THE FELLOWSHIP на Русском - Русский перевод

• братство
• общение
• стипендия
• стипендиальный
• стипендий
• стажировок
• товариществом
• стипендиатов
• стипендии
• братстве
• общении
• стипендию
• братства
• стипендиальной
• братством
• общением

Примеры использования The fellowship на Английском языке и их переводы на Русский язык

I like the Fellowship.
Послушай, мне нравится Братство.

The Fellowship awaits the Ring-bearer.
Братство ожидает Хранителя.

I'm gonna pass on the fellowship.
Я откажусь от стипендии.

And the Fellowship of the Sun?
А Братство Солнца?

Capacity needs statement for the fellowship programme;
Заявление для программы стипендий о потребностях в потенциале;

This is the Fellowship of the Sun?
Это и есть Братство Солнца?

Samwise Gamgee is first introduced in The Fellowship of the Ring.
Сэмуайз Гэмджи впервые появляется в« Братстве Кольца».

The fellowship of saints is where Jesus reveals himself.
Именно в общении святых Иисус открывает Себя.

A vision for the fellowship programme.
Концепция программы стипендий.

The fellowship is strengthened at meetings and gatherings.
Общение укрепляется на собраниях и встречах.

I will infiltrate the Fellowship of the Sun.
Я проникну в Братство Солнца.

The fellowship programme continued to attract wide interest.
Программа стипендий по-прежнему привлекает к себе живой интерес.

She collaborates with the Fellowship of Free Artists.
Сотрудничает с Товариществом вольных артистов.

Linking the fellowship programme with other capacity-building activities.
Увязывание программы стипендий с другой деятельностью.

Not until we know for sure the Fellowship has Godric.
Только после того, как мы точно узнаем, что Братство держит Годрика.

The Fellowship of the Sun arose because we never did so.
Братство Солнца появилось потому, что мы так этого и не сделали.

By a computer at the Fellowship of the Fallen Angels.
На компьютере в братстве Падших Ангелов.

The Fellowship Programme will be conducted in French this year.
Церемония вручения стипендий будет проходить в этом году на французском языке.

The proposed scope of the fellowship programme 16- 17 6.
Предлагаемая сфера охвата программы стипендий 16- 17 7.

The Fellowship of the Ring, book 1, chapter 2:"The Shadow of the Past.
Братство Кольца», книга I, глава 2« Тень прошлого».

The proposed strategy for the fellowship programme 18- 20 7.
Предлагаемая стратегия для программы стипендий 18- 20 7.

The fellowship of the brethren gave him added urgency in his preaching.
Общение с братьями внесло в его проповедь чувство неотложности.

We are thankful to our Lord for the fellowship and the united prayers!
Мы благодарны Господу за общение и совместные молитвы!

The Fellowship Programme is intended to assist organizations and communities.
Программа стипендий призвана оказывать содействие организациям и общинам.

Academic and training operational issues of the fellowship programme.
Документ по академическим и учебно- оперативным аспектам программы стипендий.

II. Modelling the fellowship programme 4- 14 3.
II. Разработка модели программы стипендий 4- 14 3.

That work has been explored thoroughly by the Urantia Foundation, later the Brotherhood, the Fellowship, and the International Association.
Эта работа была тщательно изучена Фондом Урантии, позже Братством, Товариществом, и Международной Ассоциацией.

So you went to the Fellowship because you can't control yourself?
Значит, ты пошел в Братство, потому что не можешь себя контролировать?

I am in a situation where I am wondering what line of work I should be pursuing in order to help the Fellowship and protect my family and increase my options.
Я нахожусь в ситуации, где я задаюсь вопросом, какого направления работы я должен придерживаться, чтобы помочь Товариществу и защитить свою семью, и увеличить свои варианты.

Strengthening of the fellowship programme for people of African descent.
Укрепление программы стипендий для лиц африканского происхождения.