PROBLEMS FACING на Русском - Русский перевод

• проблем стоящих
• задач стоящих
• стоящие перед проблемы
• проблемы стоящие
• проблемам стоящим
• проблемах стоящих
• сталкиваются с проблемами
• трудности

Примеры использования Problems facing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems facing the securities markets are numerous.
Проблемы, стоящие перед рынками ценных бумаг, многочисленны.

We are all aware of the problems facing the General Assembly.
Мы все знаем о проблемах, стоящих перед Генеральной Ассамблеей.

III. Problems facing the teaching of human rights.
III. Проблемы, возникающие в процессе обучения правам человека.

Thirdly, how are we going to resolve the problems facing us?
И втретьих, как мы собираемся разрешать стоящие перед нами задачи?

The problems facing today's world were intrinsically linked.
Проблемы, стоящие перед миром сегодня, по существу связаны друг с другом.

What are the two biggest problems facing our society today?
С какими двумя самыми большими проблемами сталкивается сегодня наше общество?

Major problems facing the community include low-quality housing and infrastructure.
Основные проблемы, стоящие перед сообществом,- некачественные жилье и инфраструктура.

Solution of actual scientific and practical problems facing the university.
Решение актуальных научно- практических задач, стоящих перед вузом.

You know the problems facing our society at this point in its development.
Вы и сами знаете, какие проблемы стоят перед нашим обществом в данный момент его развития.

It's the only way to negotiate the problems facing farmers today.".
Это единственный сегодня путь преодоления проблем, стоящих перед фермерами».

In addressing the problems facing children, Greece has consistently been taking a number of measures.
Решая проблемы, стоящие перед детьми, Греция последовательно принимает ряд мер.

Unemployment was one of the most acute problems facing young people today.
Безработица- одна из наиболее острых проблем, стоящих перед сегодняшней молодежью.

One of the problems facing Russia is that most of its ports are located in the north.
Одна из проблем, стоящих перед Россией, является то, что большинство из ее портов расположено на севере.

He contends that people are capable of solving the problems facing Earth.
Он сообщает, что только земляне могут решить проблемы, которые стоят перед их цивилизацией.

The medium- and long-term problems facing UNRWA were more serious.
Более серьезными являются средне- и долгосрочные проблемы, стоящие перед Агентством.

The United Nations is centrally placed to address the major global problems facing us.
Организация Объединенных Наций занимает центральное место в решении основных глобальных проблем, стоящих перед нами.

There are two inherent design problems facing any thermal solar desalination project.
Существуют две проблемы, стоящие на пути любого проекта солнечного опреснения.

The establishment of an effective judicial system is one of the most pressing problems facing the Government.
Создание эффективной судебной системы является одной из самых неотложных задач, стоящих перед правительством.

Ministers agreed that the problems facing Solomon Islands were very serious.
Министры согласились с тем, что проблемы, стоящие перед Соломоновыми Островами, весьма серьезны.

Air Pollution and Emissions Air pollution in large cities is one of the major environmental problems facing Uzbekistan.
Загрязнение воздуха и выбросы Загрязнение воздуха в крупных городах является одной из основных проблем, стоящих перед Узбекистаном.

Several possible ways of addressing the problems facing developing countries were discussed.
Рассматривался ряд возможных подходов к решению проблем, стоящих перед развивающимися странами.

Among the problems facing the displaced and requiring urgent attention were the need for housing and employment.
В числе проблем, стоящих перед перемещенными лицами и требующих неотложного решения, следует выделить размещение и трудоустройство.

For this reason, global players cannot ignore the problems facing russian companies.
Поэтому проблемы, стоящие перед российскими компаниями, не могут игнорировать и глобальные игроки.

The ethnic and political problems facing Cameroon were more acute and complex than those being experienced by Niger.
Этнические и политические проблемы, стоящие в Камеруне, носят более острый и сложный характер, чем в Нигере.

Priority attention must be given to the pressing economic problems facing the developing countries.
Первоочередное внимание следует уделять насущным экономическим проблемам, которые стоят перед развивающимися странами.

Addressing the problems facing Roma in the education system has been approached by granting access to higher education.
Подход к решению проблем, стоящих перед рома в системе образования, заключался в расширении их доступа к высшему образованию.

Today, as the duly elected Government, we have readily realized that the problems facing small developing States keep increasing.
Сегодня в качестве законно избранного правительства мы быстро осознали, что проблем, стоящих перед развивающимися странами, становится все больше.

They also heard about the problems facing Brazilian workers, such as employers' powers to dismiss workers when they please, causing job insecurity.
Они также услышали о проблемах, стоящих перед бразильскими трудящимися: например, в Бразилии работодатели имеют право увольнять рабочих, как и когда им заблагорассудится, что подрывает гарантии занятости.

Despite the outstanding attempts undertaken recently in this regard, the problems facing us in the financial sphere are still unresolved.
Несмотря на недавно предпринятые серьезные попытки в этом направлении, проблемы, стоящие перед нами в финансовой сфере, до сих пор не решены.

Depending on the problems facing to builders, the wide spectrum of chemical additives allows to solve as narrow problems, and to apply additives with universal possibilities.
В зависимости от задач, стоящих перед строителями, широкий спектр химических добавок позволяет решать как узкие задачи, так и применять добавки с универсальными возможностями.