THE EXPORTS на Русском - Русский перевод

• экспорта
• экспортной
• экспортируемые
• экспорт
• экспорте
• экспорту
• товаров

Примеры использования The exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exports of handicrafts have since expanded.
С тех пор наблюдается расширение экспорта ремесленных изделий.

Those revenues, which are incorporated from the exports, are also in doubt.
Те доходы, которые заложены от экспорта, также вызывают сомнения.

Organize the exports of software products to foreign countries.
Организация экспорта программных продуктов за рубеж.

After commodity prices fell more than by half, the exports dropped too.
С падением цен более, чем в 2 раза, экспортный доход также сократился.

In April, the exports increased by 16% and imports by 13% in Estonia.
В апреле в Эстонии выросли и экспорт, и импорт.

Opening advanced country markets to the exports of least developed countries.
Открытие рынков развитых стран для экспорта из наименее развитых стран.

Note that the exports from Ukraine to other countries declined by 8.9.
Отмечают, что экспорт из Украины в другие страны мира сократился на 8, 9.

Agriculture accounts for 18.9% of the GDP and a large portion of the exports.
На сельское хозяйство Албании приходится 18, 9% ВВП и большая часть экспорта.

The WTO prohibited to limit the exports of resources to global marketDownload.
ВТО запретил ограничивать экспорт ресурсов на внешний рынокСкачать.

The exports volumes from core assets and associates were in line with our forecasts.
Объемы экспорта с основных и ассоциированных компаний соответствовали нашим ожиданиям.

This movement is largely due to the exports of non-foodstuff products and services.
Данный рост объясняется, в основном, динамикой экспорта непродовольственных товаров и услуг.

The exports system of radioactive materials up to 1995 was regulated by the Ministry of Health.
Экспорт радиоактивных материалов до 1995 года регулировался министерством здравоохранения.

Lack of access to the United States market for the exports of joint ventures in Cuba;
Отсутствие доступа к американскому рынку для экспорта продукции смешанных предприятий на Кубе;

Estimate the exports of services associated with the sale of processing services to abroad;
Оценка экспорта услуг, связанного с продажей услуг по переработке за границу;

Thus, a wide range of service activities are now entering the exports of developing economies.
Так, широкий круг услуг в настоящее время становится объектом экспортной деятельности развивающихся стран.

All tariffs and quotas on the exports of the least developed countries should be eliminated.
Необходимо устранить все тарифы и квоты на экспорт из наименее развитых стран.

Environmental requirements should not compromise market access, particularly for the exports of SMEs.
Экологические требования не должны подрывать возможности доступа к рынкам, в особенности для экспорта МСП.

Especially, Kyrgyz participation in the exports of final products by China and Turkey is negligible.
В частности, участие Кыргызстана в экспорте конечной продукции Китаем и Турцией незначительно.

However, the export values are still small compared with the exports of other products.
Однако, стоимость экспорта по-прежнему остается небольшой по сравнению с экспортом других продуктов.

Most of the exports are related to agricultural, while the imports are mostly iron and coal.
Большая часть экспорта связаны с сельскохозяйственной, в то время как импорт в основном железо и уголь.

The main factor that negatively displayed on the exports was the decline in sales of meat.
Основным фактором, что негативно отобразился на экспорте стало снижение объема продаж мяса.

The exports of agricultural commodities to Norway were one of the key issues discussed during the forum.
Вопрос экспорта аграрной продукции в Норвегию был одним из ключевых среди обсуждаемых на форуме.

After selecting samples and specifying procedures, the exports will be regular and significantly larger.
После отбора образцов и уточнения процедур экспорт будет осуществляться стабильным образом и большими объемами.

Thus, the exports increased by 10.0 percent, mainly due to the exports growth in the European Union' countries.
Таким образом, экспорт увеличился на 10.%, в основном благодаря росту экспорта в страны Европейского Союза.

Compared to the same period last year, the exports of jet fuel have been increased by 26,117 tons.
По сравнению с аналогичным периодом прошлого года, экспорт авиационного керосина увеличился на 26, 117 тыс.

For the exports of final products by other countries, Kyrgyz value added accounts for less than one per cent.
Для экспорта конечной продукции другими странами добавленная стоимость на добавленную стоимость в Кыргызстане составляет менее одного процента.

Interdepartmental working group for the implementation of the Act Regulating the Exports of Dual-Use Goods provisions.
Деятельность межведомственной рабочей группы по осуществлению закона, регулирующего экспорт товаров двойного предназначения;

The exports would generate CFAF 300 million in taxes($600,000) that should be paid to the local customs authorities.
Этот экспорт принес бы 300 млн. франков КФА в виде налогов( 600 000 долл. США), которые должны были бы поступить местным таможенным органам.

The industrialized countries should support the exports, and alleviate the debt burden, of developing countries.
Развитые в промышленном отношении страны должны оказать поддержку экспорту из развивающихся стран и облегчить бремя их задолженности.

Therefore, the exports promotion service of the national investments agency has set up an exports education school.
Именно поэтому, служба содействия экспорта инвестиционного агентства приняло решение основать образовательную школу экспорта..