SUPPORT PROVIDED на Русском - Русский перевод

• поддержка оказываемая
• оказание поддержки
• помощь
• предоставление поддержки
• содействие оказываемое
• поддержки оказываемой
• поддержку оказываемую
• поддержку оказанную
• оказания поддержки
• оказанию поддержки
• помощи
• оказанием поддержки

Примеры использования Support provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support provided to FARDC.
Ход оказания поддержки ВСДРК.

International support provided to West Africa.
Международная поддержка, оказываемая Западной Африке.

Support provided by the Mission.
Поддержка, оказываемая Миссией.

Overall, DPI and DPKO strongly depend on the support provided by DFS.
В целом ДОИ и ДОПМ сильно зависят от поддержки, оказываемой им ДПП.

Overall support provided to the Office.
Общая поддержка, оказываемая Отделению.

The delegations thanked UNFPA for its cooperation and the support provided to their respective countries.
Делегации поблагодарили ЮНФПА за его сотрудничество и поддержку, оказанную их странам.

Support provided to the Executive Director.
Поддержка, оказываемая Директору- исполнителю.

The Committee recommends that the State party strengthen the support provided to foster parents.
Комитет рекомендует государству- участнику расширить поддержку, оказываемую приемным родителям.

Support provided to intergovernmental bodies.
Поддержка, оказываемая межправительственным органам.

Expresses its appreciation to the Secretary-General for the support provided to the work of the Group;
Выражает свою признательность Генеральному секретарю за поддержку, оказываемую Группе в ее работе;

Strengthened support provided to the Special Unit.
Расширение поддержки, оказываемой Специальной группе.

Several delegations thanked UNFPA for its cooperation and the support provided to their respective countries.
Несколько делегаций поблагодарили ЮНФПА за сотрудничество и поддержку, оказываемую их странам.

Support provided for the implementation of the conventions;
Оказание поддержки в осуществлении конвенций;

The successful global implementation of SEEA will depend on support provided by the international community.
Успешное глобальное внедрение СЭЭУ будет зависеть от поддержки, оказываемой международным сообществом.

Support provided by the Government of Rwanda to M23.
Поддержка, оказываемая движению« М23» правительством Руанды.

Conditionality continues to be attached to official lending and support provided by international financial institutions.
Международные финансовые учреждения продолжают предоставлять официальные кредиты и помощь на определенных условиях.

Support provided by the Government of Uganda to M23.
Поддержка, оказываемая движению« М23» правительством Уганды.

Selection and Appointment Process for United Nations Resident Coordinators, including Preparation, Training and Support provided for their work JIU/REP/2013/3.
Процесс отбора и назначения кандидатов на должности координаторов- резидентов Организации Объединенных Наций, включая их подготовку, обучение и предоставление поддержки в их работе JIU/ REP/ 2013/ 3.

X16 Support provided by the United Nations system.
Поддержка, оказываемая системой Организации Объединенных Наций.

In particular, it analysed the support provided by multilateral and bilateral institutions on adaptation.
В частности, был проведен анализ поддержки, оказываемой многосторонними и двусторонними учреждениями, занимающимися вопросами адаптации.

Support provided by the United Nations system.
Поддержка, оказываемая по линии системы Организации Объединенных Наций.

We appreciate the support provided by partner States to the Centre.
Мы высоко ценим поддержку, оказываемую государствами- партнерами Центру.

Support provided by the Government of the Republic of Lithuania to the.
Помощь правительства Литовской Республики иерархии и церквам.

Matters relating to the support provided to the members of the Commission by the nominating States.
Вопросы, касающиеся поддержки, оказываемой членам Комиссии выдвинувшими их государствами.

Support provided to the Facilitator of the inter- Congolese dialogue.
Оказание поддержки посреднику в рамках межконголезского диалога.

Military support provided to M23 by the Rwandan armed forces.
Военная поддержка, оказываемая движению« М23» руандийскими вооруженными силами.

Support provided to national institutions to fight against impunity.
Оказание поддержки национальным учреждениям в борьбе с безнаказанностью.

Military support provided by the Ugandan armed forces to M23.
Военная поддержка, оказываемая движению« М23» угандийскими вооруженными силами.

Support provided through 20% facilities allocated to fast-return projects.
Поддержка, оказываемая по линии механизмов выделения 20% средств для проектов с быстрой окупаемостью.

Notes the support provided for the establishment of the Centre by the host country;
Отмечает поддержку, оказанную принимающей страной при создании Центра;