Примеры использования The prosperity на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The prosperity, abundance, and wealth.
Желтый- благоденствие, изобилие, богатство.
Follow not the prosperity teachings!
Не следуйте за учениями процветания!
They must be steered towards increasing the prosperity of people.
Они должны служить повышению благосостояния людей.
At the prosperity of society as a whole, and.
На благоденствие общества в целом и.
That is, to ensure the prosperity of our nation.
Для того чтобы гарантировать процветание нашей нации.
Today, the prosperity of one region supplements and supports that of another.
Сегодня процветание одного региона содействует процветанию другого и дополняет его.
Thus, we shall ensure the prosperity of the Kingdom.
Таким образом, мы обеспечим процветание Королевства.
The prosperity of local communities is another critical aspect of responsible business behaviour.
Процветание местных сообществ является еще одним важнейшим аспектом ответственного бизнеса.
These two are threatening the prosperity of our nation, understood?
Эти двое угрожают процветанию нашей нации, понятно?
Secondly, the prosperity of those who apparently benefited from these phenomena has proved to be fragile.
Во-вторых, процветание тех, кто, как представлялось, выиграл от этих явлений, оказалось непрочным.
In the Middle Ages it had the prosperity of the city.
На период средневековья пришлось процветание города.
Bring it the prosperity and stability it once had.
Дайте ему стабильности и процветания у нее было.
Natural resources are vital to the prosperity of society.
Жизненно важное значение для процветания общества имеют природные ресурсы.
May G-d give the prosperity to both you and all Jewish people!
И дай Б- г процветания Вам и всему еврейскому народу!
We will explore,create and celebrate- for the prosperity of Latvia!
Мы будем вспоминать и мечтать,создавать и радоваться- за процветание Латвии!
Aggravation of the prosperity gap between North and South.
Увеличение разницы в уровне процветания между Севером и Югом.
We offer a number of services which contribute to the prosperity of Your business.
Мы предлагаем ряд услуг, способствующих процветанию Вашего бизнеса.
Is your dream the prosperity of fast food business for years to come?
Ваша заветная мечта- процветание бизнеса на долгие годы?
The education andenlightenment are keys to the prosperity of peoples.
Именно просвещение иобразование являются ключом к процветанию народов.
Also, seek the prosperity of the city'"to which I have carried you into exile.
Кроме того, желайте процветания городу в который я переселил вас в изгнание.
For I was envious at the arrogant,seeing the prosperity of the wicked.
Ибо я вознегодовал на безумных,видя благоденствие нечестивых.
Two smaller houses of the Prosperity Villa are intended for two or three guests.
Два домика виллы Gerovė меньшего размера предназначены для проживания двух или трех гостей.
We offer a number of services which contribute to the prosperity of Your business.
Мы предлагаем широкий спектр услуг, который поспособствует процветанию вашего бизнеса.
It contributes to the prosperity of the world's peoples, those of developing countries in particular.
Оно способствует процветанию народов мира, и развивающихся стран в частности.
Turmoil and speculation are not what are most needed for the prosperity of needy peoples.
Нестабильность и спекуляция- совсем не то, что нужно для процветания нуждающихся народов.
The stability and the prosperity of the nation was seen as the ultimate purpose of collaboration between classes.
Стабильность и процветание нации- конечная цель классового сотрудничества.
This is a formidable risk factor for both the youth and the prosperity of the economy.
Это колоссальный фактор риска как для молодежи, так и процветания экономики.
Not for the sake of itself and the prosperity, but for the sake of General Welfare Light is kept by consciousness.
Не ради себя и своего преуспеяния, но ради Общего Блага удерживается сознанием Свет.
Change should be effected on a global level to ensure the prosperity of future generations.
Для обеспечения благополучия будущих поколений необходимо добиться изменений на глобальном уровне.
The prosperity of Russia and all its citizens will depend on success of energy complex in the future.
От того, насколько успешным будет топливно-энергетический комплекс в будущем, зависит благополучие России и всех ееграждан.
Результатов: 463, Время: 0.0548

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский