Примеры использования The authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Serbia and the authorities in Kosovo.
All this is not important for the authorities.
The authorities in charge failed to do this.
Камедь освободит органы от негативной энергии.The authorities of Kirov Tank Plant- I.M.
Люди также переводят
Coordination with the authorities of Bosnia and Herzegovina.
The authorities are yet to make any official statements.
Власти пока не делают официальных заявлений.Возможность охватить все органы в одном исследовании.I urge the authorities to refrain from such decisions.
Я призываю власти воздержаться от таких решений.We would like to sincerely congratulate and thank the authorities of those three institutions.
Мы хотели бы искренне поздравить и поблагодарить руководство этих трех институтов.In 2012, the authorities installed an iron door.
В 2012 году власти установили железную дверь.Parent is the person who has the authorities or obligations of a parent.
The authorities are trying to disrupt the opposition's protest.
Власти пытаются сорвать протест оппозиции.Document that certifies the authorities of a representative as necessary.
Документ, удостоверяющий полномочия представителя в случаях.The authorities are developing a treatment programme.
It remains, but the authorities to own spirit has no.
Она остается, но власти духом владеть не имеет.The authorities must take all necessary steps to that end.
Администрация должна прилагать все усилия в этом направлении.Document certified the authorities of service receiver representant specified by the law.
Документ, удостоверяющий полномочия представителя услугополучателя, установленное законодательством.The authorities were reportedly unable to protect him.
По его утверждениям, компетентные органы не смогли обеспечить ему защиту.International advisers and the authorities at the ministries have made proposals for land consolidation.
Международные консультанты и руководство министерств внесли предложения относительно объединения земель.The authorities accuse Cimpoies allegedly of"dereliction of official duty.
Власти обвиняют Чимпоеша якобы в« служебной халатности».We urge the authorities to stop the crackdown.
Мы призываем власти одуматься и остановить репрессии.The authorities concerned were required to take action within 30 days.
Соответствующие органы обязаны принимать меры в течение 30 дней.Indicate the authorities or institutions that have been contacted.
Укажите органы или учреждения, в которые Вы обращались.The authorities are co-operating actively with other countries concerned.
Власти активно сотрудничают с другими заинтересованными странами.Indicate the authorities or institutions that have been contacted.
Укажите органы или учреждения, с которыми был установлены контакты.The authorities deny any knowledge of his whereabouts.
Компетентные органы отрицают факт наличия какой-либо информации о его местонахождении.In 1985, the authorities seized very large amounts of cannabis.
В 1985 году компетентные органы конфисковали крупные партии каннабиса.The authorities in places of short-term detention or remand centres are entitled.
Администрация места содержания задержанных и арестованных, имеет право.Sometimes the authorities refuse outright to cooperate with local monitors.
Иногда власти отказываются сотрудничать с местными инструкторами.
