THE ORDERLY на Русском - Русский перевод

• санитар
• упорядоченного
• надлежащего
• денщик
• планомерного
• упорядоченное
• упорядоченным
• упорядоченному
• надлежащее

Примеры использования The orderly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The orderly told me.
Мне санитар передал.

No. But I'm supervising the orderly.
Нет, но я слежу за санитаркой.

The orderly went in once.
Санитар вышел один раз.

Get me some stretchers and the orderly.
Доставьте сюда носилки. И санитаров.

The orderly was asleep, too!
Ординарец тоже уснул!

This is where he attacked you and the orderly?
Здесь он напал на вас и санитара?

The orderly has no recollection of Anna's escape?
Санитар не помнит побег Анны?

What is it that the orderly never does, Morosgov¨¢nyi?
Что же дневальный хер посмеет, а, ћорожгавани?

The orderly that moved Tyler never left the building.
Санитар, который сдвинул Тайлера, так и не покинул здание.

Right. Well, Barry, the orderly, crushed Hopkins' trachea.
Так, Барри, методично пережал Хопкинсу трахею.

The orderly and safe development of the natural resources of the Moon;
Упорядоченное и безопасное освоение природных ресурсов Луны;

Patient physically attacked the orderly and myself… end of story.
Пациент напал на санитара и меня… конец.

The orderly was drunk as usual, and no information could be obtained from him.
Денщик был пьян по обыкновению: от него нельзя было добиться никакого толку.

Once, unable to withstand the insults of the mistress, the orderly decides to flee.
Однажды, не выдержав оскорблений хозяйки, денщик решает бежать из дома.

And Carl the orderly, you just made my list.
И, санитар Карл, ты первый в моем списке.

There has been important progress in introducing market-based approaches to the orderly and cost-efficient resolution of financial crises.
Значительный прогресс достигнут во внедрении рыночных подходов к упорядоченному и экономически эффективному урегулированию финансовых кризисов.

You are following the orderly and predetermined path of the superuniverse space level.
Вы следуете упорядоченным и предусмотренным путем в пространственном уровне сверхвселенных.

The Secretary-General would nevertheless make every effort to ensure the orderly functioning of all aspects of those operations.
Тем не менее Генеральный секретарь будет прилагать все усилия к тому, чтобы обеспечить надлежащее функционирование всех элементов этих операций.

Ensuring the orderly phasing out of the oil-for-food programme by 21 November 2003;
Обеспечение упорядоченного упразднения к 21 ноября 2003 года Программы<< Нефть в обмен на продовольствиеgt;gt;;

Such a mechanism was indispensable to the orderly and timely resolution of debt crises.
Такой механизм абсолютно необходим для упорядоченного и своевременного преодоления кризисов в связи с задолженностью.

And of servants I will add this: In old days when I was young I was often angry with servants;"the cook had served something too hot, the orderly had not brushed my clothes.
А про слуг прибавлю следующее: сердился я прежде, юношею, на слуг много:" кухарка горячо подала, денщик платье не вычистил.

And you think that the orderly who died is connected to all of this?
И вы думаете, что санитар, который умер Связан со всем этим?

Eritrea wishes to underline that coordination and cooperation is necessary on vital issues to ensure the orderly and dignified handling of the situation.
Эритрея желает подчеркнуть, что необходимы координация и сотрудничество по жизненно важным вопросам, с тем чтобы обеспечить упорядоченное и достойное урегулирование ситуации.

When you possessed the orderly, you were holding a remote… he gave it to you.
Когда ты овладел санитаром, у тебя был пульт который он тебе дал.

As set out in its strategy document, the primary goal of IOM is to facilitate the orderly and humane management of international migration.
Как указано в стратегическом документе МОМ, основной целью организации является содействие упорядоченному и гуманному управлению международной миграцией.

Finally, they will ensure the orderly and sustainable development of other uses and resources of the seas and the oceans.
И наконец, они обеспечат упорядоченное и устойчивое развитие других видов использования и ресурсов морей и океанов.

Adopted by Parliament in November 2009, this moderate and inclusive reform provides the necessary balance for the orderly and rights-based management of migrations.
Эта умеренная реформа интеграционного характера, одобренная парламентом в ноябре 2009 года, обеспечивает необходимый баланс для упорядоченного и надежного управления миграцией.

It will also contribute to the orderly and viable return of displaced persons to their original areas, where this is possible.
Оно также будет способствовать упорядоченному и окончательному возвращению перемещенных лиц в их первоначальные районы проживания, когда это возможно.

In some other cases there have been long delays, and this seems particularly true for management measures relating to the orderly and sustainable development of the krill fishery.
В некоторых случаях имелись длительные задержки, в основном, как кажется, в случае мер по управлению, касавшихся упорядоченного и устойчивого развития промысла криля.

This is being done with a view to ensuring the orderly, gradual and peaceful transition of these areas to the State administration.
Это делается в целях обеспечения упорядоченного, постепенного и мирного перехода этих районов под контроль государственной администрации.