IS ACKNOWLEDGED на Русском - Русский перевод

• признается
• признания
• признанный
• признаются
• признание

Примеры использования Is acknowledged на Английском языке и их переводы на Русский язык

None of this is acknowledged.
Ничего из вышесказанного не признается.

This is acknowledged in resolution 61/89.
Это признано в резолюции 61/ 89.

If you pass them, then your diploma is acknowledged.
Если ты их сдаешь, то твой диплом признают.

None of this is acknowledged by AFDL.
Эта деятельность не признается совсем.

It is acknowledged by the authorities of the following States:….
Он признается органами следующих государств.

The closer TRUTH is acknowledged through/by you.
Тем ближе ИСТИНА распознаваема через вас/ вами.

He is acknowledged to be one of the best English golf players.
Он признан одним из лучших английских гольф играков.

The vulnerability of children is acknowledged within the legal framework.
Уязвимость детей признается в рамках правовой системы.

This is acknowledged in the Lisbon document.
Это признано в лиссабонском документе.

Humility,… simplicity,… absence of egoism…- all this is acknowledged as true….
Смирение, простота, отсутствие эгоизма- это признано ис- тинным.

That is acknowledged by the international community.
Это признано международным сообществом.

Although even the ecstatic path in Russian mystic sectarianism is acknowledged.
И еще признается экстатический путь в русском мистическом сектантстве.

Each packet is acknowledged on Radio channel.
Каждый пакет имеет подтверждение в радиоканале.

Acknowledgement of commands If the command is acknowledged and performed.
Квитирование отправляемых команд на устройстве Команда распознана и выполняется.

Easter Island is acknowledged the highest point above the ocean level.
Остров Пасхи признан наивысшей точкой над уровнем океана.

Krustkalnu Nature Reserve, established in 1977, is acknowledged as a“Natura 2000”….
С 2004 года территорией Natura 2000 был признан и основанный в 1977 году природный….

Conduct which is acknowledged and adopted by the State as its own.
Поведение, которое признается и принимается государством в качестве своего.

It is very important for a professional to receive a certificate which is acknowledged all over the world.
Для профессионала очень важно получить сертификат, признанный во всем мире.

The property inherited is acknowledged a personal ownership of a spouse.
Унаследованное имущество признается личной собственностью супруга.

Man as a moral being is inexplicable unless the reality of the Universal Father is acknowledged.
Как нравственное существо, человек необъясним без признания реальности Всеобщего Отца.

It is acknowledged to be one of the oldest traditional works of Thai literature.
Он признан одним из старейших произведений тайской литературы.

This event, traditional for Ugra, is acknowledged on the highest national level.
Традиционное для Югры мероприятие признано в России эффективным на самом высоком уровне.

It is acknowledged however that enforcement of laws is crucial.
Однако при этом признается, что главное- это практическая реализация этих законов.

It should be noted that this is acknowledged by the Secretary-General in his report.
Следует отметить, что Генеральный секретарь признает это в своем докладе.

It is acknowledged that cities are one of the major contributors of greenhouse gas emissions.
Все признают, что города являются одним из главных источников выбросов парниковых газов.

In modern academic world Bagrat Ulubabyan is acknowledged as a respected scholar in the field of Caucasiology.
В современном академическом мире Баграт Улубабян известен как признанный специалист в области кавказологии.

This is acknowledged in paragraphs 4 and 5 of the Global Programme of Action as follows.
Это признается в пунктах 4 и 5 Глобальной программы действий, которые гласят.

At the public policy level, however, a prerequisite for a balanced approach is that the very existence of several models is acknowledged.
Однако на уровне государственной политики предварительным условием для сбалансированного подхода является признание самого факта существования нескольких моделей.

This fact is acknowledged by the International Narcotics Control Board INCB.
Этот факт был признан Международным комитетом по контролю над наркотиками МККН.

Adopted in the year 2000, UNSCR 1325 obligates UN member states to take special steps to protect women from violence, to promote their increased participation in peace-keeping efforts, to ensure that women's involvement in peace-building is acknowledged, and that women are given formal roles in peace negotiations.
РСБООН 1325, принятая в 2000 году, обязывает государства- члены ООН принимать особые меры по защите женщин от насилия, обеспечить признание участия женщин в миротворческой деятельности и их официальной роли в ведении мирных переговоров.