LONG-TERM COMMITMENT на Русском - Русский перевод

• долгосрочной приверженности
• долгосрочных обязательств
• долговременной приверженности
• долгосрочная решимость
• долгосрочная ориентация
• долгосрочная приверженность
• долгосрочные обязательства
• долгосрочную приверженность
• долгосрочное обязательство
• долгосрочного обязательства
• долговременная приверженность
• долговременную приверженность

Примеры использования Long-term commitment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long-term commitment.
Долгосрочная приверженность.

It was just a part of my long-term commitment to Paul.
Это часть моих долгосрочных обязательств перед Полом.

A serious, long-term commitment with no opportunity to dismantle.
Серьезное, долгосрочное обязательство без права его отмены.

Capacity-building takes time and a long-term commitment.
Для создания потенциала требуются время и долгосрочная приверженность.

But long-term commitment is necessary in situations like that.
Но в таких ситуациях необходима долговременная приверженность.

It's possible to have feelings without making a long-term commitment, right?
Возможны же чувства без долгосрочных обязательств, верно?

Long-term commitment of policymakers to microenterprises and SMEs.
Долгосрочная приверженность разработчиков политики работе с микропредприятиями и МСП.

It recognized that this would require a sustained and long-term commitment.
Совет признал, что это потребует твердой и долгосрочной приверженности.

The initiative will require long-term commitment and adequate financing.
Эта инициатива потребует долгосрочной приверженности и адекватного финансирования.

It is a resolute, ongoing and permanent short- and long-term commitment.
Таков наш твердый, текущий и постоянный краткосрочный и долгосрочный курс.

Strengthen the long-term commitment to sustainable forest management.
Усиление долгосрочных обязательств в области обеспечения устойчивого лесопользования.

Policy advocacy requires hard work and a long-term commitment.
Пропаганда рациональной политики требует упорной работы и долгосрочной приверженности.

A long-term commitment from the international community is crucial.
Жизненно важное значение имеет долговременная приверженность международного сообщества.

If you want to know more about our long-term commitment, click here.
Если вы хотите узнать подробнее о наших долгосрочных обязательствах, нажмите здесь.

A long-term commitment to providing positive incentives is important.
Большое значение имеют долгосрочные обязательства по предоставлению положительных стимулов.

Such agreements would guarantee a long-term commitment on the part of the customer.
Такие соглашения гарантируют долгосрочные обязательства со стороны клиента.

A long-term commitment in reconstruction and restoration will also be required.
Потребуется также долгосрочная приверженность делу восстановления и реконструкции.

For the United Nations, however, development is a long-term commitment.
Для Организации Объединенных Наций, однако, развитие является долгосрочным обязательством.

There is a long-term commitment to enhancing women's health status in the country.
Имеется долгосрочное обязательство по улучшению состояния здоровья женщин в стране.

They require political will, resources and long-term commitment to eliminate.
Для их искоренения требуются политическая воля, ресурсы и долгосрочная приверженность этому делу.

Long-term commitment by the international community is of vital importance.
В этой связи долгосрочная приверженность международного сообщества имеет огромное значение.

At the same time, we have made a long-term commitment to institutional reform.
Одновременно с этим мы взяли на себя долговременное обязательство по проведению институциональной реформы.

Ensure long-term commitment when donors need to be deeply involved.
Предусмотреть долгосрочные обязательства в тех случаях, когда необходимо, чтобы участие доноров было надежно обеспечено.

This is no easy task and will need the long-term commitment of the international community.
Это непростая задача, и для ее решения необходима долгосрочная приверженность международного сообщества.

Long-term commitment of donors is needed, and the Federation actively lobbies for this.
Необходима долгосрочная приверженность доноров, и Федерация проводит активную работу в этом направлении.

Gender mainstreaming requires long-term commitment, consistent effort, and resources.
Актуализация гендерной проблематики требует долгосрочной приверженности делу, последовательных усилий и ресурсов.

Environmental monitoring programmes should always be seen as requiring long-term commitment.
Программы мониторинга окружающей среды нужно всегда воспринимать как нечто, требующее долговременной приверженности.

Strengthen the long-term commitment to sustainable forest management;
Усиление долгосрочных обязательств в области обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства;

Confronting corruption would remain a complex problem that required a long-term commitment.
Борьба с коррупцией оставалась той сложной проблемой, для решения которой требовалось взять на себя долгосрочные обязательства.

Demonstrated long-term commitment to host the Climate Technology Centre;
Продемонстрированная долгосрочная решимость принять у себя Центр по технологиям, связанным с изменением климата;