MONITORING AND EVALUATING на Русском - Русский перевод

• мониторинга и оценки
• контроля и оценки
• отслеживания и оценки
• контролировать и оценивать
• наблюдения и оценки
• мониторингу и оценке
• мониторинг и оценка
• мониторинге и оценке
• контролю и оценке
• контроле и оценке
• контроль и оценка
• отслеживании и оценке

Примеры использования Monitoring and evaluating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring and evaluating.
Контроль и оценка.

National Strategy for Monitoring and Evaluating.
Национальная стратегия в области мониторинга и оценки.

Monitoring and evaluating body.
Орган контроля и оценки.

Accountability; provisions for monitoring and evaluating.
Отчетность; положения о мониторинге и оценке.

Monitoring and evaluating the process;
Мониторинг и оценка процесса;

Report on the expert workshop on monitoring and evaluating.
Доклад рабочего совещания экспертов по мониторингу и оценке.

Monitoring and evaluating capacity-building.
Мониторинг и оценка укрепления потенциала.

Setting objectives and targets, monitoring and evaluating their performance;
Постановки целей и задач, контроля и оценки их выполнения;

Monitoring and evaluating country responses.
Контроль и оценка деятельности на уровне стран.

It also examines issues in managing, monitoring and evaluating the programme.
Кроме того, рассматриваются вопросы управления программой и ее контроля и оценки.

Monitoring and evaluating products and services;
Мониторинга и оценки товаров и услуг;

Development of performance indicators, for monitoring and evaluating effectiveness.
Разработки показателей результативности деятельности для мониторинга и оценки эффективности.

Monitoring and evaluating the impact of the linkages programme.
Мониторинг и оценка воздействия программы развития связей.

It is, however, important to develop criteria for monitoring and evaluating such impacts.
Тем не менее представляется важным разработать критерии для мониторинга и оценки такого влияния.

Monitoring and evaluating the implementation of this Agreement; 3.
Мониторинг и оценка реализации настоящего Соглашения; 3.

Such a plan should include effective mechanisms for monitoring and evaluating its realization.
Такой план должен включать эффективные механизмы для мониторинга и оценки хода его осуществления.

VI. Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy.
VI. Контроль и оценка осуществления объединенной стратегии.

Develop and use a new methodology for monitoring and evaluating the anti-corruption action.
Разработать и использовать новую методологию для мониторинга и оценки осуществления.

Monitoring and evaluating efficiency of national mechanism on gender issues.
Мониторинг и оценка эффективности национального механизма по гендерным вопросам.

Report on the expert workshop on monitoring and evaluating capacity-building in developing countries.
Доклад совещания экспертов по мониторингу и оценке укрепления потенциала в развивающихся странах.

Monitoring and evaluating all development projects undertaken by partner organisations.
Мониторинг и оценка исполнения всех проектов развития, осуществляемых партнерскими организациями.

We also need to develop better tools for monitoring and evaluating the programme more frequently.
Нам также необходимо разработать подходящие инструменты для более частого контроля и оценки программы.

Monitoring and evaluating ongoing performance should determine subsequent action in that regard.
Контроль и оценка текущих результатов работы должны определить дальнейшие действия в этой связи.

Involve participants in initiating, planning, implementing, monitoring and evaluating all projects.
Привлекать участников к выдвижению инициатив, планированию, реализации, мониторингу и оценке всех проектов;

Provisions for monitoring and evaluating operational NAPs.
Положения о мониторинге и оценке осуществляемых НПД.

A national coordinating council liaises with other regional monitoring and evaluating programmes.
Государственный координационный совет поддерживает связи с другими региональными программами контроля и оценки.

Set up a database for monitoring and evaluating social policies in the region.
Создание базы данных для контроля и оценки социальной политики в регионе.

Failure to standardize data collection and analysis methods at the national and regional levels poses challenges in understanding, monitoring and evaluating global progress.
Отсутствие прогресса в стандартизации методов сбора и анализа данных на национальном и региональном уровнях создает трудности для понимания, отслеживания и оценки прогресса на глобальном уровне.

Measures for monitoring and evaluating the effects of desertification and drought.
Меры по мониторингу и оценке последствий опустынивания и засухи.

Preparing detailed guidelines and indicators for monitoring and evaluating national AIDS programmes;
Подготовку подробных руководящих принципов и показателей для контроля и оценки национальных программ по СПИДу;