THE RENOVATION на Русском - Русский перевод

• ремонт
• обновление
• восстановление
• реконструкции
• реновации
• ремонтных
• модернизации
• реставрации
• переоборудования
• реставрационных
• работы

Примеры использования The renovation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The renovation is complete.
Ремонт завершен.

We had drawings made for the renovation.
Мы сделали чертежи для реконструкции.

In 2013 the renovation was complete.
В 2013 ремонт завершился.

We call this impact on mean rents the renovation effect.
Такое влияние на среднюю жилую ренту мы называем эффектом модернизации.

The renovation cost $30 million.
Ремонт обошелся в 30 млн долларов.

Design work for the renovation of existing buildings.
Проектировочные работы по реконструкции существующих зданий.

The renovation of tanks cost EUR 52 million.
Обновление танков обошлось в 52 млн.

This zone is dedicated to the renovation stages of Luzhniki Stadium.
Зона, посвященная этапам реконструкции стадиона« Лужники».

The renovation and refurbishing of certain theatres;
Ремонт и переоборудование некоторых театров;

Care of monuments and sculptures, the renovation after the winter period;
Уход за памятниками и скульптурами, обновление после зимнего периода;

A For the renovation of the General Assembly Building.
A На ремонт здания Генеральной Ассамблеи.

This mural was uncovered during the renovation work in the mid 20th century.
Они были обнаружены в ходе реставрационных работ второй половины XX века.

The renovation of 4 additional airfields is ongoing.
Ремонт еще 4 аэродромов в настоящее время осуществляется.

The high relief was found during the renovation works in the pavilion in 2014.
Горельеф был обнаружен в ходе ремонтных работ в павильоне в 2014 году.

The renovation will take place from April 2 to July 16, 2018.
Работы будут проходить с 2 апреля по 16 июля 2018 года.

It is also recommended to perform energy efficiency certification before and after the renovation.
Также рекомендуется провести сертификацию энергетическойполезности до и после реновации.

In 1989 the renovation was started.
В 1989 году началось восстановление.

This should always be communicated, in writing, to the consumer, prior to starting of the renovation job.
Об этом следует обязательно сообщать заказчику в письменной форме до начала работ по реставрации.

Complete the renovation of the S building.
Завершение реконструкции здания S.

Conducting the technical policy in the field of capital investments for the renovation, reconstruction and renewal of assets;
Проведение технической политики в области капитальных вложений по реновации, реконструкции и обновлению активов;

The renovation of the office buildings never took place.
Ремонт офисных зданий так никогда и не был сделан.

The Tufenkian Foundation sponsored the renovation of the museum of local lore of"Shushi.
Фонд Туфенкяна профинансировал восстановление музея местного фольклора<< Шуши.

The renovation lasted until the middle of the century.
Восстановление проходило до середины века.

Constantly communicating with all the participants of the renovation process we have improved our credit agreement.
В результате постоянных переговоров со всеми участниками процесса реновации, мы усовершенствовали кредитный договор.

After the renovation, all this, of course, will be corrected.".
После реконструкции все это, конечно, будет исправлено.

The complete renovation, in addition, includes the renovation of the electrical system, plumbing, tiling, painting….
Всеобъемлющая реформа также включает в себя обновление электрической системы, сантехнические, плиточные работы, покраска….

The renovation of the Sergey Esenin museum in Mardakyanakh.
Восстановление музея Сергея Есенина в Мардакянах.

Isolation and containment of the E building during the renovation and construction works, fully taking into consideration the presence of asbestos;
Изоляция и герметизация здания E в ходе реставрационных и строительных работ с полным учетом наличия асбеста;

The renovation cost€ 1,5 million and it was completed in 2010.
Обновление обошлось в€ 1, 5 млн и было завершено в 2010 году.

Efficiency gains of 5 to 10 per cent are possible through the renovation and servicing of the power plants, depending on the operating condition prior to servicing.
Возможно достижение эффективности в размере от 5 до 10 процентов за счет переоборудования и обслуживания электростанций, что зависит от условий эксплуатации до обслуживания.