MONITORING PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс мониторинга
• процесс контроля
• процессе наблюдения
• процедура контроля
• процесса отслеживания
• процессе мониторинга
• процесса мониторинга
• процесса контроля
• процесса наблюдения
• процессу мониторинга
• процессе контроля
• процесс наблюдения
• процессу наблюдения

Примеры использования Monitoring process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening the monitoring process.
Укрепление процесса контроля.

The monitoring process should consist of.
Процесс контроля должен включать.

Exchange of views on data monitoring process;
Обмен мнениями о процессе мониторинга данных;

This monitoring process will be transparent for all.
Этот процесс наблюдения будет транспарентным для всех.

Journalists have been most active in the monitoring process.
Самыми активными в процессе мониторинга были мы, журналисты.

Besides, it made the monitoring process more difficult.
Кроме того, это затрудняет процесс контроля.

The latter concept appeared to be the key to the monitoring process.
Последняя концепция является ключевой для процесса контроля.

The LAP monitoring process involves the following main steps.
Процесс мониторинга в рамках СПД предусматривает следующие основные этапы.

Quality assurance and control procedures for the monitoring process;
Процедуры обеспечения и контроля качества в рамках процесса мониторинга;

Monitoring process for exports of small arms and light weapons.
Процесс мониторинга в отношении экспорта стрелкового оружия и легких вооружений.

Furthermore, it is required that the monitoring process be a continuous one.
Более того, необходимо чтобы процесс мониторинга был непрерывным.

A monitoring process that permits continued assessment of progress.
Процесс контроля за выполнением, позволяющий вести непрерывную оценку достигнутого прогресса.

The civil society's role in the monitoring process is not clearly defined.
Роль гражданского общества в процессе мониторинга четко не определена.

There is a constant mutual multi-channel existential monitoring process.
Идет постоянный взаимный многоканальный пространственно-временной мониторинг процессов.

Recognised the importance of CFS monitoring process for improving the CFS effectiveness;
Признал важность процесса мониторинга КВПБ для повышения его эффективности;

Select the user you want to monitor during monitoring process.
Выберите пользователя, которого хотите контролировать во время процесса мониторинга.

The performance monitoring process should be used to improve programme effectiveness.
Процесс контроля за осуществлением должен применяться в целях повышения эффективности программ.

It recommends that Hong Kong, China, strengthen the monitoring process of accessibility.
Он рекомендует Гонконгу, Китай, усилить процесс мониторинга доступности.

Hides the monitoring process in the Windows Task Manager or other process lists.
Скрывает процесс контроля в диспетчере задач Windows и/ или в других списках процессов..

Set up an effective and transparent monitoring process to ensure implementation.
Установить эффективный и прозрачный процесс мониторинга для их внедрения.

Organize shared learning events with stakeholders during the monitoring process.
Организуйте коллективное обучение всех участников во время процесса мониторинга.

Throughout the monitoring process, the exemption procedures worked well and in a timely and efficient manner.
На протяжении всего процесса наблюдения процедуры изъятий срабатывали действенно, своевременно и эффективно.

One staff member should be responsible for leading the monitoring process.
Один из сотрудников организации должен нести ответственность за руководство процессом контроля.

The monitoring process is supervised by the General Director of RSSC, Corresponding member of ANAS Gurban Yetirmishli.
Процессом мониторинга руководит генеральный директор РЦСС, член-корреспондент НАНА Гурбан Етирмишли.

This not only represents a source of additional errors but also slows the monitoring process.
Это является не только источником дополнительных ошибок, но и замедляет процесс контроля.

The need to re-evaluate this lopsided one-way monitoring process just cannot be papered over.
Необходимость внесения изменений в такой неравноправный и односторонний процесс мониторинга скрыть просто невозможно.

Committees should do more to involve those national institutions in the monitoring process.
Комитетам следует более активно вовлекать эти национальные учреждения в процесс мониторинга.

In its early days, the Board's monitoring process focused on procedural elements of the benchmarks.
На раннем этапе осуществляемый Советом процесс мониторинга был сосредоточен на процедурных элементах контрольных показателей.

New tools have emerged to allow civil society to participate in the monitoring process.
Появились новые инструменты, позволяющие гражданскому обществу участвовать в процессе мониторинга.

A monitoring process should be set up to allow for reporting back to the Statistical Commission on progress in the implementation programme.
Следует наладить процесс контроля для представления Статистической комиссии отчетов о ходе программы внедрения.