THE RESETTLEMENT на Русском - Русский перевод

• переселение
• расселение
• обустройство
• расселения
• переселения
• переселенческого
• расселению
• переселению
• расселении
• переселении
• обустройства

Примеры использования The resettlement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The resettlement was not voluntary.
Переселение было добровольным.

Another big issue is the resettlement of eco-migrants.
Еще одной сложной темой является переселение эко- мигрантов.

The resettlement of refugees in Central America has been almost completed.
Почти завершен процесс расселения беженцев в Центральной Америке.

Hydrotechnical works of the Resettlement Administration/ G.
Гидротехнические работы Переселенческого Управления/ Г. Гинс.

The resettlement of South African returnees has posed special challenges.
Расселение южноафриканских репатриантов сопряжено с особыми проблемами.

Statistics Division of the Tobolsk region of the resettlement area.
Статистический отдел Тобольского переселенческого района.

Fund for the Resettlement of Uprooted Population Groups.
Фонд для расселения перемещенного населения.

Develop appropriate policies on the resettlement of refugees;
Разработать в увязке с существующими условиями политику расселения беженцев;

Nevertheless, the resettlement in Javakheti was difficult.
Однако переселение в Джавахети оказалось трудным.

He also described the priorities and objectives of the Resettlement Service.
Он также описал приоритеты и цели Службы переселения.

This makes the resettlement process quite vulnerable to abuse.
Это делает процесс переселения крайне уязвимым для злоупотреблений.

We welcome any international contribution towards the resettlement of these people.
Мы приветствуем любой международный вклад в обустройство этих людей.

The Head of the Resettlement Service made a number of observations.
Начальник Службы переселения высказал ряд замечаний.

This policy was partially aimed to facilitate the resettlement of the Armenians in Russia.
Частью этой политики было содействие переселению армян в Россию.

The resettlement of internally displaced persons is being conducted in phases.
Расселение перемещенных внутри страны лиц осуществляется поэтапно.

The GoSL intends to complete the resettlement process by this year.
ПШЛ намерено завершить процесс расселения в текущем году.

Under the Resettlement Program is the Northrail Project.
В рамках Программы переселения осуществляется проект Северной железнодорожной линии.

The estimate of the expenses of the Resettlement Department for 1912.
Смета расходов Переселенческого управления на 1912 год.

The resettlement condition should be in accordance with the actual use.
Условия переселения должны соответствовать фактическому использованию.

We are also working towards the resettlement of internally displaced persons.
Мы также предпринимаем усилия по расселению вынужденных переселенцев.

The resettlement of persons displaced both within and outside the country;
Расселения перемещенных лиц как на территории страны, так и за ее пределами.

Ii Action-oriented study on the resettlement of street children($55,750);
Ii практическое исследование по воп- росу о расселении беспризорных детей( 55 750 долл. США);

The resettlement of the refugees from Chad depended on the progress of events in that country.
Расселение беженцев из Чада зависит от хода событий в этой стране.

I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow.
Однако я отметил, что, по мнению многих беженцев, процесс расселения проходит слишком медленно.

An outline of the resettlement business in the Altai District: 1884-1898/ Ch.
Очерк переселенческого дела в Алтайском округе: 1884- 1898 г./ Гл.

Huge funds were allocated from the state treasury for the resettlement of the royal residences.
Огромные средства выделялись из казны на обустройство царских резиденций.

UNHCR facilitated the resettlement of some 14,050 refugees from Africa during 2003.
В течение 2003 года УВКБ способствовало переселению 14 050 беженцев из Африки.

The working group became a forum for discussions on strategic aspects of the resettlement process.
Рабочая группа стала форумом для обсуждения стратегических аспектов процесса расселения.

Resettlement process The resettlement process consists of the following phases.
Процесс переселения Процесс переселения состоит из следующих фаз.

The Ministry of Housing and Local Government is responsible for the resettlement of squatters.
Министерство жилищного строительства и местных правительств отвечает за вопросы расселения скваттеров.