THE PLEDGES на Русском - Русский перевод

• обязательства
• обещания
• объявленные взносы
• новички
• взносы
• обязались
• обязательств
• объявленных взносов
• обязательствами
• новичков
• обещаний
• обещаниях

Примеры использования The pledges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then there's the pledges.
Тогда есть новички.

The pledges have stopped, Burt.
Пожертвования прекратились, Берт.

Or at least one of the pledges.
Как минимум, кто-то из новичков.

Pos(192,230)}The pledges got november.
Эшли, твои новички получили ноябрь.

We need to talk about the pledges.
Нам нужно поговорить о новичках.

The pledges are gonna be running this house in a few years.
Новички через пару лет будут хозяевами в доме.

Becks, how can the pledges help?
Бекс, как могут помочь новички?

I will focus my energy on Heather and the pledges.
Я сфокусирую свою энергию на Хизер и новичках.

Let us all reaffirm the pledges we made in Cairo.
Давайте все подтвердим принятые в Каире обязательства.

You and Frannie are battling over the pledges.
Ты и Френни боритесь за новичков.

We regret, however, that the pledges have not been actualized.
Однако мы сожалеем, что обещания не были выполнены.

It's Casey's fault for not leading the pledges!
Это вина Кейси, что она не курирует новичков.

Look, if the pledges are a swing state, then you're their popular governor.
Слушай, если новички- государство колебания, то ты- их популярный губернатор.

I'm sure you have heard by now that the pledges missed the photo shoot.
Уверена, вы уже знаете, что новички пропустили фотосъемку.

The pledges are in control, then the lunatics have taken over the asylum.
Новички все контролировали, а сумасшедшие приняли убежище.

We now have the tools and the pledges, but that it is not enough.
Теперь мы располагаем механизмами и обязательствами, однако этого недостаточно.

The pledges are gathered and they look as good as they're ever going to look.
Новички собраны и выглядят так хорошо как они уже никогда не будут выглядеть.

In particular, Nigeria welcomed the pledges of the Group of Eight and the European Union.
В частности, Нигерия приветствует обязательства Группы восьми и Европейского союза.

The pledges and actual monies received are now in excess of $1 million.
Объявленные взносы и полученные финансовые ресурсы насчитывают сейчас более 1 млн. долл. США.

Delays or non-fulfilment of the pledges will hinder the Fund from performing its functions.
Задержки в выполнении или невыполнение обещаний будут препятствовать Фонду в выполнении его функций.

The pledges are duly recorded and the pledging States notified.
Объявленные взносы должным образом регистрируются, а соответствующие государства получают об этом уведомление.

Every devotee became inspired by the presentation and the pledges soon started to roll in.
Каждый преданный был вдохновлен презентацией, обещая поддержать проект, и залоги вскоре начали сыпаться.

I thought I would treat the pledges to delicious gelato, courtesy of Gianni's Gelato.
Я подумала, что я угощу новичков восхитительным мороженым от Gelato Gianni' s.

The pledges made at the Oslo Conference and other bilateral agreements should be honoured;
Следует выполнять обязательства, принятые на Конференции в Осло и в рамках других двусторонних соглашений;

NATO proclamations are potentially inconsistent with the pledges made by its constituent nuclearweapon States.
Прокламации НАТО потенциально несовместимы с заверениями составляющих ее государств, обладающих ядерным оружием.

We welcome the pledges of support for the New Partnership for Africa's Development.
Мы приветствуем обещания оказать содействие инициативе<< Новое партнерство в интересах развития Африки.

I continue to urge donors to be generous and to fulfil the pledges made at the Paris Donors Conference in support of the Palestinian Authority.
Я продолжаю настойчиво призывать доноров проявить щедрость и выполнить обещания, сделанные на Парижской конференции доноров в поддержку Палестинской администрации.

The pledges made under the 1994 Barbados Programme of Action had not been fulfilled.
Обещания, которые были сделаны при принятии в 1994 году Барбадосской программы действий, остались невыполненными.

The mission urges donors to disburse quickly the pledges they made at the international donors conference on Liberia in February 2004.
Миссия настоятельно призывает доноров к скорейшему выделению средств, которые они обязались предоставить на международной конференции доноров по Либерии в феврале 2004 года.

The pledges of support already announced by groups and individual countries are commendable.
Обязательства по оказанию поддержки, уже объявленные группами стран и отдельными странами, заслуживают признательности.