THE RESPONSE на Русском - Русский перевод

• ответ
• реакция
• отклик
• реагирования
• ответные меры
• ответивших
• срабатывания
• связи
• респондентов
• отзывы
• чувствительности

Примеры использования The response на Английском языке и их переводы на Русский язык

The response to your.
Реакция на ваш.

I'm told the response was good.
Говорят, реакция была хорошая.

The response to sanctions.
Реакция на санкции.

UNIDO was part of the response strategy.
ЮНИДО составляет часть стратегии реагирования.

The response was immediate.
Реакция была немедленной.

I saw the article. The response was amazing.
Я видела в новостях, отзывы отличные.

The response of the authorities.
Реакция властей.

Defines that the response should be in JSON.
Определяет, что ответ должен быть в формате JSON.

The response rate was 61 per cent.
Доля ответивших составила 61.

This will be discussed in detail in the response to article 12.
Подробно данный вопрос будет освещен в связи со статьей 12.

In the response you will receive SMS.
В ответ вы получите SMS.

Ii. human rights violations and the response of the government.
Ii. нарушения прав человека и ответные меры правительства.

See the response to recommendation 7.
См. ответ на рекомендацию 7.

The need to strive for a reduction of the response burden on statistical.
Потребность бороться за сокращение нагрузок на респондентов в.

The response time is five minutes.
Время реагирования- пять минут.

Special attention is recommended to be paid to the response times of the different instruments.
Особое внимание рекомендуется уделять времени срабатывания различных приборов.

The response rate was 75 per cent.
Доля ответивших составила 75 процентов.

The Department of Humanitarian Affairs assisted in the coordination of the response to this disaster.
Департамент по гуманитарным вопросам содействовал координации мер, принимаемых в связи с этим стихийным бедствием.

See also the response to question 6.
См. также ответ на вопрос 6.

Approximately 50 ad hoc reports to Governments, donors, United Nations agencies and other relevant entities on the response to emergency situations;
Примерно 50 специальных докладов для правительств, доноров, учреждений Организации Объединенных Наций и других соответствующих подразделений в связи с чрезвычайными ситуациями;

See also the response to recommendation 15.
См. также ответ на рекомендацию 15.

We need to seek synergy benefits from the centralisation of statistics production as well as in the lowering of the response burden and development of processes.
Необходимо стремиться к получению синергетических выгод от централизации статистического процесса, а также снижать нагрузку на респондентов и совершенствовать статистические процедуры.

The response has gained genuine momentum.
Ответные меры действительно набрали силу.

Improving the response capacity of UNDP.
Совершенствование потенциала реагирования ПРООН.

The response to be sent back to the client.
Отклик для отсылки назад клиенту.

Because the response to the call of or request.
Ведь отклик- по силе зова или обращения.

The response you give is called an"elevator speech.
Ответ вы даете называется" лифт речи.

What was the response of target groups the participants worked with?
Каким был отклик целевых групп, с которыми работали участники?

The response isn't proportionate to the stimulus.
Реакция не пропорциональна стимулу.

Unfortunately, the response rate by States remains low, at around 35 per cent.
К сожалению, доля ответивших государств остается низкой- около 35.