THE CONFERENCE ADOPTED на Русском - Русский перевод

• конференция приняла
• конференция утвердила
• конференция одобрила
• конференции приняли
• конференции утвердили
• конференции одобрили
• конференции приняла
• принятия конференцией
• совещание приняло

Примеры использования The conference adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference adopted 23 decisions.
Конференция приняла 23 решения.

At the same meeting, the Conference adopted the report.
На том же заседании Конференция утвердила доклад.

The Conference adopted six resolutions.
Конференция приняла шесть резолюций.

Subsequently on 16 August 2013, the Conference adopted decision CD/1956/Rev.1.
Впоследствии, 16 августа 2013 года, Конференция приняла решение CD/ 1956/ Rev. 1.

The Conference adopted nine resolutions.
Конференция приняла девять резолюций.

At its 14th plenary meeting, the Conference adopted its agenda(NPT/CONF.2005/30), as follows.
На 14- м пленарном заседании участники Конференции утвердили следующую повестку дня NPT/ CONF. 2005/ 30.

The Conference adopted draft resolution 8.
Конференция приняла проект резолюции 8.

Following statements by the representatives of the Netherlands and Australia, the Conference adopted the draft resolution.
Заслушав заявления представителей Нидерландов и Австралии, участники Конференции приняли этот проект резолюции.

The Conference adopted three resolutions as follows.
Конференция приняла три следующие резолюции.

The Conference adopted the joint proposal.
Конференция приняла совместное предложение.

The Conference adopted the following agenda.
Конференция утвердила следующую повестку дня.

The Conference adopted the Declaration of Ixtapa.
Конференция приняла Истапскую декларацию.

The Conference adopted five resolutions and one decision.
Конференция приняла пять резолюций и одно решение.

The Conference adopted the following agenda.
Участники Конференции приняли следующую повестку дня.

The Conference adopted a final document by consensus.
Конференция приняла консенсусом заключительный документ.

The Conference adopted five priorities for action.
Конференция приняла пять приоритетных направлений действий.

The Conference adopted the Congress theme document.
Конференция утвердила Документ о теме Конгресса.

The Conference adopted its rules of procedureA/CONF.188/2.
Конференция утвердила свои правила процедуры A/ CONF. 188/ 2.

The Conference adopted the related priorities for 2014-2018.
Конференция утвердила приоритетные задачи на 2014- 2018 гг.

The Conference adopted its rules of procedure CTBT-Art. XIV/2013/1.
Конференция утвердила свои правила процедуры CTBT- Art. XIV/ 2013/ 1.

The Conference adopted amendments to several chapters and 14 resolutions.
Конференция приняла поправки к нескольким главам и 14 резолюций.

The Conference adopted the Vienna Declaration and Programme of Action.
Конференция приняла Венскую декларацию и Программу действий.

The Conference adopted the Amman Declaration and Implementation Plan.
Конференция приняла Амманскую декларацию и План осуществления.

The Conference adopted the following agenda for its Tenth Session.
Конференция утвердила следующую повестку дня своей десятой сессии.

The Conference adopted its agenda, as contained in document A/CONF.212/1.
Конференция утвердила повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 212/ 1.

The conference adopted a Declaration in which it encouraged an agenda for action.
Совещание приняло Заявление с призывом разработать Программу действий.

The Conference adopted its agenda as document A/CONF.210/2010/3.
Конференция утвердила свою повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 210/ 2010/ 3.

The Conference adopted its organization of work as document A/CONF.210/.
Конференция утвердила свою организацию работы в документе A/ CONF. 210/ 2010/ 4.

The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee.
Конференция приняла проект резолюции, рекомендованный Комитетом.

The Conference adopted seven resolutions, including an expression of gratitude.
Конференция приняла семь резолюций, включая резолюцию с выражением признательности.