FACE PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• сталкиваются с проблемами
• сталкиваются с трудностями
• возникают проблемы
• стоят проблемы
• испытывают проблемы
• возникнуть трудности
• столкнуться с проблемами
• сталкивается с проблемами
• сталкиваться с проблемами

Примеры использования Face problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no face problems in my family, Jess.
В моей семье нет проблем с лицом, Джесс.

Will you be available during my trip if I face problems?
Можно ли будет с вами связываться во время поездки, если у меня возникнут проблемы?

Maybe you will have to face problems that you never faced before.
Может, ты столкнешься с проблемами, с которыми не сталкивался ранее.

Zhao added in a tweet that customers trying to access Binance. com may still face problems.
Джао добавил в твиттере, что клиенты, пытающиеся получить доступ к Binance. com, все еще могут столкнуться с проблемами.

People face problems every day, most of which can be solved by the person itself.
Каждый день люди сталкиваются с проблемами, большинство из которых человек может решить сам.

European cities increasingly face problems caused by transport and traffic.
Европейские города все чаще сталкиваются с проблемами, обусловленными транспортом и дорожным движением.

Roma face problems, in particular, in connection with the selection of tenants for rental apartments.
Рома сталкиваются с проблемами, в частности, когда речь заходит о выборе квартиросъемщиков для квартир, подлежащих аренде.

While investigating«everyday crime» they face problems both local and universal in scale.
Расследуя« обычные» преступления, они сталкиваются с проблемами как местными, так и универсальными по масштабу.

With regard to people displaced in 2008, NRC-IDMC noted that they also face problems.
По поводу лиц, перемещенных в результате событий 2008 года, НСБ- ЦМБП отметили, что и они сталкиваются с определенными проблемами.

Such entities face problems in implementing the accounting standards because of.
Такие предприятия при применении стандартов учета испытывают проблемы, обусловленные следующими факторами.

Despite all efforts and progress, a number of persons still face problems in obtaining the documents.
Несмотря на все эти усилия и успехи, целый ряд лиц по-прежнему сталкиваются с проблемами при получении документов.

Country dwellers often face problems of communication and access to basic social services.
В сельской местности чаще всего возникают проблемы со связью и доступом к основным социальным услугам.

If that trend continues, some developing countries may face problems in financing their deficits.
В случае сохранения этой тенденции в будущем, у ряда развивающихся стран могут возникнуть трудности с финансированием дефицита платежного баланса.

Some Parties still face problems in reporting complete annual GHG inventories on time.
Некоторые Стороны попрежнему сталкиваются с трудностями в плане своевременного представления полных годовых кадастров ПГ.

Dulles Greenway in the United States and Orly VAL in France face problems because of lower than expected revenues.
Проекты" Даллес гринуэй" в Соединенных Штатах и" Орли ВАЛ" во Франции сталкиваются с проблемами в силу более низких по сравнению с ожидавшимися доходов.

These peoples face problems from illegal and uncontrolled logging and mining activities.
Эти народы сталкиваются с проблемами, связанными с незаконными и неконтролируемыми лесозаготовками и добычей полезных ископаемых.

It should be noted that here, too, women entrepreneurs face problems due to the failure to fund their activities.
Здесь также следует отметить, что женщины- предприниматели сталкиваются с проблемами, связанными с отсутствием финансирования их деятельности.

People with cataracts face problems in reading, understanding facial expressions and driving, particularly during the late hours.
Люди с катарактой сталкиваются с проблемами в чтение, понимание мимики и вождение, особенно во время позднего.

Overall, it is estimated that 30 per cent of the West Bank population will face problems in access to jobs, land and services.
По оценкам, в общей сложности 30 процентов жителей Западного берега будут сталкиваться с проблемами при проезде к местам работы и своим земельным участкам и получении различных услуг.

Transition economies face problems in implementing modern information and communication technologies ICT.
Страны с переходной экономикой сталкиваются с проблемами внедрения современных информационных и коммуникационных технологий ИКТ.

As elsewhere in Latin America, specific particularly vulnerable population groups can be identified that face problems entering the labour market.
Как и в других странах Латинской Америки, можно выявить конкретные группы населения, находящиеся в особо уязвимом положении, которые сталкиваются с проблемами в трудоустройстве.

In addition, it is clear that we face problems arising from inadequate implementation of those agreements.
Кроме того, очевидно, что мы сталкиваемся с трудностями, возникающими из-за неполноценного осуществления этих соглашений.

It would be useful to know whether migrants could enter and reside in the State party legally but then face problems concerning work permits.
Было бы полезно знать, могут ли мигранты въехать на территорию государства- участника и постоянно проживать там на законных основаниях, а затем столкнуться с проблемами, касающимися разрешений на работу.

HRLHA also reported that foreign media still face problems obtaining licenses from the Ministry of Information.
ПЗЛАГ также сообщила, что иностранные СМИ попрежнему сталкиваются с проблемами в получении разрешения от министерства информации.

Sometimes you can face problems designating variables when writing your code, that is it is not always clear to a programmer to what type(int or double) the variable belongs.
Иногда при составлении программ могут возникнуть трудности с определением типа переменной, т. е программисту бывает не сразу понятно, к какому типу( int или double) относится переменная.

Poland was also hit by a storm in July this year and now has to face problems arising from a volume of windthrown timber of 3.5 million m3.
В этом году Польша также пострадала от урагана, и в настоящее время перед ней стоят проблемы, связанные с объемом ветровала, составившим 3, 5 млн. м3.

Public schools also face problems in terms of the availability, suitability, quality and functionality of buildings and educational equipment.
Государственные школы также сталкиваются с проблемами, обусловленными нехваткой, непригодностью, низким качеством и плохим состоянием зданий и учебного оборудования.

Many countries continue to limit fundamental freedoms, and Governments face problems of public sector efficiency, transparency and accountability.
Многие страны попрежнему ограничивают основные свободы, а правительства испытывают проблемы в вопросе эффективности, транспарентности и подотчетности государственного сектора.

A number of countries face problems obtaining universal access to medical drugs for the treatment of a whole range of socially significant diseases.
Ряд стран по всему миру сталкивается с проблемами в достижении целей универсального доступа к медикаментам для лечения целого ряда социально- значимых заболеваний.

He appeared to favor adaption over mitigation, arguing,"The people of Bangladesh, who live at sea level, may face problems if the Indian Ocean rises.
Израэль поддерживал идею приспособления к новым климатическим условиям, а не борьбы с ними:« Народ Бангладеш, живущий на уровне моря, может столкнуться с большими проблемами, если уровень Индийского океана поднимется.