INCITING на Русском - Русский перевод

• подстрекательство к
• разжигание
• подстрекающих к
• разжигающие
• возбуждение
• призывы к
• побуждая
• подстрекательстве к
• разжигания
• разжигании
• подстрекательства к
• подстрекающие к
• разжигающих
• возбуждении
• подстрекательством к
• подстрекают к
• разжиганию
• подстрекающей к
• разжигая
• разжигающей
• призывах к

Примеры использования Inciting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section 42- Inciting to mutiny;
Статья 42 Подстрекательство к бунту;

Inciting violence and promoting ethnic hatred.
Подстрекательстве к насилию и этнической ненависти.

Can't be seen as inciting violence.
Не должно быть замечено в подстрекательстве к насилию.

Inciting national, racial or religious hatred.
Возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды.

Section 69- conspiracy and inciting murder;
Раздел 69-- сговор и подстрекательство к убийству;

Publicly inciting hatred and violence;
Публично подстрекают к ненависти и насилию;

It leads to disturbances in the society by inciting other citizens.
Подстрекательство других граждан ведет к разладам в обществе.

Inciting hatred or enmity and denigration of human dignity.
Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства».

Trump was accused of inciting violence at his rallies.
Дерст был обвинен в подстрекательстве к насилию на фестивале.

Inciting National, Racial or Religious Hatred, Discord or Intolerance.
Разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти, розни или нетерпимости.

Responsible for publicly inciting hatred and violence.
Ответственен за публичное подстрекательство к ненависти и насилию.

Poldark, we have orders to take you to Bodmin Jail for inciting a riot!
Полдарк, у нас есть приказ взять вас в Бодмине тюрьму за подстрекательство к беспорядкам!

Committing or inciting crimes specified by law;
Совершении или подстрекательстве к совершению преступлений, указанных в положениях законодательства;

Iv Prohibition of organizations and activities inciting discrimination.
Iv Запрещение организаций и деятельности, подстрекающих к дискриминации.

Similarly, books inciting hatred of Armenia were published in Azerbaijan.
В Азербайджане также публикуются книги, подстрекающие к ненависти к Армении.

Fines for those found guilty of inciting hatred were high.
В отношении лиц, признанных виновными в разжигании ненависти, установлены высокие штрафы.

Efimov was accused of inciting hatred toward the social group,“law enforcement personnel.”.
Ефимов обвинялся в возбуждении ненависти к социальной группе« сотрудники правоохранительных органов».

Prohibition of organizations and activities inciting racial discrimination.
Запрещение организаций и деятельности, подстрекающих к расовой дискриминации.

A series of provocations inciting to ethnic and religious hatred etc., were observed in 2009.
В 2009 году имел место ряд провокаций, разжигающих межэтническую и религиозную ненависть.

Closure by the RCD of Radio Maendeleo for inciting ethnic hatred.
Закрытие руководителями КОД радиостанции" Манделео" за разжигание этнической ненависти.

They are preliminary accused of inciting ethnic hatred article 130 of Criminal Code of Belarus.
Их обвиняют в разжигании национальной розни ст. 130 Уголовного кодекса.

I was, uh, imprisoned in Beijing Prison 9, accused of inciting subversion.
Меня поместили в пекинскую тюрьму№ 9, обвинили в подстрекательстве к свержению.

All of the 18 were convicted of inciting social, ethnic or religious hostility.
Все 18 человек были осуждены за разжигание социальной, этнической или религиозной вражды.

Witnesses reported that government employees were involved in inciting the protests.
По сообщениям свидетелей, государственные служащие участвовали в разжигании протестов.

In the case of genocide, statements inciting violence are more evident to assess.
В случае геноцида высказывания, подстрекающие к насилию, являются более очевидными для оценки.

The law should expressly prohibit racial discrimination and organizations from inciting racial hatred.
Закон должен прямо запрещать расовую дискриминацию и организации, подстрекающие к расовой ненависти.

Initially, they were charged with inciting ethnic hatred part 3 of Art.
Изначально им было предъявлено обвинение в разжигании национальной розни по части 3 ст.

There have been some cases involving the arrest of some individuals, either because of their involvement in peaceful assembly without permission or for inciting assaults or the violation of laws.
Имеются случаи ареста отдельных лиц за несанкционированное участие в мирных собраниях или призывы к насилию или нарушению законов.

He's been arrested several times for inciting a riot, public disorder and vandalism.
Несколько раз арестовывался за подстрекательство к мятежу, нарушение общественного порядка и вандализм.

Unlawfulness of racial disharmony and offence of inciting racial disharmony.
Противозаконность расовой дисгармонии и подстрекательство к расовой дисгармонии как правонарушение.