THE RECENTLY на Русском - Русский перевод

• недавно
• недавнее
• последнее время
• последних
• недавнего
• недавним
• недавнем

Примеры использования The recently на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recently watched videos.
Недавно просмотренные видео.

I read through that Handbook for the Recently Deceased.
Я вычитала в" Справочнике для недавно усопших.

Select the recently created VPN connection.
Выберите недавно созданное VPN соединение.

Spacious one bedroom apartment, with the recently renovated.
Просторная 1 спальная квартира, с недавно сделанным ремонтом.

The recently opened restaurant in Barcelona Surf.
Недавно в Барселоне открылось заведение Surf….

Commencing from scratch and the recently emerging cooperation with.
И недавно появляющееся сотрудничество с филиалом Московского.

All the recently married couples would go sledding.
Все пары, недавно сыгравшие свадьбу, катались с горы.

These clarifications relate to the recently introduced legislation.
Эти разъяснения касаются недавно внедренного законодательства.

The recently renovated apartment has an area of 104 m2.
Недавно отремонтированная квартира площадью 104 м2.

Chris denardi, john silvestri, And the recently murdered bailey o'doyle.
Криса Денарди, Джона Сильвестри и недавно убитого Бейли О' Дойла.

The recently constructed glass roof brings light and calm.
Недавно возведенная стеклянная крыша дарит свет и спокойствие.

Its'useful properties have been analyzed in the recently published monograph.
Его полезные свойства пронализированы в недавно опубликованной монографии.

It fixed the recently found tracking issue.
Обновление исправляет недавно найденное слежение за местоположением пользователя.

Several examples of industrial destruction were highlighted, including the recently completed stockpile destruction program in Albania.
Было приведено несколько примеров промышленного уничтожения, включая недавнее завершение программы уничтожения запасов в Албании.

The recently published Human Development Report notes that.
В недавно опубликованном докладе о развитии человека отмечается, что.

A question was raised regarding the recently acquired equipment in the print shop.
Был задан вопрос о недавно приобретенном оборудовании для типографии.

The recently renovated swimming pool can be used for cooling.
Недавно отремонтированный бассейн может использоваться для охлаждения.

The Special Representative welcomes the recently established oversight mechanism.
Специальный представитель приветствует недавно созданный механизм надзора.

The recently issued human development report has confirmed this finding.
Недавно опубликованный доклад по развитию человечества подтверждает этот вывод.

It received the chassis code T100, in line with the recently(January 1968) introduced"T90" Canter.
Он использовал код шасси T100, в соответствии с недавним( январь 1968) введением« T90» Canter.

We welcome the recently held elections in Bosnia and Herzegovina.
Мы приветствуем проведенные недавно выборы в Боснии и Герцеговине.

The same was true of international justice, except in the case of the recently established International Criminal Tribunals.
Это же касается и системы международного правосудия за исключением созданных в последнее время международных уголовных трибуналов.

The recently renovated Olympic Hotel offers stylish accommodation in Halandri.
Недавно отреставрированный отель Olympic предлагает стильные номера в Халандри.

The company's rating score is supported by the recently observed growth of its revenue and incomes.
Поддерживающим рейтинг, выступает наблюдающийся в последнее время рост выручки и доходов компании.

The recently published Cisco TelePresence MX300 G2 is already reimbursed with the technology!
В недавно выпущенном Cisco TelePresence MX300 G2 уже работает эта технология!

The CEN/CENELEC representative then introduced the recently signed agreement between CEN/CENELEC and Rosstandard.
Затем представитель ЕКС/ СЕНЕЛЕК рассказал о недавно подписанном соглашении между ЕКС/.

The recently published Programme for Government includes the following commitments.
В недавно опубликованной Программе действий правительства содержатся следующие обязательства.

We believe that our results will continue to improve in 2008 as we will see the full-year impact of the recently acquired assets.”.
Мы уверены, что наши производственные показатели будут продолжать расти и в 2008 г., когда в полной мере скажутся результаты последних приобретений.».

He also endowed the recently founded University of Lima.
Он принимал меры по обеспечению недавно основанного университета в Лиме.

The advantages of magnetic resonance tomography(MRT) and ultrasound investigations(USI) in the diagnosis of the inflammatory process and destructive changes to the joints in patients with RA are detailed in the recently published results of two studies 3, 5.
Преимущества магнитно- резонансной томографии( МРТ) и ультразвуковых исследований( УЗИ) в диагностике воспалительного процесса и деструктивных изменений суставов у пациентов с РА подробно отражены в публикациях последних лет 3, 5.