IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• переход на международные
• осуществление международных
• применение международной
• переходе на международные
• переходу на международные
• перехода на международные
• осуществление международной

Примеры использования Implementation of the international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the international.
Осуществления международного пакта.

Substantive issues arising in the implementation of the international.
Вопросы существа, возникающие в ходе осуществления Международного.

The implementation of the international.
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ.

Sharing of experiences relating to the implementation of the International.
Обмен опытом в области осуществления Международной.

Iii. implementation of the international.
Iii. применение международной конвенции.

Sharing of experiences relating to the implementation of the International.
Обмен опытом в осуществлении Международной конвенции.

Iii. implementation of the international.
Iii. осуществление международных договоров.

UNEP has not yet elaborated its specific plan for the preparation of implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
ЮНЕП до сих пор не разработала своего собственного конкретного плана подготовки к переходу на международные стандарты учета в государственном секторе.

And implementation of the International.
И осуществление Международной стратегии развития.

Note by the Secretary-General transmitting the report on progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад о прогрессе в переходе на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Переход на Международные стандарты учета.

By category A. General changes related to the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Изменения общего характера, связанные с переходом на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Overall administration and management: full implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS)(1);
Общее административное руководство и управление: полный переход на Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС)( 1);

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards and benefits realization.
Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Recommendation for ad hoc measures regarding implementation of the International Public Sector Accounting Standards by 1 January 2012.
Рекомендуемые специальные меры в связи с переходом на Международные стандарты учета в государственном секторе с 1 января 2012 года.

II. Implementation of the International Public Sector Accounting Standards at the United Nations.
II. Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе в Организации Объединенных Наций.

In addition, explanations were sought regarding the role of CEB in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Кроме того, были запрошены разъяснения в отношении роли Координационного совета руководителей в применении Международных стандартов учета в государственном секторе.

Progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Прогресс в переходе на международные стандарты учета в государственном секторе.

Further notes the progress made by the United Nations Joint Staff Pension Fund in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards;
Отмечает далее достигнутый Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций прогресс в переходе на Международные стандарты учета в государственном секторе;

Progress made towards implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Прогресс в переходе на Международные стандарты учета.

The Administration will, however, take the concerns raised by the Board into account during the implementation of the International Public Sector Accounting Standards IPSAS.
Вместе с тем администрация учтет проблемы, на которые указала Комиссия, при переходе на Международные стандарты учета в государственном секторе МСУГС.

Status of implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Положение дел с переходом на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Welcomes the alignment of reporting on the operations and on the investments of the Fund following the implementation of the International Public Sector Accounting Standards;
Выражает удовлетворение в связи с согласованием отчетности по операциям и по инвестициям Фонда после перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе;

II. Revision and implementation of the International Standard Classification of Education.
II. Пересмотр и применение Международной стандартной классификации образования.

Peacekeeping operations would depend on the United Nations Secretariat to provide accounting and related services for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Финансирование операций по поддержанию мира будет зависеть от того, когда Секретариат Организации Объединенных Наций подготовит бухгалтерские и другие службы к переходу на международные стандарты учета в государственном секторе.

Preparedness for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Готовность к переходу на Международные стандарты учета в государственном секторе.

UNODC delivered specialized training courses on investigating firearms trafficking to practitioners in the Plurinational State of Bolivia, Ghana and Senegal and held a regional seminar for the countries of West Africa and the Sahel region to promote legislative harmonization and support the implementation of the international and regional instruments on firearms.
ЮНОДК организовало специализированные учебные курсы о том, как следует проводить расследования преступлений, связанных с оборотом огнестрельного оружия, для лиц, практически занимающихся этими вопросами, из Ганы, Многонационального Государства Боливия и Сенегала, а также провело региональный семинар для представителей стран Западной Африки и района Сахеля для того, чтобы содействовать согласованию законодательства и поддержать осуществление международных и региональных документов по огнестрельному оружию.

Target date: 2012, upon implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Целевые сроки: 2012 год, после перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе.

The implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) is a vital means of UNICEF business transformation.
Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС) является одним из важнейших элементов преобразования работы.