SOME GROUPS на Русском - Русский перевод

• некоторые группы
• некоторые группировки
• определенные категории
• некоторых групп
• некоторым группам
• некоторыми группами
• некоторые объединения

Примеры использования Some groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, for some groups.
Да, для некоторых групп.

Some groups have left the Sudan.
Некоторые группы лиц покинули Судан.

Attractive rates for some groups of goods.
Привлекательны е тарифы по некоторым группам грузов.

Some groups primarily speak Uzbek.
Некоторые группы говорят преимущественно на узбекском языке.

This has created hardship for some groups.
Такая ситуация создает трудности для некоторых групп населения.

Some groups suggest treatment for 10 or 14 days.
Некоторые группы предлагают курс лечения от 10 до 14 дней.

Available data on poverty show that some groups are more vulnerable.
Данные показывают, что отдельные группы населения являются особенно уязвимы.

Some groups even suggest that vaccination is not safe.
Некоторые группы даже считают вакцинацию небезопасной.

It should be noted that in some groups you can add elements to the chart.
Стоит отметить, что в некоторых группах, можно добавлять элементы в диаграмму.

Some groups were exceptionally disadvantaged.
Некоторые группы оказываются в особенно неблагоприятных условиях.

The most important comments concerned the number of seats allocated to some groups.
Самые важные замечания касались числа мест, отводимых некоторым группам.

Some groups of people around the world share their views.
Некоторые группы населения планеты разделяют их взгляды.

There had been friction between some groups, but it was not ethnically based.
Между некоторыми группами наблюдаются трения, однако они не вызваны этническим происхождением.

Some groups meet more frequently, others less often.
Некоторые группы собираются более часто, а другие не так часто.

There are many and different reasons why some groups of persons do not have citizenship.
Существует много различных причин, по которым некоторые группы лиц не имеют гражданства.

Some groups utilize the audio version of the book in their study.
В некоторых группах используют звуковую версию книги.

A number of organizations are active regionally or within some groups of countries.
Ряд организаций проводит активную работу в региональном масштабе или в рамках отдельных групп стран.

Some groups even condemn caffeine use in any quantity.
Некоторые группы даже осуждают употребление кофеина в любом количестве.

The problem arises when there is a systematic bias against some groups or individuals.
Проблема возникает тогда, когда в отношении определенных групп или отдельных лиц существует постоянное предубеждение.

Some groups and individuals have criticized Limbaugh's accuracy.
Некоторые объединения и люди критиковали неточность Раша Лимбо.

Is there a deliberate policy to promote entrepreneurial activity among some groups of the population?
Проводится ли целенаправленная политика поощрения предпринимательской деятельности среди некоторых групп населения?

Some groups of children are represented in stereotypical ways.
При изображении некоторых групп детей используются стереотипы.

Windows account security, including some groups that are created during Configuration Manager 2007 installation.
Защита учетных записей Windows, в том числе несколько групп, созданных в ходе установки Configuration Manager 2007.

Some groups of applicants of Russian march will take part in action.
В мероприятии примут участие несколько групп заявителей Русского марша.

To overcome these difficulties, some groups have themselves developed savings and microcredit services.
Для преодоления этих сложностей некоторые объединения самостоятельно разработали сберегательные услуги и услуги по микрокредитованию.

Some groups of foreigners can study for free on equal terms with Russians.
Некоторые категории иностранцев могут учиться на бюджетной основе наравне с россиянами.

Although all groups and individuals within a State Party are bound by the Geneva Conventions, some groups may not recognise the authority of a particular State.
Хотя в рамках государства- участника Женевскими конвенциями связаны все группировки и лица, некоторые группировки могут и не признавать власть того или иного государства.

Or are some groups associated with multiple new types of crime?
Или же некоторые группы причастны к совершению множества новых видов преступлений?

The recent threat of military intervention, in addition to some other developments, appears to have rendered some groups in the north more amenable to dialogue.
Недавняя угроза военного вмешательства-- в дополнение к некоторым другим событиям,-- судя по всему, обусловила то, что некоторые группировки на севере стали более восприимчивы к диалогу.

Or are some groups associated with multiple new types of crime?
Или же некоторые группы связаны с совершением множественных новых видов преступлений?