MORE COHERENT на Русском - Русский перевод

• более согласованного
• более последовательного
• более слаженной
• более целостного
• более четкой
• большей согласованности
• более слаженно
• более согласованно
• более связным
• повысить согласованность
• более стройной

Примеры использования More coherent на Английском языке и их переводы на Русский язык

More coherent programmes.
Более согласованные программы.

That would be more coherent.
Такой подход был бы более последовательным.

Towards more coherent monitoring of conference implementation.
На пути к более последовательному контролю за.

Provide a new and more coherent face.
Предоставлять новые и более последовательной лицо.

Towards a more coherent and integrated structure of UNCTAD technical cooperation 14.
К более согласованной и интегрированной структуре деятельности.

The established procedures for the SMC are more coherent.
Установленные процедуры для КПА являются более последовательными.

Need for a more coherent science base.
Необходимость в более согласованной научной базе.

A healthy person intending to lie to the authorities would have presented a more coherent story.
Рассказ здорового человека, который хотел бы соврать властям, был бы более связным.

In her view, a more coherent approach was needed.
По ее мнению, необходимо применять более согласованный подход.

The Secretariat's goal is to provide Parties with support for implementation in a more coherent manner.
Цель секретариата заключается в обеспечении более согласованной практической поддержки Сторон.

Make SAICM more coherent, coordinated and manageable;
Сделает СПМРХВ более связным, скоординированным и управляемым;

The Secretariat has undertaken a number of steps to develop a more coherent approach to succession planning.
Секретариат предпринял ряд шагов в целях разработки более целостного подхода к планированию замещения кадров.

To create a more coherent, accountable and cost-effective organization.
Создание более слаженной, ответственной и экономически эффективной организации.

The proposed approach would also allow for a more coherent approach to career development.
Предлагаемый подход также позволит выработать более последовательный подход к развитию карьеры.

Therefore, more coherent and concerted approaches are required.
Следовательно, здесь нужны более последовательные и более согласованные подходы.

The content of the legislation will be made more coherent, where appropriate and possible.
Где это целесообразно и возможно, содержание законодательства должно быть сделано более последовательным.

Towards more coherent United Nations system support to Africa.
К более последовательной поддержке Африки со стороны системы Организации Объединенных Наций.

The Commission is also proposing measures to encourage a more coherent approach towards integration at EU level.
Комиссия также предлагает меры по поощрению более согласованного подхода к интеграции на уровне ЕС.

Ensuring a more coherent response from the United Nations system.
Обеспечение более согласованного реагирования со стороны системы Организации Объединенных Наций.

Strengthening global programmes and regional offices: to provide more coherent and integrated support to countries.
Укрепление глобальных программ и региональных отделений: предоставление более слаженной и интегрированной поддержки странам.

We support more coherent United Nations leadership in that area.
Мы поддерживаем более последовательное руководство Организации Объединенных Наций в этой области.

There was a widespread view that the system of special procedures needed to be strengthened to ensure more coherent and consistent working methods.
Широко распространено мнение о том, что система специальных процедур нуждается в улучшении с точки зрения обеспечения большей согласованности и последовательности методов работы.

A more coherent, coordinated United Nations system at the country level.
Более слаженная, скоординированная система Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

To make policies and actions more coherent across sectors and countries.
Сделать политику и действия более согласованными между отраслями и странами.

Towards more Coherent United Nations System Support to Africa JIU/REP/2009/5.
Обеспечение более согласованной поддержки системы Организации Объединенных Наций в Африке JIU/ REP/ 2009/ 5.

Its services must become more coherent and more integrated.
Предоставля- емые услуги должны носить более последовательный характер и быть более комплексными.

Towards a more coherent and integrated structure of UNCTAD technical cooperation.
К более согласованной и интегрированной структуре деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества.

The Government of Afghanistan's plans for more coherent and better coordinated development.
Планы правительства Афганистана, направленные на проведение более последовательного и скоординированного курса на развитие.

Even with a more coherent international financial system, sovereign defaults are bound to happen.
Даже при наличии более слаженной международной финансовой системы дефолты государств неизбежны.

The revised methodology provides a framework for a more coherent and rationalized approach to aid coordination.
Эта пересмотренная методология обеспечивает рамки для применения более целостного и оптимального подхода к координации помощи.