SMALL DIFFERENCES на Русском - Русский перевод

• небольшие различия
• небольшие отличия
• незначительные различия
• небольшие расхождения
• небольшая разница
• малые различия
• небольших различий
• незначительные расхождения

Примеры использования Small differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, there are small differences.
Однако, имеются небольшие отличия.

Some small differences in the allowed deviations.
Некоторые небольшие расхождения в допустимых отклонениях.

However, in some districts there were some small differences.
В то же время в некоторых районах некоторые небольшие различия существуют.

Small differences individualize three female heads.
Небольшие различия индивидуализировать трех женщин головы.

In this high volume business, small differences can have a big impact.
В этой отрасли производства небольшие различия могут иметь большое влияние.

Many small differences make a large difference..
Из множества маленьких отличий складывается принципиальное различие.

On each form there are several variants of stamps with small differences in details.
В каждом виде несколько вариантов штемпелей с мелкими отличиями в деталях.

There are small differences between the attitudes of men and women.
Есть небольшие различия в настроениях между мужчинами и женщинами.

This works almost in the same way as the 2% rule, but there are small differences.
Этот способ аналогичен« правилу двух процентов», однако есть небольшие различия.

Small differences are in the individual replicas of characters and minor details.
Небольшие отличия есть в отдельных репликах персонажей и второстепенных деталях.

Each community has its own school system, with small differences among them.
Все три сообщества имеют единую систему школьного образования лишь с небольшими различиями.

This leads to only small differences in weather conditions along the Croatian coast.
Это приводит к очень небольшим различиям в погодных условиях на побережье Хорватии.

On the other hand, a low unadjusted GPG does not necessarily reflect small differences between women and men.
С другой стороны, низкий нескорректированный ГРОТ необязательно отражает малые различия между женщинами и мужчинами.

The small differences in remuneration between men and women cannot be fully explained.
Незначительные различия в оплате труда мужчин и женщин нельзя объяснить исчерпывающим образом.

In principle, the two images appear completely equal but if you pay attention you will find small differences.
В принципе, эти два изображения появляются полностью равны, но если вы обратите внимание вы найдете небольшие различия.

Small differences are in increasing the rigidity of the body and reducing the mass by 40 kg.
Небольшие отличия заключаются в увеличении жесткости кузова и уменьшении массы на 40 кг.

NetEnt alone features multiple variations of each table game, which has small differences to suit each players.
NetEnt один имеет несколько вариаций каждой настольной игры, которая имеет небольшие отличия, чтобы удовлетворить каждого игрока.

There are even small differences in the presentation of a text depending on the language used.
Имеются даже небольшие расхождения в оформлении текста в зависимости от используемого языка.

With a little attention and observation, they began to find small differences with which they were able to find a hero.
Проявив немного внимания и наблюдательности, они стали находить небольшие отличия, с помощью которых им удалось отыскать героя.

Even small differences in future fertility can mean major changes in their numbers.
Даже небольшие различия в будущих показателях рождаемости могут означать серьезные изменения в их численности.

Agreed to the principles of defining tiers, bearing in mind that there might be small differences in different sectors;
Согласилась с принципами определения уровней методики, имея в виду тот факт, что могут быть небольшие различия в различных секторах;

Sailor Moon's original had some small differences, including color changes, an exposed midriff, and ribbons around the gloves and boots.
Изначально в нем были небольшие отличия, например другие цвета, и ленты вокруг перчаток и сапог.

That was demonstrated by calculations in a conference room paper showing very small differences in shares derived using dollars and SDRs.
Из расчетов в документе зала заседаний была видна весьма небольшая разница между долями, рассчитанными с использованием долларов и СДР.

In such cases, any small differences between the proposals of the two Parties have been clearly indicated in the text.
В таких случаях любые небольшие расхождения между предложениями этих двух Сторон в данном тексте четко выделяются.

The choice of one over the other often depends on external process decisions or small differences in the detection capability for a particular test.
Выбор одного или другого метода часто зависит от внешних факторов или небольших различий в способности обнаружения для данного конкретного случая.

Due to small differences in PrP between different species it is unusual for a prion disease to transmit from one species to another.
Из-за небольших различий между PrP у различных видов для прионной болезни передача от одного вида к другому необычна.

Especially with big, extensive system bets already small differences of the odds can make a huge difference when it comes to winning.
Особенно, когда системная ставка является большой и обширной, даже небольшие различия коэффициентов могут иметь огромное значение, когда дело доходит до победы.

These small differences should not be sufficient to rock you in your belief in Christ Michael, his love and the Correcting Time.
Эти небольшие различия не должны быть достаточными, чтобы поколебать вас в вашей вере в Христа Михаила, в его любовь и Корректирующее Время.

So sure are they that these laws are related and similar, species of the same genus as it were, that they suppose I am making a big fuss about small differences.
Они насколько уверены, что эти области права связаны и похожи словно виды одного рода, что полагают, что я развожу много шума из-за малых различий.

If there are some small differences in the implementation, they may be fixed by changing my_pthread.h and my_pthread.c.
Если существуют некоторые небольшие отличия в реализации, то они могут быть устранены изменением' my_ pthread. h' и' my_ pthread. c'.