OFFSHORING на Русском - Русский перевод

• офшоринг
• перевода на периферию
• оффшоринг
• перевод на периферию
• офшоринга
• офшорингом
• офшорингу
• оффшоринга

Примеры использования Offshoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Services offshoring.
Офшоринг услуг.

Offshoring and outsourcing.
Офшоринг и аутсорсинг.

Foreign country offshoring.
Зарубежная страна офшоринг.

Offshoring of Royalties and Licenses.
Офшоринг роялти и лицензионных платежей.

Leveraging the growth in offshoring.
Мобилизация роста в контексте офшоринга.

Offshoring and developing country interests.
Офшоринг и интересы развивающихся стран.

Criteria for WFP offshoring location assessment.
Критерии оценки периферийных мест ВПП.

Offshoring and outsourcing R&D: definitions.
Офшоринг и аутсорсинг НИОКР: определения.

Inter-agency offshoring opportunities.
Межучрежденческие возможности перевода на периферию.

Offshoring is an opportunity for developing countries.
Офшоринг дает шанс развивающимся странам.

Identify constraints in key offshoring markets;
Выявить проблемы на основных рынках офшоринга;

Why an offshoring- the world problem of personal interests?
Почему офшоринг- всемирная проблема личных интересов?

FAO criteria and services identified for offshoring.
Критерии и функции, намеченные для перевода на периферию.

Outsourcing and Offshoring of Intermediate Services.
Аутсорсинг и оффшоринг промежуточных услуг.

Fragmentation of production, trade in tasks and offshoring.
Фрагментация производства, торговля функциями и офшоринг.

Offshoring in United Nations system organizations.
Перевод на периферию в организациях системы организации объединенных наций.

Cost is one of the prime motivations for offshoring services.
Одним из основных мотивов для офшоринга услуг выступают издержки.

Offshoring in the United Nations system(A/65/63);
Перевод на периферию в организациях системы Организации Объединенных Наций( A/ 65/ 63);

Criteria for choosing administrative services for offshoring.
Критерии выбора административных функций для перевода на периферию.

What is the potential size of offshoring R&D to developing countries?
Каковые потенциальные масштабы офшоринга НИОКР в развивающиеся страны?

Offshoring and outsourcing of jobs are poorly monitored and surveyed.
Офшоринг и передача рабочих мест на внешний рынок слабо контролируются и исследуются.

The word is outsourcing, You said offshoring, It's outsourcing.
Это называется" аутсерсинг". Ты сказал" оффшоринг", а это называется" аутсерсинг.

The offshoring of intermediate services has also received considerable attention.
Оффшоринг промежуточных услуг также привлекает к себе значительное внимание.

The terms of reference included outposting/offshoring, decentralization, regionalization and a field review.
Он охватывал перевод на периферию, децентрализацию, регионализацию и анализ на местах.

Offshoring in United Nations system organizations JIU/REP/2009/6.
Перевод на периферию в организациях системы Организации Объединенных Наций JIU/ REP/ 2009/ 6.

These issues should be addressed properly in the planning and operation of offshoring projects.
Эти вопросы требуют надлежащего рассмотрения в ходе планирования и осуществления проектов перевода на периферию.

JIU/REP/2009/6: Offshoring in United Nations system organizations.
JIU/ REP/ 2009/ 6: Перевод на периферию в организациях системы Организации Объединенных Наций.

Clear definitions and direct measures of the much-discussed'offshoring' phenomenon are still lacking.
Попрежнему отсутствуют четкие определения и прямые показатели для измерения столь много обсуждавшегося явления" оффшоринга.

Offshoring is defined as the location or transfer of activities abroad.
Под офшорингом понимается размещение деятельности за рубежом или перебазированные за рубеж.

Some studies have shown that the offshoring firms gained more than the recipient countries.
Некоторые исследования показали, что использующие офшоринг фирмы оказываются в большем выигрыше, чем принимающие страны.