are already registered.
Под строительство выделено более 200 участков, из них 62 уже оформлены.

The management costs of these major programmes have been allocated between them.
Расходы на управление этими основными программами распределены между ними.

NOK 3,350,000 have been allocated to the Committee in 2001.
В 2001 году на деятельность Комитета было выделено 3 350 000 норвежских крон.

For the realization of the program"The South of the country" 2 millions RUR have been allocated.
Для реализации программы« Юг России» из бюджета было выделено 2 млрд.

What human and financial resources have been allocated for this institution?
Какие людские и финансовые ресурсы были выделены этому институту?

Based on the analysis of the literary sources, four zones of balanced scorecard have been allocated.
На основе анализа литературных источников выделены четыре зоны сбалансированной системы показателей.

To date, 319 units have been allocated to widows across the country.
На сегодняшний день во всей стране вдовам было выделено 319 жилищных единиц.

In the national budget for 2001, NOK 20 million have been allocated to this project.
В национальном бюджете на 2001 год на этот проект ассигновано 20 млн. норвежских крон.

Over KZT 11 billion have been allocated for these purposes from the republican budget.
На эти цели из республиканского бюджета было выделено свыше 11 миллиардов тенге.

This segment will cover the period from Wednesday, 13 October, to Monday, 25 October, and a total of 10 meetings have been allocated for that purpose.
Этот этап будет охватывать период со среды, 12 октября, по понедельник, 25 октября, и на эти цели отведено всего 10 заседаний.

In total, more than 5.5 billion rubles have been allocated for these purposes this year.
Всего в этом году на эти цели выделено более 5, 5 млрд рублей.

These funds have been allocated by the United Nations Development Programme(UNDP) when using Project Clearing Account(PCA) mechanism.
Эти средства были выделены Программой развития ООН( ПРООН) с использованием механизма клирингового счета по проекту КСП.

Funds for implementing these measures have been allocated in the amount of HRK 2,460,000.
На эти мероприятия выделены средства в размере 2 460 000 хорватских кун.

The vehicles have been allocated to various units within the national armed forces and can also be equipped with automatic weapons.
Эти транспортные средства были распределены между различными подразделениями национальных вооруженных сил и также могут быть оснащены автоматическим оружием.