IT WAS THEREFORE на Русском - Русский перевод

• поэтому было
• в этой связи было
• в силу этого было
• поэтому очень
• поэтому вполне
• соответственно было
• поэтому сейчас
• исходя из этого было
• поэтому представляется
• поэтому существует
• поэтому можно
• поэтому оно является
• вследствие этого

Примеры использования It was therefore на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was therefore agreed.
По этой причине было решено.

Needs varied even within countries; it was therefore important for national goals to translate into local realities.
Потребности различаются даже внутри стран; вследствие этого важно, чтобы национальные цели были приспособлены к местным реалиям.

It was therefore in favour of option 1.
Поэтому она поддерживает вариант 1.

Economic and technical cooperation among developing countries was an important factor in the search for solutions to current problems. It was therefore encouraging to see that trade among developing countries had increased.
Техническое и экономическое сотрудничество между развивающимися странами является одним из важных факторов поиска путей решения существующих проблем, поэтому можно с одобрением отметить, что обмены между развивающимися странами расширились.

It was therefore suggested to delete the sentence.
Поэтому было предложено опустить это предложение.

It was therefore within its power to arrest the persons concerned.
Поэтому оно могло арестовать указанных лиц.

It was therefore proposed to delete that reference.
В силу этого было предложено исключить эту ссылку.

It was therefore decided to build such a facility.
Поэтому было принято решение о строительстве подобной колонии.

It was therefore suggested that the article should read.
Поэтому была предложена следующая формулировка этой статьи.

It was therefore decided to let the current text stand.
Поэтому было решено оставить существующий текст без изменений.

It was therefore preferable to upgrade this methodology.
Поэтому было бы целесообразно усовершенствовать эту методику.

It was therefore suggested that the views of ACPAQ be requested.
Поэтому было предложено запросить мнение ККВКСМ.

It was therefore decided to halt the campaign.
В связи с этим было принято решение приостановить осуществление этой кампании.

It was therefore important to clarify the meaning of the lex protectionis.
Именно поэтому важно уточнять значение lex protectionis.

It was therefore against the inclusion of the item in the agenda.
Поэтому она выступает против включения данного пункта в повестку дня.

It was therefore decided that article 14 should be deleted.
В силу этого было принято решение об исключении статьи 14.

It was therefore agreed that this work would begin immediately.
Соответственно было решено, что эта работа должна начаться незамедлительно.

It was therefore timely to consider that topic again in 2010.
Поэтому будет своевременным вновь вернуться к рассмотрению этой темы в 2010 году.

It was therefore more than doubling its contribution to UNRWA in 1995.
Поэтому он более чем в два раза увеличивает свой взнос БАПОР в 1995 году.

It was therefore a capable ally and a strong source of support.
Поэтому оно является компетентным партнером и служит важным источником поддержки.

It was therefore desirable to preview images prior to purchase.
Поэтому было желательно до приобретения изображений предварительно их просматривать.

It was therefore considered necessary to exclude these covers from the standards.
Поэтому было сочтено необходимым исключить эти крышки из стандартов.

It was therefore not even necessary to argue on the contents of the report.
Поэтому нет даже никакой необходимости оспаривать содержание этого доклада.

It was therefore decided to organize the International Physicists' Tournament.
Поэтому было принято решение об организации Международного турнира физиков.

It was therefore concluded that there was a need for clearer procedures.
Поэтому был сделан вывод о необходимости введения более ясных процедур.

It was therefore strongly in favour of option 1 for draft article 22.
Вследствие этого, оратор твердо выступает в поддержку варианта 1 по проекту статьи 22.

It was therefore all the more important that we adopt a cohesive and effective document.
Но именно поэтому так важно было принять связный и эффективный документ.

It was therefore decided that he should be immediately hospitalized for treatment.
Поэтому было решено незамедлительно госпитализировать его для лечения.

It was therefore difficult to assess how the Office meets its mission.
Поэтому оказалось трудно оценить, насколько Отделение обеспечивает выполнение своего мандата.

It was therefore only fair that they should have some say in the decision.
В связи с этим было бы справедливо предоставить им определенные права при принятии решений.