Примеры использования The privatization на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The privatization of prisons;
The second is the privatization of property.
Секундой будет приватизация свойства.
The privatization process is ongoing.
Процесс приватизации продолжается.
Direct investments in the privatization programme.
Прямые инвестиции в программу приватизации.
The privatization process has yet to start.
Приватизация еще не началась.
Malenov made presentations on the privatization process.
Малелов выступили с докладами о ходе приватизации.
The privatization of professional funds.
Приватизация профессиональных фондов.
Implementation and results of the privatization programmes.
Осуществления программ приватизации и их результатов.
The privatization of state and municipal property in Ukraine.
Приватизация государственного и коммунального имущества в Украине.
Is it possible to turn back the privatization, and at what cost?
Можно ли повернуть приватизацию вспять, и какой ценой?
The privatization of the Guam Power Authority has begun.
Приватизация Гуамского управления электроснабжения началась.
What are the reasons for an outburst of the privatization activities?
Каковы причины взрыва приватизационной активности?
Policies on the privatization of rural land; and.
Разработку политики в области приватизации земель в сельских районах; и.
The ultimate goal of liberalization can be considered the privatization.
Конечной целью либерализации можно считать приватизацию.
In the privatization of all involved, and buys exclusively Akhmetov.
В приватизации участвуют все, а покупает исключительно Ахметов.
Discriminatory non-employment at the time of the privatization of JNR.
Дискриминация в форме незанятости во время приватизации ЯНЖД.
The privatization policies of the 1990s changed this.
Политика приватизации, осуществленная в 1990- х годах, изменила этот порядок.
Increasing the Effectiveness of the Privatization Program in Kazakhstan.
Повышение эффективности программы приватизации в Казахстане».
The privatization process should move forward effectively without delay.
Процесс приватизации должен без проволочек эффективно продвигаться вперед.
Partnerships must not mean the privatization of government responsibilities.
Партнерство не должно означать приватизации обязанностей правительства.
International investors, however, faced several challenges after the privatization.
Однако международные инвесторы после приватизации столкнулись с рядом проблем.
The DEA report confuses the privatization of maritime ports with customs control.
ДЕА путает приватизацию морских портов с таможенным контролем.
The privatization of national cultural heritage items is forbidden.
Приватизация предметов и объектов, являющихся национальным культурным достоянием, запрещается.
Other achievements included the privatization of over 400 parastatal enterprises.
К другим достижениям относится приватизация более 400 полугосударственных предприятий.
The privatization will be made through a direct sale of the shares to the staff of the enterprise.
Приватизация будет осуществлена путем прямой продажи акций трудовому коллективу предприятия.
Preparing an offer was the crucial point in the privatization process.
Подготовка предложения на продажу явилась важнейшим этапом приватизационного процесса.
The agency is responsible for the privatization of all State enterprises or parastatal organizations.
Это агентство отвечает за приватизацию всех государственных предприятий или организаций с государственным участием.
The proliferation of co-owners registered in the privatization programme;
Распространение практики регистрации совладельцев в рамках приватизационной программы;
The Governor called for the privatization of the Guam Waterworks Authority, either partly or in full.42.
Губернатор обратился с призывом приватизировать Гуамское управление водоснабжения частично или в полном объеме42.
Those persons do not pay the legalization fee for the privatization of their apartment.
Эти лица освобождаются от уплаты пошлины за приватизацию своих квартир.
Результатов: 1418, Время: 0.054

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский