THE GUERRILLA на Русском - Русский перевод

• партизан
• партизанские
• повстанческой
• повстанцев
• боевиков
• партизанского
• партизанских
• партизанской
• повстанческие
• партизаны

Примеры использования The guerrilla на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then it's 200 miles to the guerrilla zone.
Оттуда 200 миль до зоны повстанцев.

The guerrilla war nonetheless continued.
Однако еще продолжалась партизанская война.

They found your flag with the guerrilla slogan.
У тебя нашли флаг с повстанческим лозунгом.

The guerrilla leaders of some illegal armed groups have been sentenced.
Осуждены руководители боевиков некоторых незаконных вооруженных групп.

It was the start of the guerrilla gardening movement.
Это положило начало движению партизан- озеленителей.

It had to be measured because he, who brought a lot, was supporting the guerrilla.
Это должно контролироваться, потому что тот, кто принес много, поддержиает партизан.

Behaviour of the guerrilla groups 192- 196 38.
Поведение партизанских групп 192- 196 56.

Several thousand minors are estimated to be in the ranks of the guerrilla groups.
Согласно оценкам, в рядах партизанских групп числится несколько тысяч несовершеннолетних.

The only way into the guerrilla zone from there is upriver.
Единственный путь в зону повстанцев- вверх по реке.

The guerrilla groups have continued enlisting children under 15 years of age.
Повстанческие группы попрежнему осуществляют вербовку несовершеннолетних в возрасте до 15 лет.

Those who have tried to escape from the guerrilla camps have been executed.
Тех, кто пытался бежать из партизанских лагерей, казнили.

The guerrilla groups have continued the practice of large-scale hostage-taking.
Повстанческие группы продолжали использовать практику массовых захватов заложников.

Our hero went to live with Ci… the guerrilla who loved to play with him.
Наш герой начал жить с Си партизанкой, которая любила играть с ним.

Threats in the regions have also been are also attributed to the guerrilla groups.
Ответственность за угрозы в разных районах страны возлагалась также на партизанские группы.

As pointed out above, the guerrilla groups stepped up their attacks.
Как только что отмечалось, партизанские группы расширили свои боевые действия.

The guerrilla groups also continued recruiting minors, in some cases forcibly.
Кроме того, партизанские группы попрежнему осуществляли вербовку, в некоторых случаях принудительную, несовершеннолетних.

Peasants are said to be forced to provide the guerrilla with food and money.
Отмечается, что крестьяне вынуждены обеспечивать партизан продовольствием и деньгами.

In February 2009, the guerrilla released 6 hostages as a humanitarian gesture.
В феврале 2009 года партизаны отпустили 6 заложников в качестве жеста доброй воли.

Also, there are open lessons for students and lectures on the history of the guerrilla movement for students.
Также здесь проходят открытые уроки для школьников и лекции по истории партизанского движения для студентов.

During the guerrilla war, she was sent to Pátzcuaro to aid the rebels in the capture of the city.
Во время партизанской войны ее направили в Пацкуаро на помощь повстанцам в захвате города.

On 10 occasions, the Turkish army attacked the guerrilla camp where she was located.
Турецкая армия десять раз нападала на лагерь партизан, в котором она находилась.

The guerrilla attacks largely focused on killing off-duty British officers and policemen.
Партизанские атаки были в основном сфокусированы на убийство британских офицеров и полицейских при исполнении служебных обязанностей.

Morazán was a major stronghold of the guerrilla movement during the 1979-1992 civil war.
Департамент был главной цитаделью партизанского движения во время гражданской войны 1979- 1992 годов.

Alfredo Rodríguez was first arrested in October 1987, while carrying arms for the guerrilla in the mountains.
Алфреду Родригеш был впервые арестован в октябре 1987 года при попытке пронести оружие для повстанцев в горных районах.

In the meantime, the guerrilla outposts had engaged and halted a train with Italian reinforcements heading to the scene.
Тем временем партизанские посты вступили в бой и остановили поезд с подкреплениями, направлявшимися на поле боя.

As he tries to activate it, the vortex effect appears again and the guerrilla vanishes from the ambulance.
Как только он ее активирует, у нее сгорает предохранитель, а партизан исчезает из машины скорой помощи.

The guerrilla group then unilaterally released 242 soldiers and policemen in La Macarena(Meta) as well as another 60 in Antioquia.
Затем эта группа повстанцев в одностороннем порядке освободила 242 солдата и полицейских в Макарене( Мета) и еще 60 человек в Антьокии.

The Somali government initially refused to support the guerrilla forces, which eventually numbered about 3,000.
Правительство Сомали первоначально отказалось поддержать партизанские силы в Огадене, чья численность составляла около 3000 человек.

Seeing that the guerrilla was still advancing, Rousseau attempted a head shot that hit the guerrilla through the base of his neck, severing the spinal cord.
Видя, что партизан продолжает наступать, Руссо попытался произвести выстрел в голову и попал в основание шеи, повредив спинной мозг.

Of the three cases reported in the past, two concerned members of the Guerrilla Group of the East Coast and Aragon Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón.
Из трех случаев, о которых сообщалось ранее, два касались членов повстанческой группы Восточного побережья и Арагона Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón.