OMNIBUS на Русском - Русский перевод

• омнибус
• сводный
• omnibus
• всеобъемлющий
• сводного
• всеобъемлющего
• общей
• комплексного
• омнибусной
• многоцелевого
• сводных
• сводной
• всеобъемлющей
• всеобъемлющую
• общего
• общих
• комплексный
• омнибусный
• комплексной
• общие
• омнибусная
• многоцелевое
• комплексную
• омнибусные

Примеры использования Omnibus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Omnibus Bill.
Сводный законопроект.

There was also one omnibus route there.
Также имелся один омнибусный маршрут.

Omnibus resolution issue.
Всеобъемлющей резолюции.

Your committee's drafting an omnibus bill.
Ваш комитет разрабатывает сводный законопроект.

Group of 77 on the omnibus law of the sea resolution.
Группа 77 о сводной резолюции по морскому праву.

Objectives and features of the omnibus survey.
Цели и особенности многоцелевого обследования.

Section 211 of the Omnibus Appropriations Act of 1999.
Раздел 211 общего закона 1999 года о бюджетных ассигнованиях.

He worked with Brian Howard on the Glass Omnibus.
Работал с Брайаном Говардом над произведением Glass Omnibus.

Section 211 of the Omnibus Appropriations Act of 1999.
Раздел 211 Сводного закона 1999 года о бюджетных ассигнованиях.

II. Development of and adjustments to the omnibus survey.
II. Разработка многоцелевого обследования и его адаптация.

Omnibus packing in own cartons of various products.
Сводная паковка в собственные картонные упаковки различных продуктов.

Informal consultations on the omnibus resolution.
Неофициальные консультации по сводной резолюции.

Omnibus 2 will hit the shelves on October 7 at the price of $25.
Omnibus 2 появится на прилавках западных магазинов 7 октября по цене в$ 25.

Explanatory note to proposed draft omnibus decision.
Пояснительная записка к предлагаемому проекту всеобъемлющего решения.

The Omnibus Approach recommended for the former US territories.
Всеобъемлющий подход, рекомендуемый для бывших территорий Соединенных Штатов.

Australia welcomes paragraph 35 of the omnibus draft resolution.
Австралия приветствует пункт 35 сводного проекта резолюции.

One of them operated omnibus, other eight- various horse tram routes.
Одна эксплуатировала омнибус, восемь остальных- различные маршруты конки.

International Criminal Court informal consultations on the omnibus resolution.
Международный уголовный суд неофициальные консультации по сводной резолюции.

The omnibus resolution had grown on an ad hoc basis since its inception in 1994.
Общая резолюция бессистемно увеличивается в объеме с 1994 года.

And the people of Kiev with a sense of humor instead of the omnibus often used"hugging.
А киевляне с чувством юмора часто употребляли вместо омнибус« обнимусь».

Omnibus Press is the world's largest specialist publisher of music-related books.
Omnibus Press- крупнейшее в мире издательство околомузыкальной литературы.

Group of Experts on the Transport of Passengers by coach and bus OmniBUS.
Группа экспертов по перевозкам пассажиров междугородными и городскими автобусами ОмниБУС.

Singapore looks forward to the adoption of the omnibus draft resolution by the Assembly.
Сингапур с нетерпением ожидает утверждения этой Ассамблеей сводного проекта резолюции.

Congress's reliance on omnibus bills, which are written in secret, has had a variety of pernicious effects.
Зависимость Конгресса от" omnibus", имеет множество пагубных последствий.

Representatives who took the floor voiced their support for the omnibus draft decision.
Выступившие представители заявили о своей поддержке сводного проекта решения.

They therefore asked that the omnibus draft resolution be brought to a vote now.
Поэтому она просила, чтобы омнибусный проект резолюции был поставлен на голосование немедленно.

Omnibus- The Leader's supergenius second in command, and briefly serving as a host for his spirit.
Омнибус- Сверхгениальный заместитель Вождя, также недолго служивший носителем его духа.

Section I,"Joint activities", omnibus decisions(BC. Ex-1/1; RC. Ex-1/1; SC. Ex-1/1);
Раздел I-" Совместные мероприятия"- сводных решений( БК. Вн- 1/ 1; РК. Вн.- 1/ 1; СК. Вн.- 1/ 1);

The omnibus approach should not be the exclusive vehicle for promoting the rights of the child.
Всеобъемлющий подход не должен быть единственным инструментом, используемым в процессе поощрения прав детей.

Subparagraph(a) shall not apply to an omnibus account which is held by a relevant person.
I подпункт( a) не применяется к счету<< омнибус>>, который имеет соответствующее лицо;