IT EMPHASIZES на Русском - Русский перевод

• он подчеркивает
• в нем подчеркивается
• он особо отмечает
• особое внимание уделяется
• ней подчеркивается
• она акцентирует внимание

Примеры использования It emphasizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know how it emphasizes my hunkalicious bod.
Я знаю, как она подчеркивает мое соблазнительное тело.

It emphasizes every shift of mood, complements any sense.
Оно подчеркивает каждую смену настроения, дополняет любое чувство.

And as to morphing it emphasizes it to a great extent.
А морфинг еще более это подчеркивает.

It emphasizes the natural beauty of your bust.
Подчеркнет естественную красоту Твоего бюста, будучи его превосходной оправой.

In this home theater it emphasizes the functionality of the room and the quality of the equipment.
В интерьере кинозала доминирует минимализм, подчеркивающий функциональность и техническую оснащенность.

It emphasizes the need to perform a cost/benefit analysis.
Подчеркивается необходимость выполнения анализа затрат и результатов.

Rather, it emphasizes local civil society.
Скорее, она подчеркивает местный характер гражданского общества.

It emphasizes that everyone has the right to freedom of expression.
В нем подчеркивается, что каждый человек имеет право на свободу слова.

In this context, it emphasizes, inter alia, the importance of special and differential treatment;
В этой связи она подчеркивает, в частности, важность специального и дифференцированного режима;

It emphasizes the need to retain all procurement documentation.
В нем подчеркивается необходимость сохранения всей документации по закупкам.

At the same time, it emphasizes that national regulations for navigation in Straits should be in total conformity with the IMO rules and recommendations.
Одновременно в ней подчеркивается, что национальные правила судоходства в проливах должны полностью соответствовать правилам ИМО.

It emphasizes what divides and segregates rather than what unites and integrates.
Он подчеркивает все, что разделяет, а не то, что объединяет.

It emphasizes the importance of a complete transfer of all FAM matériel to FADM.
Она подчеркивает важное значение полной передачи всей боевой техники МВС СОМ.

It emphasizes that the staff has been waiting for customers and saves service time.
Это подчеркивает, что клиентов ждали, а для персонала экономит время обслуживания.

It emphasizes that impunity and denialism stand as obstacles for the prevention.
Подчеркивается, что безнаказанность и отрицание являются препятствиями для предупреждения.

It emphasizes that genetic testing can be carried out only for medical purposes.
Выделено, что генетическое тестирование может проводиться исключительно в медицинских целях.

It emphasizes the right and freedom of each individual to achieve their full potential.
Он подчеркивает право и свободу каждого человека полностью реализовывать свой потенциал.

First, it emphasizes the indispensable interconnected nature of the Convention's provisions.
Вопервых, в ней подчеркивается необходимая взаимосвязь между положениями Конвенции.

It emphasizes explicit behavioral constraints and eschews implicit rules of conduct.
Она выделяет явные поведенческие проблемы и не рассматривает имплицитные правила поведения.

It emphasizes that the responsibility for such implementation rests with the parties themselves.
Он подчеркивает, что ответственность за их реализацию лежит на участвующих сторонах.

It emphasizes that Placer Dome Inc. is not owned by the Government of Canada.
Оно подчеркивает, что компания" Плейсер доум, инк." не является собственностью канадского правительства.

First, it emphasizes the significance of the meso level in addition to the micro and macro levels.
Вопервых, она подчеркивает значение мезоуровня в дополнение к микро- и макроуровням.

It emphasizes monitoring and evaluation capacity at the country level.
При этом основное внимание уделяется укреплению потенциала в области контроля и оценки на страновом уровне.

It emphasizes the positive effects which quitting smoking can have on the individual.
Она подчеркивает те позитивные результаты, которые могут быть получены в результате прекращения курения.

It emphasizes the composition, structure, history, and physical processes that shape the planet.
Особое внимание уделяется составу, структуре, истории и физическим процессам, сформировавшим планету.

It emphasizes the importance of employment and decent work in promoting inclusive growth.
В нем подчеркивается важность обеспечения занятости и достойной работы для всех для содействия всеохватному росту.

It emphasizes the need for transparency in our dealings and accountability to our supporters.
Он подчеркивает необходимость транспарентности в наших отношениях и отчетности перед теми, кто нас поддерживает.

It emphasizes the importance of community drug- and violence-control activities.
В ней подчеркивается важное значение деятельности общины в осуществлении контроля над наркотиками и сдерживании насилия.

It emphasizes their disappointment with the slow implementation of the commitments undertaken at Rio.
В ней подчеркивается их разочарование низкими темпами осуществления обязательств, принятых в Рио-де-Жанейро.

It emphasizes the critical role of productivity growth in bringing about sustainable economic progress.
При этом подчеркивается решающая роль роста производительности в деле обеспечения устойчивого экономического прогресса.