IT IS DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• трудно
• сложно
• это сложно
• тяжело
• существуют трудности
• затруднен
• непросто
• нелегко
• является трудным
• бывает нелегко
• бывает затруднительно

Примеры использования It is difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know it is difficult.
Я знаю это сложно.

It is difficult for me.
Это сложно. Для меня.

Using thermocouples it is difficult.
С помощью термопары трудно.

It is difficult, but possible.
Трудно, но возможно.

But it is for the doctor- it is difficult.
Но это для врача- сложно.

And it is difficult- for the same reason.
А трудно- по этой же причине.

Why, for example, for Russian businessmen it is difficult sometimes to contact with Chinese?
Почему, например, русским бизнесменам иногда сложно контактировать с китайскими?

It is difficult for me to talk to people.
Мне трудно разговаривать с людьми.

I understand that it is difficult, but it's necessary.
Я понимаю, что трудно, но это необходимо.

It is difficult to single out just one area.
Сложно выделить одно направление.

And take advantage of that, it is difficult, if possible limited by strict rules.
Которым и воспользоваться- то сложно, если возможности ограниченных жесткими правилами.

It is difficult in context of natural law.
Трудно, в порядке естественного закона.

The same is true of the military detention centres, to which it is difficult for observers to gain access.
Существуют также военные центры содержания под стражей, доступ наблюдателей к которым затруднен.

In Germany, it is difficult to even imagine.
В Германии это сложно себе даже представить.

He discovers that everything is possible; the true difficulty is in the belief that it is difficult.
Он открывает, что все возможно; истинное препятствие заключается в самом убеждении, что что-то является трудным.

It is difficult here to meet a woman like her.
Здесь трудно встретить такую женщину, как она.

The needs in such countries, however, are often so great that it is difficult to address them.
Вместе с тем потребности в таких странах во многих случаях настолько значительны, что их удовлетворение является сложной задачей.

Certainly, it is difficult to me to compare these things.
Конечно, мне трудно сравнивать эти вещи.

Providing good, constructive and candid advice dispassionately is important, and therefore it is difficult.
Предоставление хороших, конструктивных и искренних рекомендаций беспристрастным образом важно и поэтому является трудным.

It is difficult from both sides: physically and financially.
Это сложно как физически, так и материально.

The judicial system is one of the most closed ones, therefore it is difficult to collect necessary information.
Система органов правосудия есть одной из наиболее закрытых, поэтому существуют трудности со сбором необходимой информации.

It is difficult for me to predict what will happen in 15 years.
Мне сложно прогнозировать на 15 лет вперед.

Often, their"testimony" is very divergent, and it is difficult to determine which dream book is the most truthful.
Нередко их« показания» очень сильно расходятся, и бывает затруднительно определить, какой сонник наиболее правдив.

It is difficult even to imagine consequences of this omission.
Трудно даже представить себе следствия этого упущения.

The situation in villages and remote areas, where it is difficult for all children to access better education.
Серьезную проблему представляет положение в деревнях и удаленных районах, где доступ к более качественному образованию затруднен для всех детей.

It is difficult for a firm to find replacement of the existing partner.
Фирме сложно найти замену существующему партнеру.

For women in Tajikistan, primarily in villages, it is difficult and sometimes impossible to discuss issues related to sex with their husbands.
Для женщин Таджикистана в основном сельской местности, тяжело, а подчас невозможно обсуждать вопросы секса со своим мужем.

It is difficult even to imagine what energy rush in space.
Трудно даже представить себе, какие энергии несутся в пространстве.

And, really, to get to our compatriots on French Riviera(that is, consider, to France) it is difficult because of a heavy visa regime.
И, действительно, попасть нашим соотечественникам на Лазурный Берег( то есть, считайте, во Францию) непросто из-за тяжелого визового режима.

I said that it is difficult, but not impossible understand.
Я же говорил, что это сложно, но не невозможно понять.