NUCLEAR TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• ядерной технологии
• атомных технологий
• ядерных технологических
• ядерной техники
• ядерных технологий
• ядерную технологию
• ядерные технологии

Примеры использования Nuclear technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peaceful uses of nuclear technology.
Применение ядерной технологии в мирных целях.

Nuclear technology is also very useful in that area.
Ядерная технология также очень полезна в этой области.

Article IV and the Peaceful Uses of Nuclear Technology.
Статья IV и использование ядерной технологии в мирных целях.

Nuclear technology was already available on the black market.
Ядерная технология уже проникла на черный рынок.

Establishment of the National Office of Nuclear Technology.
Создание Национального управления по ядерной технологии.

Nuclear technology is fungible and can be misused.
Ядерной технологии можно найти замену, но ею можно и злоупотребить.

It disseminates the benefits of nuclear technology to humanity.
Оно знакомит человечество с преимуществами ядерной технологии.

Nuclear technology was already under development in other countries.
Ядерная технология уже создавалась в других странах.

The Iranian nation today has industrial nuclear technology and….
Сегодня иранская нация обладает промышленной ядерной технологией, и….

Nuclear technology is a third field for a new global partnership.
Ядерные технологии-- это третья область новых глобальных партнерских отношений.

Israel, in turn, transferred American nuclear technology to other countries.
В свою очередь Израиль передает американскую ядерную технологию другим странам.

In addition, South Korea is seeking to increase the export levels of its exemplary nuclear technology.
Помимо этого, Южная Корея стремится увеличить уровень экспорта своих атомных технологий.

Zambia supports the right of States to use nuclear technology for peaceful purposes.
Замбия поддерживает право государств на применение ядерных технологий в мирных целях.

Since the 1970s, nuclear technology has undergone significant developments, such as.
За период после 1970х годов ядерные технологии претерпели значительное развитие, например.

The earthquake happened to occur on the National Nuclear Technology Day of Iran.
Что землетрясение произошло в Национальный день ядерных технологий в Иране.

Peaceful uses of nuclear technology could be of tremendous benefit, especially for developing countries.
Мирное применение ядерных технологий может принести огромные блага, особенно для развивающихся стран.

Moreover, terrorists could potentially acquire nuclear technology and materials.
Более того, террористы могут потенциально приобрести ядерную технологию и материалы.

Full and unimpeded access to nuclear technology for peaceful purposes for all the States parties without discrimination;
Полный и беспрепятственный доступ к ядерной технологии в мирных целях для всех государств- участников без всякой дискриминации;

Kazakhstan recognizes the right of each country to develop peaceful nuclear technology.
Казахстан признает право каждой страны на развитие мирных ядерных технологий.

She raised the issue of the application of nuclear technology in the study of cultural heritage.
Она затронула вопросы о применении ядерных технологий при изучении культурного наследия.

Their first attempt, on the planet Prosilicus, included sharing nuclear technology.
Впервые они попытались ускорить эволюцию на планете Проциликус, дав местным жителям атомные технологии.

In June 1992, it signed the Asia Nuclear Technology Cooperation Agreement.
В июне 1992 года он подписал Соглашение о сотрудничестве в сфере ядерных технологий в Азии.

Furthermore, control regimes were not aimed at restricting legitimate access to nuclear technology.
Кроме того, режимы контроля не нацелены на ограничения законного доступа к ядерной технологии.

Many countries continue to rely on nuclear technology to safeguard their future power requirements.
Многие страны по-прежнему полагаются на атомные технологии, чтобы обеспечить себя электроэнергией в будущем.

No nation can monopolize any scientific or technological achievement, including nuclear technology.
Ни одна страна не может монополизировать научные или технические достижения, включая ядерную технологию.

Due to its dual nature, certain nuclear technology can be misused for non-peaceful purposes.
Из-за своей двоякой природы определенная ядерная технология может стать предметом злоупотребления в немирных целях.

KAERI has made significant contributions to the nation's nuclear technology development.
Иллинойс как ни один другой штат внес вклад в развитие ядерных технологий.

The nuclear technology laboratory of the Agricultural Research Institute had to be closed because it was impossible to acquire specialized equipment.
Лаборатория ядерной техники Института агроживотноводческих исследований была закрыта и не функционировала изза невозможности приобретения специализированного оборудования.

Yemen underlines the right of all countries to possess nuclear technology for peaceful purposes.
Йемен подчеркивает право всех стран обладать ядерной технологией для мирных целей.

The Riyadh Summit affirmed the importance of establishing joint Arab cooperation to develop Arab nuclear technology capabilities for peaceful uses in all areas serving sustainable development in the Arab region and the League of Arab States is keen to cooperate with the Arab Atomic Energy Agency to study ways and requirements for establishing such cooperation through an integrated Arab programme.
Саммит в Эр-Рияде подтвердил важность арабского сотрудничества в создании собственных ядерных технологических возможностей для мирного использования во всех областях, необходимых для устойчивого развития арабского региона, и Лига арабских государств готова совместно с Арабским агентством по атомной энергии изыскивать пути и средства налаживания такого сотрудничества в рамках комплексной арабской программы.